-
1 slags
рода, вида, сорта -
2 all slags
kaikenlainen -
3 alla slags
kaikenlainen -
4 allt slags
kaikenlainen -
5 något slags
jonkinlainen -
6 slagskämpe
slags+kämpe[²sl'ak:scem:pe]subst.драчун————————драчун, забияка -
7 slagsmål
slags+mål[sl'ak:små:l]subst.дракаstrid med knytnävarna, bråkkomma i slagsmål--подраться, вступить в драку————————драка, схватка -
8 slag
I substantiv1. (hårdt) slag, hug2. om slag der lyder, høres, føles, heftig rytmisk bevægelse m.m.Når kirkeklokken har slået seks slag, sætter vi os til bords3. slag, kamp, batalje, træfning (militær)4. bevægelse (langs/rundt noget)5. kort stund, øjeblik6. pludselig begivenhed, noget afgørende7. hårdt slag/modgang, slagtilfælde eller lign. (sygdom, helse)Leni sitter i rullstol, hon har drabbats av slag
L. sidder i kørestol, hun er blevet ramt af et slagtilfælde8. hårdt slag mod en eller anden genstand (om musikalske og idrætslige sammenhænge)9. opslag, reversSærlige udtryk:Ikke vente længere, men beslutte sig nuSlå et slag for noget, gøre reklame for noget, få folk til at interessere sig for nogetSkræmme nogen, gøre nogen meget bangeVara i slag; Vara ur slag
Være i form; Ikke være i formEt slag i ansigtet, en grov krænkelse, en skuffende optræden m.m.Et slag i luften, et halvhjertet forsøgI ett slag, med ett slag
Slag i slag, tæt efter hinandenPå slaget tolv (två, sex, sju m.m.)
På slaget tolv (to, seks, syv m.m.)II substantiv1. slags, sort, artKakbord med olika slags tårtor: glasstårta, gräddtårta, nöttårta m.m.
Kagebord med forskellige slags lagkager: islagkage, flødeskumslagkage, nøddetærte m.m.2. typeEtt slags tyg till stolarna, ett annat till fåtöljen
Ét slags stof til stolene, et andet til lænestolenVilken slags undervisning går du in för?
Hvilken slags undervisning går du ind for?Særlige udtryk:Vad för slag? (ikke så almind. mere), Hur sa?
Hvadbehager (hvabehar)? Hvad (for noget)?Ensam i sitt slag; Unik i sitt slag
Den eneste af sin slags; Unik, enestående -
9 slag
I substantiv1. (hårdt) slag, hug, heftig/rytmisk bevægelse m.m.2. (klokke)slagNår kirkeklokken har slået seks slag, sætter vi os til bords
3. slag, kamp, batalje, træfning (militær)4. bevægelse (langs/rundt noget)5. kort stund, øjeblik6. pludselig begivenhed, noget afgørende7. slagtilfælde eller lign. (sygdom, helse)Leni sitter i rullstol, hon har drabbats av slag
L. sidder i kørestol, hun er blevet ramt af et slagtilfælde
8. om konflikt, konkurrence m.m.9. opslag, reversIkke vente længere, men beslutte sig nu
Slå et slag for noget, gøre reklame for noget, få folk til at interessere sig for noget
Skræmme nogen, gøre nogen meget bange
Vara i slag; Vara ur slag
Være i form; Ikke være i form
I ett slag, med ett slag
Slag i slag, tæt efter hinanden
På slaget tolv (två, sex, sju m.m.)
II substantivPå slaget tolv (to, seks, syv m.m.)
1. slags, sort, artKakbord med olika slags (sorters) tårtor: glasstårta, gräddtårta, nöttårta m.m.
Kagebord med forskellige slags lagkager: islagkage, flødeskumslagkage, nøddetærte m.m.
2. typeEtt slags tyg till stolarna, ett annat till fåtöljen
Ét slags stof til stolene, et andet til lænestolen
Vilken slags undervisning går du in för?
Hvilken slags undervisning går du ind for?
Vad för slag? (ikke så almind. mere), Hur sa?
Hvadbehager (hvabehar)? Hvad (for noget)?
-
10 typ
I substantiv1. type, slags, kategori af genstande/individer/fænomener med fælles, bestemte kendetegn/egenskaberJ. hører til den slags mennesker der altid kommer for sent2. person, figur (kan være vurderende/nedsættende)Sonja är inte min typ!
S. er ikke min kop te, jeg bryder mig ikke særligt om S.!Jävla typ!
Lortefyr!3. type (typografi m.m.)Det finns olika typer av tryck, vissa fungerar bättre än andra beroende på t.ex. material, färger m.m.
Der findes forskellige typer af tryk, nogle fungerer bedre end andre afhængig af fx materiale, farver m.m.Sammensatte udtryk:blodtyp; gåpåartyp; prototyp
blodtype; stræber; prototypeSærlige udtryk:Hon/han är en typ för sig
Hun/han er noget for sig, ikke som almindelige menneskerII præposition1. omtrent, næsten (bruges som en slags præpositionsfyldord) (hverdagssprog/slang)2. fx (bruges som en slags præpositionsfyldord) (hverdagssprog/slang)3. ligesom, altså (bruges som en slags præpositionsfyldord) (hverdagssprog/slang)K. og K. er altså sammen, fordi de er forelsket -
11 allvädersplagg
substantiv -
12 budkavle
substantiv1. budstikke"Låt budkavlen gå!" er en slags tema i Vilhelm Mobergs roman "Rid i natt"
"Lad budstikken gå!" er en slags tema i V.M:s roman "Rid i nat" (V.M., forf., 1898-1973)
2. slags stafet i fx orienteringsløb (sport, spil og leg) -
13 kanapé
substantiv1. sofaKanapé är en slags soffa (sittmöbel). Ibland kan man halvligga i den och då kallas den för schäslong
En kanapé er et slags sofa (siddemøbel). Sommetider kan man halvligge på den, og så kalder man den for divan
2. kanapé, en slags bagværk (kogekunst, mad m.m.)Innan middagen serverades champagne och tre kanapéer (gåslever, ost, skaldjur)
Før middagen blev der budt på champagne og tre kanapéer (gåselever, ost, skaldyr)
-
14 taggmoln
substantiv -
15 allvädersplagg
substantiv -
16 budkavle
substantiv1. budstikke"Låt budkavlen gå!" er en slags tema i Vilhelm Mobergs roman "Rid i natt"
"Lad budstikken gå!" er en slags tema i V.M:s roman "Rid i nat" (V.M., forf., 1898-1973)2. slags stafet i fx orienteringsløb (sport, spil og leg) -
17 kanapé
substantiv1. sofaKanapé är en slags soffa (sittmöbel). Ibland kan man halvligga i den och då kallas den för schäslong
En kanapé er et slags sofa (siddemøbel). Sommetider kan man halvligge på den, og så kalder man den for divan2. kanapé, en slags butterdejskage (brød, boller, kager og lign.)3. lille stykke lyst brød uden skorpe, ristet/stegt og belagt med fint pålæg (fx til en reception) (brød, boller, kager og lign.)Innan middagen serverades champagne och tre kanapéer - gåslever, ost, skaldjur
Før middagen blev der budt på champagne og tre kanapéer - gåselever, ost, skaldyr -
18 klipplök
substantivKlipplöken ingår i släktet lökar. Den är en slags amaryllis som växer på Öland. Rödlistad
Prydløget tilhører løgarterne. Det er en slags amaryllis som vokser på Öland. Det er rødlistet -
19 rost
I substantiv1. rist, gitterInnan du använder brödrosten för första gången ber vi dig att omsorgsfullt läsa manualen!
Før du bruger brødristeren første gang, beder vi dig om at læse manualen omhyggeligt!II substantiv1. rust, rødbrunt/porøst lag af vandholdigt jernoxid der dannes på overfladen af jern/stål når det udsættes for vand/fugtig luftDet finns många olika slags rost, vanligtvis koncentrerar den sig på ett enda växtslag
Der er mange slags forskellige rustsygdomme, almindeligvis koncentrerer den sig kun om én slags planterAf en eller anden grund smager en mørkristet kaffesort ikke godt i kogekaffeSammensatte udtryk:skålrost; svartrost; sädesrost
skålrust; sortrust; rustsvampe i korn -
20 taggmoln
substantiv
См. также в других словарях:
slags — sb., en, slags, ene; foran intetkønsord også et, fx en slags brød el. et slags brød; den slags … Dansk ordbog
slags — slæg n. residue of ore separated from a metal during the smelting process; scoria, cinder like pieces of lava (Geology) v. form into slag … English contemporary dictionary
The Fat Slags — The slags eating frequently follows a night of binge drinking, and the circumstances of the sex or the partner in question are rarely an issue they have been known to leap on delivery men or workmen for gratification (that usually being the sole… … Wikipedia
fat-slags — Noun. Uncouth fat women who are and look promiscuous. An expression derived from a comic cartoon of the same name in the adult and blatantly sexist comic Viz . The popularity of the comic rose to phenomenal heights, hence the use of the term.… … English slang and colloquialisms
Kategori — Slags … Danske encyklopædi
Sort — Slags … Danske encyklopædi
Chassé — Slags dansetrin … Danske encyklopædi
Genre — Slags, fag, måde … Danske encyklopædi
Species — Slags urteblanding … Danske encyklopædi
slagsbror — slags|bror sb., en el. slagsbroderen, slagsbrødre, slagsbrødrene … Dansk ordbog
slagsmål — slags|mål sb., et, slagsmål, ene, i sms. slagsmåls , fx slagsmålslignende … Dansk ordbog
