-
1 släpa
волочить, тащить, тянуть -
2 släpa
släpa 'bort wegschleppen;släpa 'efter sig hinter sich (Dat) herschleppen, nachschleppen, nachschleifen;släpa 'fram heranschleppen, herbeischleppen;släpa sig 'fram sich hinschleppen;släpa med fötterna schlurfen;släpa 'med sig mitschleppen;släpa på ngt sich mit etwas (ab)schleppen -
3 släpa
I verbum1. slæbe, trække, bakse2. hænge slapt ned og berøre underlaget og lign.K. B's gardiner slæbte hen ad gulvet (K.B.-museet i Rungsted, DK)Særlige udtryk:Slæbe benene efter sig, gå langsomtTrække på ordene, tale meget langsomtII substantiv1. transportredskab bestående af to rafter (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
4 släpa
verbum1. slæbe, trække, bakse2. slæbe bagefter, hænge nedK. B:s gardiner slæbte hen ad gulvet (K.B.-museet i Rungsted, DK)
Det märks att hon varit sjuk, hon släpar på orden
Man mærker, at hun har været syg, hun trækker på ordene
-
5 slapa
туфляперен. слабовольный человек -
6 slapa
[sla:pʰa]vi slapti [slaftɪ]свисать, отвисать -
7 slapa
að, to hang loose as a flap. -
8 släpa
skid, tow, trail -
9 şlâpa
шляпа -
10 šlápa
-
11 šlapa
-
12 šlapa
f Ger - papuča, tenisica -
13 släpa
trekken -
14 släpa
raahatariepottaaroikottaaretuuttaaahkeroidalaahatalaahustaahilatahinatavetäätehdä työtäharataharkki -
15 släpa sig
verbum1. slæbe sig, flytte sig med besværSærlige udtryk:Slæbe sig afsted, gå meget langsomt (om tid) -
16 släpa efter
verbum1. være forsinket med noget, sakke bagudDen stakkels familie på 3. sal er altid bagud med huslejen -
17 släpa med sig
verbum1. slæbe nogen med sig/medbringe nogen (som andre måske ikke bryder sig om)A. slæber altid rundt med sin tunge taske -
18 släpa ut sig
verbum1. slide sig op -
19 släpa sig
raahautua -
20 ножища
• šlápa
См. также в других словарях:
šlapa — šlȁpa ž <G mn šlȃpā> DEFINICIJA reg. papuča FRAZEOLOGIJA bezobrazan kao šlapa žarg. vrlo bezobrazan; prost kao šlapa žarg. vrlo prost ETIMOLOGIJA njem. Schlappe … Hrvatski jezični portal
slapa — slapà sf. (4) 1. Vl žr. 1 slapta 2: Slapõs vištelis šviesos bijo J. 2. J žr. 1 slapta 4 … Dictionary of the Lithuanian Language
slapa- — *slapa , *slapaz germ., Adjektiv: nhd. schlaff, träge; ne. slack (Adjektiv), lazy; Rekontruktionsbasis: anfrk., mnd., ahd.; Vw.: s. * haidu ; Etymologie: s. ing. *slāb … Germanisches Wörterbuch
släpa — • tjänstgöra, operera, släpa, slita, jobba, sträva • bogsera, släpa, dra, ta på släp • sträva, släpa, streta, slita, knoga, beflita, sig, pressa sig • dra, släpa, forsla, hala, hissa, bogsera … Svensk synonymlexikon
šlapa — 2 šlapà adv. sparčia žingine, nuožangiai: Arklys eina šlapà, t. y. ne risčia, ale greita žingine J. Arklys eita šlapà, kojoms muša kaip barabaną Šts … Dictionary of the Lithuanian Language
šlapa — 1 šlapà sf. (4) NdŽ; M, KŽ šlapias, lietingas oras, dargana: Kad užėjo šlapužė̃lė, negali nė iš gryčios išeit Ul … Dictionary of the Lithuanian Language
šlápa — e ž (á) 1. nav. mn., nižje pog. obrabljena, ponošena copata: stare šlape na bosih nogah // copata brez zadnjega zgornjega dela: natakniti šlape 2. slabš. neodločen, bojazljiv človek: njen mož je šlapa … Slovar slovenskega knjižnega jezika
släpa — I s ( n, släpor) II v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
bogsera — • bogsera, släpa, dra, ta på släp • dra, släpa, forsla, hala, hissa, bogsera … Svensk synonymlexikon
dra — • bogsera, släpa, dra, ta på släp • dra, släpa, forsla, hala, hissa, bogsera … Svensk synonymlexikon
slita — • tjänstgöra, operera, släpa, slita, jobba, sträva • sträva, släpa, streta, slita, knoga, beflita, sig, pressa sig • knoga, sträva, slita, streta, jobba, träla, knega • knoga, sträva, slita, streta, träla, knega … Svensk synonymlexikon