-
1 slör
I substantiv1. slør, vind der kommer mere agterind end tværs (maritim, marine m.m.)II substantiv1. hudlap/hagelap hos hønsefugle -
2 ვუალი
slør -
3 პირბადე
slør -
4 veil
slør {n} -
5 screen
[skri:n] 1. noun1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) skærm; -skærm2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) skærm; -skærm; slør; -slør3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) lærred2. verb1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) afskærme; dække2) (to make or show a cinema film.) optage; vise3) (to test for loyalty, reliability etc.) checke; screene4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) undersøge; screene•- the screen* * *[skri:n] 1. noun1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) skærm; -skærm2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) skærm; -skærm; slør; -slør3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) lærred2. verb1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) afskærme; dække2) (to make or show a cinema film.) optage; vise3) (to test for loyalty, reliability etc.) checke; screene4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) undersøge; screene•- the screen -
6 slöja
I substantiv1. slørMuslimske kvinders heldækkende slør har kun en lille slids til øjnene (kaldes for en niqab)Sammensatte udtryk:brudslöja; sorgslöja; tyllslöja
brudeslør; sørgeflor; tylslørdimslöja; molnslöja; rökslöja
tågeslør; skyslør; røgslørSærlige udtryk:Hensynsfuldt lade være at omtale m.m. noget, (omtrent) feje noget ind under gulvtæppetII verbum1. tilhylle, dække med slør -
7 вуаль
-
8 чадра
-
9 veil
[veil] 1. noun(a piece of thin cloth worn over the face or head to hide, cover, or protect it: Some women wear veils for religious reasons, to prevent strangers from seeing their faces; a veil of mist over the mountains; a veil of secrecy.) slør2. verb(to cover with a veil.) tilsløre- veiled* * *[veil] 1. noun(a piece of thin cloth worn over the face or head to hide, cover, or protect it: Some women wear veils for religious reasons, to prevent strangers from seeing their faces; a veil of mist over the mountains; a veil of secrecy.) slør2. verb(to cover with a veil.) tilsløre- veiled -
10 dok
substantiv1. (hoved)tørklæde, slørNunnor bär dok, muslimska kvinnor bär slöja (sjal)
Nonner har slør på, muslimske kvinder har tørklæde (på)
-
11 obeslöjad
adjektiv1. utilsløret2. uden slørI nogle lande må kvinderne ikke gå uden slør (burkha m.m.) på gaden
-
12 slöja
substantiv1. slørMuslimske kvinders heldækkende slør har kun en lille slids til øjnene (kaldes for en niqab)
brudslöja; sorgslöja; tyllslöja
brudeslør; sørgeflor; tylslør
dimslöja; molnslöja; rökslöja
tågeslør; skyslør; røgslør
-
13 dok
substantiv1. (hoved)tørklæde, slørNunnor bär dok, muslimska kvinnor bär slöja (sjal)
Nonner har slør på, muslimske kvinder har tørklæde (på) -
14 flor
I substantiv1. slørSammensatte udtryk:hattflor; kräppflor; sorgflor
hatteslør; krepslør; sørgeslørII ubøjeligt substantiv1. flor, blomstringSærlige udtryk:Sommeren står i fuldt flor (i fuldeste flor), det er sommer, og alting blomstrer -
15 obeslöjad
adjektiv1. utilsløret2. uden slørI nogle lande må kvinderne ikke gå uden slør (burkha m.m.) på gaden -
16 voile
noun fomslagsejlnoun mslørxxx fomslagxxx mslørflornetdække -
17 завесa
-
18 заслон
sb m1 spærring, spærre2 slør (militært). -
19 покрывало
sb. dække, sengetæppe* * *sb ndækken, tæppe2 sengetæppe3 slør. -
20 фата
sb f(brude)slør
См. также в других словарях:
slør — I slør 1. slør sb., et, slør, ene; gå med slør II slør 2. slør sb., et; der er slør i hjulet … Dansk ordbog
slör — I s ( et, slör) hudflik på höns el. kalkon II s ( en, ar) SEGLING segling för låringsvind, med vinden snett akterifrån … Clue 9 Svensk Ordbok
Slør — Når en sejlbåd sejler en sådan kurs, at vinden kommer ind mellem halvvind og plat læns … Danske encyklopædi
slørhale — slør|ha|le sb., n, r, rne (en guldfisk) … Dansk ordbog
slørhat — slør|hat sb., ten, te, tene (en svamp) … Dansk ordbog
slørugle — slør|ug|le sb., n, r, rne … Dansk ordbog
brudeslør — I bru|de|slør 1. bru|de|slør sb., en, brudeslør, ene (en plante) II bru|de|slør 2. bru|de|slør sb., et, brudeslør, ene … Dansk ordbog
Aeropuerto Juan Mendoza — Aeropuerto Internacional Juan Mendoza Aeropuerto Internacional Juan Mendoza IATA: ORU OACI: SLOR Sumario Tipo … Wikipedia Español
Schlör — 1. Schleier. 2. Übername zu mnd. slor »langsamer, träger Gang«, mnd. de olde slor »der Schlendrian« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Roy Jacobsen — is a Norwegian novelist and short story writer. Born in Oslo on 26 December 1954, he made his publishing début in 1982 with the short story collection Fangeliv (Prison Life). He is winner of the prestigious Norwegian Critics Prize for Literature… … Wikipedia
Ghostbusters (franchise) — Logo used by the Ghostbusters in the film Ghostbusters is a supernatural comedy multi media franchise created in 1984. Its inception was for the movie Ghostbusters, released on June 8, 1984 by Columbia Pictures. It centered around a group of… … Wikipedia