Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

slanderous

  • 1 criminosus

    slanderous, reproachful

    Latin-English dictionary of medieval > criminosus

  • 2 crīminōsus

        crīminōsus adj. with comp.    [crimen], bringing accusations, reproachful, calumniating, slanderous: nomen: id mihi criminosum esse, a reproach: orationes, L.: iambi, H.: criminosior oratio, Her.
    * * *
    I
    criminosa -um, criminosior -or -us, criminosissimus -a -um ADJ
    accusatory/reproachful; slanderous/vituperative; shameful/dishonoring/criminal
    II

    Latin-English dictionary > crīminōsus

  • 3 fāmōsus

        fāmōsus adj.    [fama], much talked of, famed, celebrated, famous, renowned: mors, H.: vir secundis (rebus), Ta.— Infamous, notorious: ad famosas accedere, women of ill repute, Poët. ap. C.: largitio, S.: Hymen, O.— Defamatory, slanderous, scandalous: carmen, a lampoon, H.: libelli, libels, Ta.
    * * *
    famosa -um, famosior -or -us, famosissimus -a -um ADJ
    famous, noted, renowned; talked of; infamous, notorious; slanderous, libelous

    Latin-English dictionary > fāmōsus

  • 4 maledicus

        maledicus adj. with sup.    [maledico], abusive, scurrilous, slanderous: conviciator: civitas: in maledicentissimā civitate.
    * * *
    maledica, maledicum ADJ
    slanderous; abusive; scurillous; evil-speaking; (of persons/remarks)

    Latin-English dictionary > maledicus

  • 5 detractorius

    I
    detractoria, detractorium ADJ
    disparaging; slanderous
    II
    detractoria, detractorium ADJ
    slanderous; disaraging

    Latin-English dictionary > detractorius

  • 6 maledicus

    mălĕdĭcus, a, um, adj. [maledico], foul-mouthed, abusive, scurrilous, slanderous (class.):

    conviciator maledicus,

    Cic. Mur. 6, 13:

    homines,

    Auct. Her. 2, 8, 12:

    maledicum esse in aliquem,

    Quint. 4, 1, 10. — Transf., of inanim. and abstr. things:

    civitas,

    Cic. Fl. 28, 48:

    lingua,

    Val. Max. 8, 9, 2:

    sermo,

    id. 7, 2, 6.—Hence, adv.: mă-lĕdĭcē, in a slanderous manner, abusively, scurrilously:

    maledice contumelioseque dicere,

    Cic. Off. 1, 37, 134; so,

    maledice ac maligne loqui,

    Liv. 45, 39, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > maledicus

  • 7 dēns

        dēns dentis, m    [ED-], a tooth: dentibus in ore constructis: eorum adversi acuti... intimi, qui genuini vocantur, the front teeth... grinders: puer, nondum omni dente renato, Iu.: dentīs exacuit sus, tusks, V.: viperei, O.: eburnei, elephants': Indi, the elephant's, O.: gemmae et dentes Indi, ivory, O.: Libycus, ivory, Pr.— A tooth, point, spike, prong, tine, fluke: aratri, V.: perpetui (serrae), O.: insecti pectine dentes (i. e. insectus dentibus pecten), O.: tenax (ancorae), V.: curvus Saturni, the pruning-hook, V.—Fig., a tooth: maligno dente carpunt, of hatred: invidus, H.: ater, H.: Theoninus, i. e. slanderous tongue, H.: tangere singula dente superbo, aristocratic daintiness, H.: dentes aevi, O.
    * * *
    tooth; tusk; ivory; tooth-like thing, spike; distructive power, envy, ill will

    Latin-English dictionary > dēns

  • 8 malīgnus

        malīgnus adj.    [malus+GEN-], ill-disposed, wicked, malicious, spiteful, envious, malignant, malign: volgus, H.: numina, unkind, Iu.: hoc maligno dente carpunt: leges, O.: oculi, V.— Stingy, niggardly: caupones, H.: Maligna facta ilico est, i. e. reserved, T.: fama, slanderous, O.: colles, barren, V.: aditus, narrow, V.: lux, scanty, V.
    * * *
    maligna, malignum ADJ
    spiteful; niggardly; narrow

    Latin-English dictionary > malīgnus

  • 9 maledicax

    (gen.), maledicacis ADJ
    slanderous; abusive; scurillous

    Latin-English dictionary > maledicax

  • 10 maledicens

    maledicentis (gen.), maledicentior -or -us, maledicentissimus -a -um ADJ
    slanderous; abusive; scurillous

    Latin-English dictionary > maledicens

  • 11 scandalosus

    scandalosa, scandalosum ADJ
    scandalous; slanderous

    Latin-English dictionary > scandalosus

  • 12 ciminosus

    reproachful, slanderous.

    Latin-English dictionary of medieval > ciminosus

  • 13 criminosus

    crīmĭnōsus, a, um, adj. [crimen, I.], full of reproaches, reproachful, accusalory, calumniating, slanderous (class.):

    ne cum me nimium gratum illi esse dicant, id mihi criminosum esse possit,

    Cic. Planc. 2, 4; id. Verr. 2, 2, 67, § 162; cf.:

    in hunc,

    id. Sull. 13, 36:

    nomen,

    id. Planc. 19, 46:

    orationes,

    Liv. 8, 12, 14:

    iambi,

    Hor. C. 1, 16, 2:

    criminosissimus liber,

    Suet. Caes. 75; cf. Quint. 9, 2, 23:

    ille acerbus, criminosus, popularis homo ac turbulentus,

    Cic. Clu. 34, 94.—Hence, subst.: crīmĭnōsus, i, m., a guilty man, Cassiod. Var. 3, 57.— Comp., Auct. Her. 4, 40, 52.— Adv.: crī-mĭnōsē, reproach fully, slanderously, Cic. Rosc. Am. 20, 55; Sall. J. 64, 5; Liv. 38, 43, 7; 40, 9, 13; Tac. A. 16, 20.— Comp., Cic. Brut. 34, 131; Tac. H. 3, 38.— Sup., Suet. Tib. 53.

    Lewis & Short latin dictionary > criminosus

  • 14 detractorius

    dētractōrius, a, um, adj. [detractor], disparaging, slanderous.—Plur. as subst.: inflammat linguae mobilitas... ad detractoria, (Pseud.) August. ad Frat. Erem. 3.

    Lewis & Short latin dictionary > detractorius

  • 15 famosus

    fāmōsus, a, um, adj. [fama], much talked of (well or ill), i. e. famed, celebrated.
    I.
    In a good sense, famous, renowned (not ante-Aug.):

    famosae mortis amor,

    Hor. A. P. 469:

    mors Junii Blaesi,

    Tac. H. 3, 38:

    vir secundis adversisque juxta famosus,

    id. ib. 1, 10:

    urbs (Hierosolyma),

    id. ib. 5, 2 init.:

    equi,

    Suet. Calig. 19:

    victoria,

    Flor. 3, 7, 6 Duk.; App. M. 11, p. 267:

    causa (with pulchra),

    Plin. Ep. 6, 23, 1; 2, 11, 1; 9, 13, 11.— Sup.:

    templum,

    Vulg. 2 Macc. 2, 23.—
    II.
    In a bad sense.
    A.
    Infamous, notorious (class.): qui etiam me miserum famosum facit flagitiis suis, Plaut. Fragm. ap. Non. 305, 28: me ad famosas vetuit mater accedere, i. e. meretrices, Poët. ap. Cic. de Or. 2, 68, 277; cf. Cic. Fragm. ap. Non. 306, 5 (Rep. 4, 6 ed. Mos.):

    famosam veneficiis Martinam,

    Tac. A. 3, 7; Cato ap. Gell. 9, 12, 7; cf.: et formosus homo fuit et famosus, Lucil. ap. Non. 305, 31:

    famosa impudensque largitio regis,

    Sall. J. 15, 5:

    Hymen,

    Ov. H. 9, 134 al. —Esp. law t. t., without reputation, Cod. 5, 40, 9; cf. infamia.—
    B.
    Transf., actively, defamatory, slanderous, scandalous (perh. not ante-Aug.):

    cognitionem de famosis libellis tractavit,

    libels, Tac. A. 1, 72:

    probris,

    id. ib. 11, 25:

    delationibus,

    id. ib. 4, 41; so,

    libelli,

    Suet. Aug. 55; cf.:

    de injuriis et libellis famosis,

    Dig. 46, tit. 10; Cod. Th. 9, 34, 7; Cod. Just. 9, 36, 1:

    carmen,

    a lampoon, pasquinade, Hor. Ep. 1, 19, 31:

    epigrammata,

    Suet. Caes. 73.— Sup., App. Mag. p. 324; Spart. Hadr. 15.— Adv.: fāmōse (acc. to I.), with fame or glory (post-class. and very rare), Aur. Vict. Caes. 20 med.—Comp.:

    morbum famosius curare,

    Tert. adv. Marc. 1, 22.

    Lewis & Short latin dictionary > famosus

  • 16 male dicax

    mălĕdĭcax (or separately, mălĕ dĭ-cax), ācis, adj. [male-dicax], foul-mouthed, abusive, slanderous, reviling (ante- and postclass.):

    maledicax es,

    Plaut. Curc. 4, 2, 26. —
    II.
    Subst., a reviler, slanderer, Macr. S. 7, 3 med.

    Lewis & Short latin dictionary > male dicax

  • 17 maledicax

    mălĕdĭcax (or separately, mălĕ dĭ-cax), ācis, adj. [male-dicax], foul-mouthed, abusive, slanderous, reviling (ante- and postclass.):

    maledicax es,

    Plaut. Curc. 4, 2, 26. —
    II.
    Subst., a reviler, slanderer, Macr. S. 7, 3 med.

    Lewis & Short latin dictionary > maledicax

  • 18 maliloquax

    mălĭlŏquax, ācis, adj. [male-loquax], evil-speaking, slanderous: lingua est maliloquax mentis indicium malae, P. Syrus in Mim. (cf. id. Sent. App. v. 267 Rib.).

    Lewis & Short latin dictionary > maliloquax

  • 19 maliloquus

    mălĭlŏquus, a, um, adj. [id.], evilspeaking, slanderous (post-class.):

    lingua,

    Hier. Ep. 148, 16; Arn. in Psa. 11.

    Lewis & Short latin dictionary > maliloquus

См. также в других словарях:

  • Slanderous — Slan der*ous, a. 1. Given or disposed to slander; uttering slander. Slanderous tongue. Shak. [1913 Webster] 2. Embodying or containing slander; calumnious; as, slanderous words, speeches, or reports. [1913 Webster] {Slan der*ous*ly}, adv. {Slan… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slanderous — [slan′dərəs] adj. 〚ME sclaunderous〛 1. characterized by or constituting slander 2. uttering slander * * * See slanderer. * * * …   Universalium

  • slanderous — index calumnious, derogatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • slanderous — [slan′dərəs] adj. [ME sclaunderous] 1. characterized by or constituting slander 2. uttering slander …   English World dictionary

  • slanderous — slan|der|ous [ˈsla:ndərəs US ˈslæn ] adj a slanderous statement about someone is not true, and is intended to damage other people s good opinion of them →↑libellous ▪ slanderous remarks …   Dictionary of contemporary English

  • slanderous — [[t]slɑ͟ːndərəs, slæ̱n [/t]] ADJ GRADED A spoken statement that is slanderous is untrue and intended to damage the reputation of the person that it refers to. Herr Kohler wanted an explanation for what he described as slanderous remarks …   English dictionary

  • slanderous — adjective a slanderous statement about someone is untrue, and is intended to damage other people s good opinion of them: slanderous allegations …   Longman dictionary of contemporary English

  • slanderous — adjective slanderous accusations Syn: defamatory, denigratory, disparaging, libelous, pejorative, false, misrepresentative, scurrilous, scandalous, malicious, abusive, insulting; informal mudslinging Ant: complimentary …   Thesaurus of popular words

  • slanderous — slander ► NOUN Law 1) the action or crime of making a false spoken statement damaging to a person s reputation. Compare with LIBEL(Cf. ↑libelous). 2) a false and malicious spoken statement. ► VERB ▪ make such statements about. DERIVATIVES… …   English terms dictionary

  • slanderous per se — Slanderous in itself; such words as are deemed slanderous without proof of special damages. Words which intrinsically, without innuendo, import injury, and are words from which damage, by consent of men generally, flows as a natural consequence.… …   Black's law dictionary

  • slanderous — adjective see slander II …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»