Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

slå+ned+på

  • 1 descend upon

    slå ned på; överrumpla

    English-Swedish dictionary > descend upon

  • 2 put down coup attempt

    slå ned ett kuppförsök

    English-Swedish dictionary > put down coup attempt

  • 3 swoop

    n. anfall, överfall; kidnappning
    --------
    v. slå ned, överfalla
    * * *
    [swu:p] 1. verb
    (to rush or fly downwards: The owl swooped down on its prey.) slå (svepa) ner
    2. noun
    (an act of swooping.) nedslag, störtdykning

    English-Swedish dictionary > swoop

  • 4 discourage

    v. göra modfälld, slå ned
    * * *
    1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) göra modfälld
    2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) inte uppmuntra [], motarbeta
    3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) avskräcka, hindra

    English-Swedish dictionary > discourage

  • 5 prostrate

    adj. utsträckt platt på magen; besegrad, krossad; hjälplös; utmattad
    --------
    v. bryta ner, kuva; slå ned; vräka omkull; lägga sig platt på magen; förödmjuka sig
    * * *
    1. ['prostreit] adjective
    1) (lying flat, especially face downwards.) framstupa
    2) (completely exhausted or overwhelmed: prostrate with grief.) krossad, nedbruten
    2. [prə'streit] verb
    1) (to throw (oneself) flat on the floor, especially in respect or reverence: They prostrated themselves before the emperor.) falla ner (buga) till marken
    2) (to exhaust or overwhelm: prostrated by the long journey.) utmattad

    English-Swedish dictionary > prostrate

  • 6 avert one's eyes from

    vända bort (slå ned) blicken

    English-Swedish dictionary > avert one's eyes from

  • 7 deject

    v. göra ledsen, göra nedstämd, slå ned

    English-Swedish dictionary > deject

  • 8 quash

    v. inställa; underkänna (dom); krossa, slå ned, undertrycka, kuva

    English-Swedish dictionary > quash

  • 9 descend

    v. sjunka, stiga ned; gå i arv
    * * *
    [di'send]
    1) (to go or climb down from a higher place or position: He descended the staircase.) gå (komma, fara) ner, stiga (gå) nedför
    2) (to slope downwards: The hills descend to the sea.) slutta
    3) ((with on) to make a sudden attack on: The soldiers descended on the helpless villagers.) överrumpla, slå ner på
    - descent
    - be descended from

    English-Swedish dictionary > descend

  • 10 shut down

    stänga; lägga ned
    * * *
    (of a factory etc) to close or be closed, for a time or permanently: There is a rumour going round that the factory is going to (be) shut down (noun shut-down) slå igen, lägga ner

    English-Swedish dictionary > shut down

  • 11 establish oneself

    etablera sig, öppna egen rörelse, slå sig ned, installera sig

    English-Swedish dictionary > establish oneself

  • 12 slosh

    n. gyttja, dy; snöslask, snösörja, issörja; skvätt
    --------
    v. skvätta, skvalpa; stänka ned; skaka; vältra sig; klippa till, slå (slang)

    English-Swedish dictionary > slosh

См. также в других словарях:

  • slå ned — • slå ner (någon) …   Svensk synonymlexikon

  • slå ner — • slå ned (någon) • slår, slog, slagit • krossa, slå sönder, slå, i, kras, klämma sönder …   Svensk synonymlexikon

  • Parasol — Parasol, solskærm, var i brug hos de ældste kulturfolk, kinesere, ægyptere, assyrere, og bæres over fyrstelige og fornemme personer. I Kina omtales parasol i 11. århundrede f.Kr., og billedlig er den fremstillet i Ninive s og Java s ruiner, på… …   Danske encyklopædi

  • Capuchon — Hue til at slå ned om ørerne, hagen og halsen …   Danske encyklopædi

  • fod — I fod 1. fod sb., en, fødder, fødderne, i sms. fod , fx fodaftryk; på stående fod; på fode; rejse til fods; slå ned for fode (nedslagte); træde under fode (undertrykke) II fod 2. fod sb., en, fod (en måleenhed); 6 fod lang; 900 fods højde …   Dansk ordbog

  • nedslagen — ned|sla|gen adj., t, nedslagne; nedslagne øjne …   Dansk ordbog

  • nedslå — ned|slå vb., nedslår, nedslog, nedslået; nedslås …   Dansk ordbog

  • nedslående — ned|slå|en|de ubøj. adj. (sørgelig, deprimerende); en nedslående nyhed …   Dansk ordbog

  • nedslået — ned|slå|et adj., nedslåede (skuffet, nedtrykt) …   Dansk ordbog

  • Liste der Biografien/Buk–Buq — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • tesla — [ tɛsla ] n. m. • mil. XXe; « dispositif de couplage » 1930; nom d un physicien yougoslave (1856 1943) ♦ Phys. Unité de mesure d induction et de densité de flux magnétique (symb. T), valant un weber par mètre carré. ● tesla nom masculin (de N.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»