-
1 slogo
Comm. slogo [juxtaposition des mots slogan et logo]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > slogo
-
2 SloGo
Собирательно: Short for Slogan + Logo. Corporate slogans used repeatedly, in a manner similar to a logo. (Nike's "Just Do It" and AT&T's "You Will" are prime examples.) -
3 Short for Slogan + Logo. Corporate slogans used repeatedly, in a manner similar to a logo.
Collective: SloGo (Nike's "Just Do It" and AT&T's "You Will" are prime examples.)Универсальный русско-английский словарь > Short for Slogan + Logo. Corporate slogans used repeatedly, in a manner similar to a logo.
-
4 lute
I [l(j)u:t]1.nounmusicplunka, lutnja;2.intransitive verbplunkati, igrati na plunkofiguratively rift within the lute — na videz nepomembna stvar, ki pa lahko razdre srečo, slogo itd.II [l(j)u:t]1.nounzamazek, lepilo, kit; gumijast obroček za steklenice;2.transitive verbzamazati, zalepiti, zakitati -
5 slogare
io slogo, tu sloghiподвернуть, вывихнуть* * *гл.общ. вывихнуть, смещать, перемещать -
6 slogarsi
-
7 mossa
f movementfig e di judo, karate move* * *mossa s.f.1 movement: una mossa improvvisa, a sudden movement; il cavallo fece una mossa all'improvviso, the horse started; fece una mossa con le spalle, he shrugged his shoulders; fece una mossa falsa e si slogò la caviglia, he missed his step and dislocated his ankle; non ha fatto una mossa per aiutarci, he didn't lift a finger to help us; imitare le mosse di qlcu., to imitate s.o.'s movements // prendere le mosse da qlco., to start (o to stem) from sthg.2 (spostamento al gioco) move (anche fig.): mossa strategica, strategic move; prevedere le mosse dell'avversario, to anticipate the moves of one's opponent; è una mossa abilissima, it's a clever move; fare una mossa, to make a move: ha fatto una mossa sbagliata, falsa, (anche fig.) he has made a false move (o he has slipped up) // fare la prima mossa, (anche fig.) to make the first move // (di cavalli in partenza) essere sulle mosse, to be under starter's orders (o to be ready to start) // (scacchi): vincere in poche mosse, to win in a few moves; la prima mossa spetta al nero, black moves first.* * *['mɔssa]sostantivo femminile1) (azione) movement, move2) gioc. move (anche fig.)3) (movimento dei fianchi) = dancer or actress' movement made by rolling the hips and then suddenly stopping with a jerk••anticipare le -e di qcn. — to second-guess sb.
prendere le -e da qcs. — to stem from sth.
* * *mossa/'mɔssa/sostantivo f.1 (azione) movement, move; mossa di karatè karate chop2 gioc. move (anche fig.)3 (movimento dei fianchi) = dancer or actress' movement made by rolling the hips and then suddenly stopping with a jerkdarsi una mossa to get a move on; anticipare le -e di qcn. to second-guess sb.; prendere le -e da qcs. to stem from sth.; fare la prima mossa to make the first move. -
8 strain
I [streɪn]1) (weight) sforzo m. (on su); (from pulling) tensione f. (on di)to put a strain on — sottoporre a sforzo o sollecitazione [beam, bridge]; affaticare, sottoporre a sforzo [heart, lungs]
to take the strain — [beam, rope] reggere alle sollecitazioni
2) (pressure) (on person) tensione f., stress m.; (in relations) tensione f.mental o nervous strain tensione nervosa; to put a strain on mettere a dura prova [relationship, patience]; creare tensioni in [ alliance]; mettere a dura prova, gravare su [ finances]; to be under strain [ person] essere sotto pressione; [ relations] essere teso; he can't take the strain non regge alla tensione o allo stress; the strain (on him) was beginning to tell — erano visibili in lui i primi segni della fatica
3) (injury) strappo m. muscolare; distorsione f.II 1. [streɪn]to strain one's eyes — (to see) strizzare gli occhi
2) fig. mettere a dura prova, gravare su [ finances]; creare tensioni in seno a [ relationship]; mettere a dura prova [ patience]3) (injure)2.3.to strain at — tirare con forza [leash, rope]
III 1. [streɪn]to strain oneself — affaticarsi, fare sforzi
1) (breed) (of animal) razza f.; (of plant, seed) varietà f.; (of virus, bacteria) specie f.2) (recurring theme) vena f.3) (tendency) tendenza f. (of a)4) (style) tono m., stile m.2.to the strains of... — sul motivo o sulla melodia di
* * *I 1. [strein] verb1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.)2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.)3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.)4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.)2. noun1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?)2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.)3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.)4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.)•- strained- strainer
- strain off II [strein] noun1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.)2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.)3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.)* * *strain (1) /streɪn/n.1 [cu] sforzo; strappo; tensione ( anche fig.): The chain broke under the strain, la catena si è spezzata sotto lo sforzo; He gave a great strain and lifted the rock, ha dato un grande strappo e ha sollevato il masso; The strain in our relations is increasing, la tensione nelle nostre relazioni è in aumento; (econ.) We must combat the strain due to the pressure of home demand, dobbiamo reprimere la tensione provocata dalla pressione della domanda interna; to crack under the strain, crollare per la tensione ( psicologica); to stand the strain, resistere alla tensione ( psicologica)2 [cu] (med.) tensione nervosa; esaurimento; stress; (fig.) logorio: the strain of business life, il logorio degli affari3 (med.) distorsione; slogatura; strappo muscolare: I have a strain in my leg, ho uno strappo muscolare alla gamba4 (ind. costr.) sollecitazione● (tecn.) strain gauge, estensimetro □ (metall.) strain hardening, incrudimento □ to be on the strain, esser teso all'estremo □ to put a great strain on sb., sottoporre q. a un grosso sforzo □ to be under great strain, essere sotto pressione ( per il lavoro, lo studio, ecc.) □ That is a great strain on my imagination, è uno sforzo eccessivo per la mia fantasia.strain (2) /streɪn/n.1 discendenza; lignaggio; schiatta; stirpe; razza; famiglia: He comes of a noble strain, discende da una famiglia nobile; This dog is of a good strain, questo cane è di (buona) razza4 indizio; segno; traccia; vena (fig.): There is a strain of ferocity [madness] in him, c'è in lui una vena di ferocia [di pazzia]5 (spesso al pl.) (poet., retor.) motivo musicale; ritmo; canto; melodia: the strains of the harp, le melodie dell'arpa; a moving strain, un motivo commovente♦ (to) strain /streɪn/A v. t.1 tendere ( anche fig.); sforzare; affaticare; ferire (fig.); mettere a dura prova; mettere (q.) sotto pressione: to strain the barbed wire of a fence, tendere il filo spinato di un recinto; to strain one's ears, tendere le orecchie; The sunlight was straining my eyes, la luce del sole mi feriva gli occhi; to strain one's eyes, affaticarsi la vista; to strain sb. 's patience, mettere a dura prova la pazienza di q.2 distorcere; storcere; slogare; forzare; stiracchiare (fig.); forzare il significato (o l'interpretazione) di: to strain the truth, distorcere la verità; svisare i fatti; He fell and strained his ankle, cadde e si storse (o si slogò) la caviglia; to strain the sense of a sentence [of other people's words], forzare il senso d'una frase [delle parole altrui]; to strain the law, stiracchiare la legge; forzarne l'interpretazione3 eccedere; oltrepassare; andare oltre; abusare di: to strain one's powers, eccedere i propri poteri; to strain one's authority, abusare della propria autorità4 danneggiare; deformare; sformare: The excessive weight has strained the springs, il peso eccessivo ha deformato le molleB v. i.1 sforzarsi; affaticarsi; arrancare; essere sotto sforzo: He was straining to win, si sforzava di vincere; straining horses, cavalli sotto sforzo, affaticati● (lett.) to strain every nerve, fare ogni sforzo; mettercela tutta □ (med.) to strain a muscle, prodursi uno strappo muscolare □ to strain oneself, sforzarsi, affaticarsi: (iron.) Don't strain yourself!, non ammazzarti di fatica!; non scomodarti! □ (fig.) to strain a point in sb. 's favour, fare uno strappo (alla regola) in favore di q. □ to strain one's voice, sforzare la voce.* * *I [streɪn]1) (weight) sforzo m. (on su); (from pulling) tensione f. (on di)to put a strain on — sottoporre a sforzo o sollecitazione [beam, bridge]; affaticare, sottoporre a sforzo [heart, lungs]
to take the strain — [beam, rope] reggere alle sollecitazioni
2) (pressure) (on person) tensione f., stress m.; (in relations) tensione f.mental o nervous strain tensione nervosa; to put a strain on mettere a dura prova [relationship, patience]; creare tensioni in [ alliance]; mettere a dura prova, gravare su [ finances]; to be under strain [ person] essere sotto pressione; [ relations] essere teso; he can't take the strain non regge alla tensione o allo stress; the strain (on him) was beginning to tell — erano visibili in lui i primi segni della fatica
3) (injury) strappo m. muscolare; distorsione f.II 1. [streɪn]to strain one's eyes — (to see) strizzare gli occhi
2) fig. mettere a dura prova, gravare su [ finances]; creare tensioni in seno a [ relationship]; mettere a dura prova [ patience]3) (injure)2.3.to strain at — tirare con forza [leash, rope]
III 1. [streɪn]to strain oneself — affaticarsi, fare sforzi
1) (breed) (of animal) razza f.; (of plant, seed) varietà f.; (of virus, bacteria) specie f.2) (recurring theme) vena f.3) (tendency) tendenza f. (of a)4) (style) tono m., stile m.2.to the strains of... — sul motivo o sulla melodia di
-
9 wrench
I [rentʃ]1) (tool) chiave f. (fissa)2) (movement) (of handle, lid) torsione f. brusca, tirata f.3) fig. strazio m., sofferenza f., dolore m.••II 1. [rentʃ]to throw a wrench in the works — AE mettere i bastoni tra le ruote
to wrench sth. from sb. — strappare qcs. a qcn.
2.to wrench sth. away from o off sth. strappare qcs. da qcs.; to wrench a door open — aprire una porta con uno strattone
3.to wrench at sth. — dare una tirata o uno strappo a qcs
* * *[ren ] 1. verb1) (to pull with a violent movement: He wrenched the gun out of my hand.) strappare2) (to sprain: to wrench one's shoulder.) slogare2. noun1) (a violent pull or twist.) strappo2) (a type of strong tool for turning nuts, bolts etc.) (chiave inglese)* * *[rɛntʃ]1. n1) (tug) strattone m2) (tool) chiave f3) fig strazio2. vt1)to wrench sth (away) from or off sb — strappare qc a qn
2) Med slogare, storcere* * *wrench /rɛntʃ/n.1 strappo; tirata; torsione brusca: I gave a wrench at the door-handle, diedi uno strappo alla maniglia2 (med.) strappo muscolare; distorsione; storta: He gave his ankle a bad wrench when he jumped down, saltando giù si produsse una brutta storta alla caviglia4 (mecc.) spinta con torsione5 (mecc.) chiave fissa; chiave inglese: double-head wrench (o double-ended wrench) chiave inglese doppia(to) wrench /rɛntʃ/v. t.1 strappare; tirare; torcere: He wrenched the revolver away from me, mi ha strappato la rivoltella di mano; to wrench a fowl's head off, tirare il collo a un pollo3 (fig.) distorcere; falsare; alterare; svisare; travisare: to wrench the meaning of a phrase, distorcere il significato di una locuzione● to wrench a door open, aprire la porta con uno strattone; forzare una porta □ to wrench oneself free, liberarsi con uno strattone □ to wrench off, cavare strappando, strappare: I had to wrench the lid off, ho dovuto strappare il coperchio □ to wrench a door off its hinges, scardinare una porta.* * *I [rentʃ]1) (tool) chiave f. (fissa)2) (movement) (of handle, lid) torsione f. brusca, tirata f.3) fig. strazio m., sofferenza f., dolore m.••II 1. [rentʃ]to throw a wrench in the works — AE mettere i bastoni tra le ruote
to wrench sth. from sb. — strappare qcs. a qcn.
2.to wrench sth. away from o off sth. strappare qcs. da qcs.; to wrench a door open — aprire una porta con uno strattone
3.to wrench at sth. — dare una tirata o uno strappo a qcs
-
10 slogare
slogare v. ( slògo, slòghi) I. tr. 1. ( provocare una distorsione) tordre, fouler: slogarsi un polso se tordre un poignet. 2. ( provocare una lussazione) luxer, déboîter, démettre: slogarsi una spalla se luxer une épaule. II. prnl. slogarsi 1. ( farsi una distorsione) se tordre, se fouler: mi si è slogato un polso je me suis tordu le poignet. 2. ( lussarsi) se luxer, se démettre: mi si è slogata una spalla je me suis luxé l'épaule. -
11 slogare
dislocate* * *
См. также в других словарях:
slogo — noun A corporate slogan used as a logo … Wiktionary
slogotas — slogotas, a adj. (1) sergantis sloga: Visi tokie slogoti tie žmonys Trk … Dictionary of the Lithuanian Language
slogoti — slogoti, oja, ojo [K] 1. tr. CI304, N, [K], KŽ slėgti, spausti, apsunkinti. 2. J, Rtr, KŽ, Trk žr. sloguoti 1. slogoti; prislogoti; suslogoti; užslogoti … Dictionary of the Lithuanian Language
slogočius — slogõčius sm. (2) 1. NdŽ žr. slogutis 1. 2. NdŽ kas sloguoja, serga sloga … Dictionary of the Lithuanian Language
sloga — slogà sf. (4) K, Š, DŽ, Grš, sloga (1) Smln; L 1. N, M, NdŽ, Lnkl, Skr nosies gleivinės uždegimas: Turi, gavo slõgą DŽ1. Gal kur sušalau, tai šiandien sloga kamuoja Krkš. Alerginė sloga rš. Kai būni šiltai, tai, jei vėjas pūstelėjo, ir gauni… … Dictionary of the Lithuanian Language
Brothers and Sisters (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Brothers and Sisters. Brothers and Sisters Titre original Brothers and Sisters Autres titres francophones … Wikipédia en Français
S. Scott Bullock — Stuart Scott Bullock est un acteur américain né le 31 janvier 1972 à Détroit, Michigan (États Unis). Biographie Filmographie 1985 : Jem (série TV) : Additional voices (unknown episodes) 1989 : Dink, the Little Dinosaur (série… … Wikipédia en Français
Day Dreamer Interactive — Type Private Industry Roleplaying Games Founded August 2008 Founder(s) Eric Moreau H … Wikipedia
slogare — slo·gà·re v.tr. (io slògo) CO provocare una slogatura: il colpo gli ha slogato il polso {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO: der. di luogo con s e 1 are … Dizionario italiano
slogarsi — slo·gàr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi slògo) CO 1. v.pronom.intr., di un articolazione, subire una slogatura: nel salto gli si è slogata una caviglia 2. v.pronom.tr., subire la slogatura di un articolazione: mi sono slogato la caviglia … Dizionario italiano
slogare — {{hw}}{{slogare}}{{/hw}}A v. tr. (io slogo , tu sloghi ) Produrre una slogatura. B v. intr. pron. Riportare una slogatura: mi si è slogata una mano. ETIMOLOGIA: da luogo, con s disgiuntivo propr. ‘togliere dal suo luogo’ … Enciclopedia di italiano