-
1 Wolkenkratzer
m skyscraper* * *der Wolkenkratzerskyscraper* * *Wọl|ken|krat|zermskyscraper* * *(a high building of very many storeys, especially in the United State.) skyscraper* * *Wol·ken·krat·zerm (fam) skyscraper* * *der skyscraper* * *Wolkenkratzer m skyscraper* * *der skyscraper* * *m.sky scraper n.skyscraper n. -
2 Hochhaus
Hochhaus n GRUND, SOZ high-rise building, (BE) multistorey building, (AE) multistory building, tower block* * *n <Grund, Sozial> high-rise building, multistorey building (BE), multistory building (AE), tower block* * *Hochhaus
multi-storey (high-rise) building, skyscraper (US);
• Hochhausgarage parking garage, autosilo;
• Hochhaushotel high-rise hotel;
• Hochkapitalismus mature capitalism. -
3 Betonsilo
m, n pej. tower block, Am. high-rise* * *Be|ton|si|lo high-rise block, concrete block (pej)* * *Be·ton·si·lo* * * -
4 Hochhaus
n high-rise, tower block* * *das Hochhausskyscraper; tower block; highrise* * *Hoch|hausnthigh-rise building, multistorey (Brit) or multistory (US) building; (= Wolkenkratzer) sky-scraper* * *Hoch·haus* * *das high-rise-building* * *Hochhaus n high-rise, tower block* * *das high-rise-building* * *-¨er n.multi-story building n.multistory building n. -
5 klotzig
* * *clumpy; bulky; hulking* * *klọt|zig ['klɔtsɪç] (inf)1. adjhuge, massive2. adv1) werben like crazy (inf)klotzig verdienen/absahnen — to rake it in (inf)
2) (= klobig) massively* * *klot·zig[ˈklɔtsɪç]I. adj1. (ungefüge) large and uglyein \klotziges Hochhaus an ugly great high-rise [or skyscraper]▪ \klotzig sein to be bulky2. (aufwendig) extravagantII. adv1. (überreichlich) extremely\klotzig [viel Geld] verdienen to be raking it in2. (aufwendig) lavishly, extravagantly* * ** * *B. adv:klotzig viel Geld umg stacks of money* * ** * *adj.bulky adj. -
6 Landschaft
f1. scenery; aus der Ferne gesehen, auch GEOL.: landscape; GEOG. topography; (das Land, anmutige Landschaft) countryside; fig., politische etc.: scene, landscape; das passt nicht in die Landschaft umg., fig. it doesn’t fit into the general scheme of things; was stehst du in der Landschaft herum? umg. what are you waiting ( oder hanging around) for?2. Gemälde: landscape3. (Gegend) region* * *die Landschaftscenery; countryside; landscape* * *Lạnd|schaft ['lantʃaft]f -, -enscenery no pl; (Gemälde) landscape; (= ländliche Gegend) countryside; (fig) landscape, sceneeine öde Landschaft — a barren landscape or region
die Landschaften Italiens — the types of countryside in Italy
in der Landschaft herumstehen (inf) — to stand around
da stand einsam ein Hochhaus in der Landschaft ( herum) (inf) — there was one solitary skyscraper to be seen
die politische Landschaft — the political scene or landscape
die kulinarische/kulturelle Landschaft — the culinary/cultural scene
* * *(the area of land that a person can look at all at the same time: He stood on the hill surveying the landscape.) landscape* * *Land·schaft<-, -en>[ˈlantʃaft]f1. (Gegend) countryside, scenery2. (Situation) landscape, situation, scenedie politische \Landschaft the political landscape3. (Gemälde einer Landschaft) landscape* * *die; Landschaft, Landschaften1) landscape; (ländliche Gegend) countryside2) (Gemälde) landscape3) (Gegend) region* * *1. scenery; aus der Ferne gesehen, auch GEOL landscape; GEOG topography; (das Land, anmutige Landschaft) countryside; fig, politische etc: scene, landscape;2. Gemälde: landscape3. (Gegend) region* * *die; Landschaft, Landschaften1) landscape; (ländliche Gegend) countryside2) (Gemälde) landscape3) (Gegend) region* * *f.countryside n.landscape n.region n.site n. -
7 landschaft
f1. scenery; aus der Ferne gesehen, auch GEOL.: landscape; GEOG. topography; (das Land, anmutige Landschaft) countryside; fig., politische etc.: scene, landscape; das passt nicht in die Landschaft umg., fig. it doesn’t fit into the general scheme of things; was stehst du in der Landschaft herum? umg. what are you waiting ( oder hanging around) for?2. Gemälde: landscape3. (Gegend) region* * *die Landschaftscenery; countryside; landscape* * *Lạnd|schaft ['lantʃaft]f -, -enscenery no pl; (Gemälde) landscape; (= ländliche Gegend) countryside; (fig) landscape, sceneeine öde Landschaft — a barren landscape or region
die Landschaften Italiens — the types of countryside in Italy
in der Landschaft herumstehen (inf) — to stand around
da stand einsam ein Hochhaus in der Landschaft ( herum) (inf) — there was one solitary skyscraper to be seen
die politische Landschaft — the political scene or landscape
die kulinarische/kulturelle Landschaft — the culinary/cultural scene
* * *(the area of land that a person can look at all at the same time: He stood on the hill surveying the landscape.) landscape* * *Land·schaft<-, -en>[ˈlantʃaft]f1. (Gegend) countryside, scenery2. (Situation) landscape, situation, scenedie politische \Landschaft the political landscape3. (Gemälde einer Landschaft) landscape* * *die; Landschaft, Landschaften1) landscape; (ländliche Gegend) countryside2) (Gemälde) landscape3) (Gegend) region* * *…landschaft f im subst1. allg im wörtl Sinn: landscape;Auenlandschaft landscape of meadows;Ruinenlandschaft landscape with ruins;Seenlandschaft lake districtFernsehlandschaft television scene;Kulturlandschaft cultural scene;Parteienlandschaft party political scene;Presselandschaft world of the press* * *die; Landschaft, Landschaften1) landscape; (ländliche Gegend) countryside2) (Gemälde) landscape3) (Gegend) region* * *f.countryside n.landscape n.region n.site n. -
8 Wolken am Konjunkturhimmel
Business german-english dictionary > Wolken am Konjunkturhimmel
-
9 Wolkenkratzer
Wolkenkratzer
skyscraper. -
10 Hochhaus
-
11 Wolkenkratzer
-
12 Betonsilo
Be·ton·si·lo m( pej fam) concrete skyscraper, tall concrete monstrosity -
13 klotzig
klot·zig [ʼklɔtsɪç](sl) adj1) ( ungefüge) large and ugly;ein \klotziges Hochhaus an ugly great high-rise [or skyscraper];\klotzig sein to be bulky1) ( überreichlich) extremely;\klotzig reich sein to be rolling in it ( fam)\klotzig [viel Geld] verdienen to be raking it in2) ( aufwändig) lavishly, extravagantly -
14 Wolkenkratzer
Wol·ken·krat·zer m( fam) skyscraper -
15 Hochhaus
Hochhaus n high-rise building, high-rise block, tall building, tall block, tower building, (sl) high-riser, (AE) skyscraperDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hochhaus
-
16 Wohnwolkenkratzer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wohnwolkenkratzer
-
17 Wolkenkratzer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wolkenkratzer
-
18 Hochhaus
nArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf high-rise building britisches Englisch, skyscraper -
19 Wolkenkratzer
mArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf skyscraper -
20 Wolkenkratzer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Skyscraper — «Skyscraper» Sencillo de Demi Lovato del álbum Unbroken Formato Descarga Digital Grabación 2010 Género(s) Pop rock Duración … Wikipedia Español
Skyscraper — Single par Demi Lovato extrait de l’album Unbroken Sortie 14 juillet 2011 … Wikipédia en Français
Skyscraper — (englisch) bezeichnet: Wolkenkratzer, eine hohe Bauform von Häusern Hochhaus, teilweise synonym zu Wolkenkratzer ein Hochkantformat für Werbeanzeigen im Internet, siehe Werbebanner #Standardgrößen den höchsten Mast auf Segelschiffen Skyscraper… … Deutsch Wikipedia
Skyscraper — Sky scrap er, n. (a) (Naut.) (1) A skysail of a triangular form. [Rare] (2) A name for the one of the fancy sails alleged to have been sometimes set above the skysail. [Obs.] (b) A very tall building, especially one over 20 stories high. (c)… … The Collaborative International Dictionary of English
skyscraper — index edifice Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
skyscraper — UK US /ˈskaɪˌskreɪpər/ noun [C] ► a very tall building in a city: »the soaring skyscrapers of New York City … Financial and business terms
skyscraper — very tall urban building, 1888, in a Chicago context, from SKY (Cf. sky) + agent noun of SCRAPE (Cf. scrape) (v.). Used earlier for ornament atop a building (1883), very tall man (1857), high flying bird (1840), light sail at the top of a mast… … Etymology dictionary
skyscraper — [n] tall building high rise, highrise building, superstructure, tower; concepts 439,441 … New thesaurus
skyscraper — ► NOUN ▪ a very tall building of many storeys … English terms dictionary
skyscraper — ☆ skyscraper [skī′skrā΄pər] n. a very tall building … English World dictionary
skyscraper ad — noun An advertisement positioned down the side of a page on the Internet • • • Main Entry: ↑sky … Useful english dictionary
