-
61 медленно гасящаяся известь
Construction: slow slaking lime (более 30 мин)Универсальный русско-английский словарь > медленно гасящаяся известь
-
62 медленногасящаяся известь
Engineering: slow-slaking limeУниверсальный русско-английский словарь > медленногасящаяся известь
-
63 набухание
1) General subject: glandule, intumescense, soaking, tumescence (перёд началом полового акта)2) Geology: bulking3) Medicine: swelling, tumescence (перед началом полового акта)4) Engineering: swell5) Rare: extumescense6) Chemistry: expanding, inturgescence, plumping, turgescency, turgescing, turgidity, turgidness7) Construction: bulging (грунта), dilatation (скальной породы), expansion8) Mining: volumetric swell9) Special term: turgescence10) Coolers: swelling (мороженого)11) Microelectronics: bloating12) Automation: volume swell14) Paint work: bulkage15) Makarov: dilatation, dilation, imbibition (напр. семян), intumescence, pulsion, rebound (грунта), sweling, sweling out, swelling (в колл. химии и химии ПВ), upswelling (семян)16) Soil science: slaking17) Cement: swelling action -
64 определение скорости гашения извести
Silicates: slaking rate testУниверсальный русско-английский словарь > определение скорости гашения извести
-
65 ошлаковывание
1) Engineering: fluxing (футеровки), slagging, slaking2) Metallurgy: scorifying, slagging effect (пустой породы) -
66 показатель размокания глины
Cement: slaking value of clay (по времени)Универсальный русско-английский словарь > показатель размокания глины
-
67 разбухание
1) General subject: intumescense, swell, swelling4) Railway term: bulking effect6) Metallurgy: bloating, bloating (огнеупоров), swelling (напр. модели)7) Silicates: intumescence10) Cement: swelling action, volumetric swell -
68 размокание
Soil science: slaking -
69 разрушение
1) General subject: abolishment, break-up, breakdown, collapse, decay (здания), demolition, desolation, destruction, devastation, devourment, disruption, erosion, fracture, havoc, obliteration, smash, strip, subversion, tear-down, wreckage, wrecking, disintegration2) Geology: crushing, dote, overthrow, rupture (целика), shattering (взрывом, землетрясением), undermining3) Biology: desintegration, lysing, resolution4) Aviation: breaking down, confounding, decomposing6) Medicine: break, breaking, degradation, destruction (напр. ткани, клетки), deterioration, disorganization, dissolution, lysis (напр. клеточной структуры тканей, бактериальных клеток)7) Obsolete: wrack8) Military: busting, laying flat, wreaking destruction9) Engineering: attack, breakup, catastrophic failure, corrosion, corruption, damage, decaying, disturbance (магнитного состояния), end, ending, erase (информации), erasing (записанной информации), erasure (записанной информации), failure, shattering10) Bookish: cataclasm11) Agriculture: havos12) Chemistry: disrupting13) Construction: act of God, structural failure, wrecking (зданий), rack, yield14) Railway term: dilapidation15) Law: wreck16) Economy: crumbling17) Automobile industry: collapsing, decrepitation (при нагревании)18) Mining: ablation (действием воды), shattering (породы взрывом)19) Forestry: abrasion (водой), dispersion (напр. почвенных агрегатов)20) Metallurgy: ablation (действием воды), erosion (напр. футеровки печи)21) Politics: ruination22) Jargon: blockbusting, old one-two23) Information technology: destruction (информации), dissection, disturbing (магнитного состояния), shatter24) Oil: breakage, breakdown failure, breaking-off, catastrophic damage, collapse (вышки или треноги в результате перегрузки), collapse (труб), crash, death, destruction failure, failing, fall (пород), fragmentation (породы), shattering (цементного кольца), spalling, weathering (пород), rupture25) Immunology: sequestration26) Astronautics: destroying, kill27) Silicates: fracture behavior28) Coolers: decomposition29) Ecology: ablation, weathering30) Drilling: crippling, demulsification (нефтяной эмульсии), fall32) Automation: erasing (информации), erasure (информации)33) Quality control: fracturing34) Marine science: wastage (льда таянием, испарением или обламыванием)35) Cables: breakdown (break-down)36) Aviation medicine: break-down, crashing37) Makarov: ablation (напр. действием воды), ablation (напр., действием воды), breaking-up (почвы), burst, bursting, collapse (вследствие потери устойчивости), corrasion, degeneration, demolishing (зданий), demolition (домов, сооружений), demolition (зданий), dissipation, execution, failure (механическое), lysis (напр., клеточной структуры тканей, бактериальных клеток), ravage (почвенной корки), slaking (стен туннеля при вспучивании глинистых отложений), solution, weathering (под влиянием атмосферных воздействий)38) Taboo: mucking something up39) Electrochemistry: desintegration (анодов)40) Tengiz: ruin -
70 распадающийся шлак
Engineering: disintegrating slag, slaking slagУниверсальный русско-английский словарь > распадающийся шлак
-
71 распадение
1) General subject: fission, fragmentation (на части, куски), scission, disintegration2) Geology: failure3) Construction: breaking down, powdering, segregation4) Mathematics: decay, decomposition, dissociation5) Automobile industry: break-up6) Forestry: breakdown7) Oil: breaking8) Drilling: slacking9) Oceanography: desintegration10) Makarov: slaking (сухой глины при насыщении её водой)11) Cement: degradation (от выветривания) -
72 рассыпающийся шлак
Metallurgy: slaking slagУниверсальный русско-английский словарь > рассыпающийся шлак
-
73 растрескивание
1) General subject: checking (древесины и т.п.), dehiscence (плодов), (самопроизвольное) spalling2) Medicine: spalling3) Engineering: checking (сетки), cleaving, cracking, cracking fissuring, crocodiling (лакокрасочного покрытия), discrepancy, fissuring, fracture, split, splitting4) Agriculture: dehiscence (напр. плодов при созревании)5) Chemistry: decrepitating, decrepitation, fracturing6) Construction: alligatoring (поверхности покрытия), cleavability, formation of cracks, popping7) Automobile industry: bursting8) Forestry: checking (древесины), crackling9) Metallurgy: puffing (кристалла), spall fracture10) Oil: fissuring (породы), shattering (цементного кольца за трубами)11) Food industry: dehiscing13) Microelectronics: cracks formation14) Polymers: crack15) Quality control: crack formation, crazing, flaking, rupture16) Makarov: burst, cracking (напр. корнеплодов, ягод), delamination, puffing (кристалла при нагреве), rifting, slaking (грунта под воздействием воздуха и влаги)17) oil&gas: stress-corrosion cracking18) Aluminium industry: thermal shock19) Combustion gas turbines: wastage -
74 ручное гашение
Oil: hand slaking -
75 скорость гашения извести
Silicates: slaking rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость гашения извести
-
76 творильная известковая яма
Makarov: slaking pitУниверсальный русско-английский словарь > творильная известковая яма
-
77 тушение
1) General subject: extinction2) Naval: smothering4) Engineering: blanking (огня с помощью пены или газа), extinguishing, quench, quenching (кокса), slaking (кокса), suppression5) Railway term: blow-out6) Forestry: suppression (пожара)8) Oil: extinguishment9) Silicates: quenching (люминесценции)10) Makarov: extinction (напр., огня), stewing -
78 тушение кокса
1) Engineering: coke quenching2) Construction: slaking -
79 установка для гашения извести
1) Engineering: hydrator2) Silicates: lime-hydrating plant, lime-slaking plantУниверсальный русско-английский словарь > установка для гашения извести
-
80 чан для гашения извести
Forestry: lime staking tank, slaking tankУниверсальный русско-английский словарь > чан для гашения извести
См. также в других словарях:
Slaking — Slake Slake, v. t. [imp. & p. p. {Slaked}; p. pr. & vb. n. {Slaking}.] [OE. slaken to render slack, to slake, AS. sleacian, fr. sleac slack. See {Slack}, v. & a.] 1. To allay; to quench; to extinguish; as, to slake thirst. And slake the heavenly… … The Collaborative International Dictionary of English
Slaking (geology) — Slaking is the process in which earth materials disintegrate and crumble when exposed to moisture. The term can be applied to natural geologic formations, land modified by or for human use, or to the use of earth materials in manufacturing or… … Wikipedia
Slaking (disambiguation) — Slaking is a character from the Pokémon anime and video games.This term may also refer to: *Slaking (geology), the process in which earth materials disintegrate and crumble when exposed to moisture … Wikipedia
slaking — sleɪk v. quench, satisfy a desire (such as hunger, thirst, etc.); moderate, lessen the intensity of something; extinguish, put out; combine lime with water … English contemporary dictionary
slaking — … Useful english dictionary
quick-slaking lime — greitagesės kalkės statusas T sritis chemija apibrėžtis Kalkės, kurių gesinimo trukmė ≤8 min. atitikmenys: angl. quick slaking lime rus. быстрогасящаяся известь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
lime slaking — kalkių gesinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Degtų kalkių (CaO) veikimas vandeniu. atitikmenys: angl. lime slaking; liming rus. гашение извести ryšiai: sinonimas – gesinimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
List of Pokémon (252–319) — Pokémon has 646 (as of Pokémon Black and White) distinctive fictional species classified as the titular Pokémon. These creatures and entities reside throughout various locations of the fictional Pokémon universe and can be caught by humans… … Wikipedia
List of Pokémon: Battle Frontier episodes — Pokémon: Battle Frontier The English title screen from the Pokémon: Battle Frontier season Country of origin … Wikipedia
Anexo:Pokémon de la tercera generación — Esta es una lista de los pokémon que debutaron por primera vez en los videojuegos Pokémon Ruby y Sapphire, que forman parte de la tercera generación de videojuegos de Pokémon. Para ver una lista en general de las 493 criaturas existentes, véase… … Wikipedia Español
List of Pokémon Adventures chapters — This is a list of chapters of the Pokémon Adventures manga, known in Japan as Nihongo| Pokémon Special |ポケットモンスタースペシャル|Poketto Monsutā SPECIAL. The plots of the series are based in most of the Pokémon video games released by Nintendo and as such… … Wikipedia