-
1 slanted
-
2 slanted
English-German dictionary of Architecture and Construction > slanted
-
3 slanted
adjective(fig.) gefärbt* * *slant·ed[ˈslɑ:ntɪd, AM ˈslæ-]1. (sloping) geneigt\slanted eyes schräg gestellte Augen\slanted handwriting geneigte Handschrift\slanted report frisierter Bericht* * *['slAːntɪd]adj (fig)gefärbt* * *adjective(fig.) gefärbt* * *adj.geneigt adj.stellte schief adj. -
4 slanted
1) ( sloping) geneigt;\slanted eyes schräg gestellte Augen;\slanted handwriting geneigte Handschrift;\slanted report frisierter Bericht -
5 slanted
adj AUDIO, COMP, MATH Schräg- -
6 slanted mark
-
7 slanted roof
-
8 slanted azimuth technique
slanted azimuth technique Schrägspurverfahren nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > slanted azimuth technique
-
9 slanted dipole
slanted dipole schräger [geneigter] Dipol mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > slanted dipole
-
10 slanted azimuth recording technique
<av> ■ Slant-Azimuth-Technik f ; Slanted-Azimuth-Technik f ; Tilted-Gap-Verfahren n ; Azimuthaufzeichnung fEnglish-german technical dictionary > slanted azimuth recording technique
-
11 slanted azimuth technique
<av> ■ Slant-Azimuth-Technik f ; Slanted-Azimuth-Technik f ; Tilted-Gap-Verfahren n ; Azimuthaufzeichnung fEnglish-german technical dictionary > slanted azimuth technique
-
12 slanted azimuth recording
<av> ■ Schrägspurverfahren n ; Schrägspuraufzeichnung fEnglish-german technical dictionary > slanted azimuth recording
-
13 slant
1. intransitive verb[Fläche:] sich neigen; [Linie:] schräg verlaufen2. transitive verb1) abschrägen; schräg zeichnen [Linie]3. noun1) Schräge, diebe on a or the slant — schräg sein
have a left-wing slant — [Bericht:] links gefärbt sein
* * *1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) sich neigen2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) die Schräge- academic.ru/67831/slanting">slanting* * *[slɑ:nt, AM slænt]the evening sun \slanted through the narrow window die Abendsonne fiel schräg durch das schmale Fenster einII. vt1. (make diagonal)▪ to \slant sth etw ausrichtento \slant sth to the right/left etw nach rechts/links ausrichtenshe \slants her letters to the left/right sie schreibt nach links/rechts2. (present for)▪ to \slant sth etw zuschneidenwe can \slant this in such a way as to make it more interesting to children wir können es so gestalten, dass es interessanter für Kinder ist; ( pej: in biased way) etw zurechtbiegen fig famto \slant a report einen Bericht frisieren famIII. nto have a \slant eine Schräge haben, abgeschrägt seinthe kitchen floor has a distinct \slant towards the outer wall der Küchenboden fällt zur Außenwand hin deutlich abto be on the [or at a] \slant sich akk neigen, schräg seinwe gave the story an environmentalist \slant wir gaben der Geschichte einen umweltbewussten Anstricha political \slant eine politische Orientierungto have a right-wing \slant newspaper, information rechtsgerichtet sein* * *[slAːnt]1. n1) Neigung f, Schräge fto be on a slant — sich neigen, schräg sein
his handwriting has a definite slant to the right/left — er schreibt stark nach rechts/links
these newspapers have a right-wing slant — diese Zeitungen sind rechtsgerichtet or haben einen Rechtsdrall
3) (TYP: slash) Schrägstrich m2. vtverschieben; report färben3. vi(road) sich neigenthe light slanted in through the window her eyes slant up at the corners — das Licht fiel schräg durch das Fenster herein ihre Augen sind schräg gestellt
* * *A s2. Abhang m3. a) Tendenz f, Färbung fb) Einstellung f, Sicht f, Gesichtspunkt m:you have a wrong slant on the problem du siehst das Problem ganz falsch4. US umg (schneller) BlickB adj (adv slantly)1. schräg, schief2. fig einseitig, beeinflusstC v/i1. a) schräg oder schief liegenb) sich neigen, kippenD v/t1. schräg legen, kippen:slanted schräg, schief2. eine Nachricht etc färben, frisieren, eine Tendenz geben (dat)* * *1. intransitive verb[Fläche:] sich neigen; [Linie:] schräg verlaufen2. transitive verb1) abschrägen; schräg zeichnen [Linie]3. noun1) Schräge, diebe on a or the slant — schräg sein
have a left-wing slant — [Bericht:] links gefärbt sein
* * *n.Schrägfläche f. v.abschrägen v.schiefstellen v. -
14 angled
adjective(angular) eckig [Form, Figur]; (placed obliquely) schief; (fig. coll.) tendenziös, gefärbt [Bericht, Kommentar]acute-/obtuse-/right-angled — spitz-/stumpf-/rechtwinklig
* * *an·gled[ˈæŋgl̩d]1. (positioned)* * *angled [ˈæŋɡld] adj1. wink(e)lig, winkelförmig, Winkel…* * *adjective(angular) eckig [Form, Figur]; (placed obliquely) schief; (fig. coll.) tendenziös, gefärbt [Bericht, Kommentar]acute-/obtuse-/right-angled — spitz-/stumpf-/rechtwinklig
* * *adj.gewinkelt adj. -
15 angular error
-
16 roof window
-
17 roof-light
<tech.gen> (horizontal window in a roof, deck) ■ Oberlicht n< light> ■ Dachlaterne f -
18 slant azimuth technique
<av> ■ Slant-Azimuth-Technik f ; Slanted-Azimuth-Technik f ; Tilted-Gap-Verfahren n ; Azimuthaufzeichnung fEnglish-german technical dictionary > slant azimuth technique
-
19 angled
1) ( positioned)to be \angled to sth [winkelförmig] auf etw akk ausgerichtet sein;acute-/obtuse-\angled spitz-/stumpfwinklig;right-\angled triangle rechtwinkliges Dreieck -
20 slant
[slɑ:nt, Am slænt] visich akk neigen;the evening sun \slanted through the narrow window die Abendsonne fiel schräg durch das schmale Fenster ein;1) ( make diagonal)to \slant sth etw ausrichten;to \slant sth to the right/ left etw nach rechts/links ausrichten;she \slants her letters to the left/ right sie schreibt nach links/rechts2) ( present for)to \slant sth etw zuschneiden;we can \slant this in such a way as to make it more interesting to children wir können es so gestalten, dass es interessanter für Kinder ist;to have a \slant eine Schräge haben, abgeschrägt sein;the kitchen floor has a distinct \slant towards the outer wall der Küchenboden fällt zur Außenwand hin deutlich ab;we gave the story an environmentalist \slant wir gaben der Geschichte einen umweltbewussten Anstrich;a political \slant eine politische Orientierung;to have a right-wing \slant newspaper, information rechtsgerichtet sein
См. также в других словарях:
Slanted — Beschreibung Blog und Magazin für Typografie, Gestaltung, Illustration und Fotografie Verlag Slanted, c/o MAGMA Brand Design GmbH Co KG Erstausgabe 2005 … Deutsch Wikipedia
slanted — index inclined, one sided, prejudicial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
slanted — adj. biased slanted against; towards (the article was slanted against our viewpoint) * * * towards (the article was slanted against our viewpoint) [ biased ] slanted against … Combinatory dictionary
slanted — slant|ed [ˈsla:ntıd US ˈslæn ] adj 1.) providing facts or information in a way that unfairly supports only one side of an argument or one opinion used to show disapproval = ↑biased slanted towards ▪ The report was heavily slanted towards the city … Dictionary of contemporary English
slanted — slan|ted [ slæntəd ] adjective 1. ) at an angle that is not 90 degrees: a small attic room with a slanted ceiling 2. ) done in a way that gives more attention or support to a particular person, group, or idea: The station was criticized for its… … Usage of the words and phrases in modern English
slanted — UK [ˈslɑːntɪd] / US [ˈslæntəd] adjective 1) at an angle that is not 90 degrees a small attic room with a slanted ceiling 2) done in a way that gives more attention or support to a particular person, group, or idea The station was criticized for… … English dictionary
slanted — [ˈslɑːntɪd] adj 1) at an angle that is not 90 degrees a room with a slanted ceiling[/ex] 2) done in a way that gives more attention or support to a particular person, group, or opinion The book is heavily slanted towards American business methods … Dictionary for writing and speaking English
Slanted — Slant Slant, v. i. [imp. & p. p. {Slanted}; p. pr. & vb. n. {Slanting}.] [OE. slenten to slope, slide; cf. Sw. slinta to slide.] To be turned or inclined from a right line or level; to lie obliquely; to slope. [1913 Webster] On the side of… … The Collaborative International Dictionary of English
slanted — Наклонный шрифт (Oblique, Slanted) В отличие от курсива [наклонное начертание шрифта с рукописной формой строчных букв] представляет собой механически или программно наклоненный шрифт [упорядоченное множество знаков определенной системы… … Шрифтовая терминология
slanted — adjective 1 providing facts or information in a way that unfairly favours one opinion, one side of an argument etc; biased (+ towards): The survey was heavily slanted towards the ruling party. 2 sloping to one side … Longman dictionary of contemporary English
slanted — adjective 1. having an oblique or slanted direction (Freq. 1) • Syn: ↑aslant, ↑aslope, ↑diagonal, ↑slanting, ↑sloped, ↑sloping • Similar to: ↑inclined … Useful english dictionary