Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

skyjack

  • 1 skyjack

    verb (to hijack a plane.)
    * * *
    ˈsky·jack
    I. vt
    to \skyjack plane ein Flugzeug entführen
    II. n Flugzeugentführung f
    * * *
    skyjack v/t ein Flugzeug entführen

    English-german dictionary > skyjack

  • 2 skyjack

    'sky·jack vt
    to \skyjack plane ein Flugzeug entführen n Flugzeugentführung f

    English-German students dictionary > skyjack

  • 3 sky

    noun
    Himmel, der

    in the sky — am Himmel

    praise somebody/something to the skies — jemanden/etwas in den Himmel heben (ugs.)

    the sky's the limit — (fig.) da gibt es [praktisch] keine Grenze

    * * *
    plural skies (often with the) - noun
    (the part of space above the earth, in which the sun, moon etc can be seen; the heavens: The sky was blue and cloudless; We had grey skies and rain throughout our holiday; The skies were grey all week.) der Himmel
    - academic.ru/67771/sky-blue">sky-blue
    - sky-diving
    - sky-diver
    - sky-high
    - skyjack
    - skyjacker
    - skylight
    - skyline
    - skyscraper
    - the sky's the limit
    * * *
    [skaɪ]
    I. n
    1. (the sky) Himmel m
    to look up into the \sky zum Himmel aufblicken
    a blue/clear \sky ein blauer/klarer Himmel
    in the \sky am Himmel
    2. (area above earth)
    ▪ skies pl Himmel m
    sunny skies sonniges Wetter
    cloudy skies bewölkter Himmel
    we're off to the sunny skies of Spain wir fahren ins sonnige Spanien
    3.
    ▶ the \sky's the limit alles ist möglich, nach oben ist alles offen
    ▶ to praise sb/sth to the skies jdn/etw in den Himmel heben
    ▶ red \sky at night, shepherd's delight ( prov) Abendrot deutet auf gutes Wetter, Abendrot, gut Wetterbot' SÜDD, ÖSTERR
    ▶ red \sky in the morning, shepherd's warning ( prov) Morgenrot deutet auf schlechtes Wetter, Morgenrot, Schlechtwetterbot' ÖSTERR
    II. vt
    <- ie->
    to \sky the ball den Ball in den Himmel schlagen
    * * *
    [skaɪ]
    n
    Himmel m

    in the sky — am Himmel

    the sky's the limit! —

    out of a clear (blue) sky — aus heiterem Himmel

    to praise sb to the skies — jdn in den Himmel heben, jdn über den grünen Klee loben (inf)

    * * *
    sky [skaı]
    A s
    1. meist pl Himmel m:
    in the sky am Himmel;
    out of a clear (blue) sky, out of a blue sky fig aus heiterem Himmel;
    under the open sky unter freiem Himmel;
    red sky at night, shepherd’s ( oder sailor’s) delight (Sprichwort) Abendrot, Schönwetterbot;
    red sky in the morning, shepherd’s warning ( oder sailors take warning) (Sprichwort) Morgenrot, Schlechtwetterbot;
    the sky’s the limit umg nach oben sind keine Grenzen gesetzt;
    praise (obs laud) to the skies fig in den Himmel heben
    2. meist pl Klima n
    3. obs Wolke f
    B v/t
    1. einen Ball etc hoch in die Luft werfen oder schlagen:
    sky one’s shot (Fußball) den Ball in die Wolken jagen
    2. umg ein Bild (in einer Ausstellung) über Augenhöhe aufhängen
    * * *
    noun
    Himmel, der

    praise somebody/something to the skies — jemanden/etwas in den Himmel heben (ugs.)

    the sky's the limit — (fig.) da gibt es [praktisch] keine Grenze

    * * *
    n.
    Himmel - m.

    English-german dictionary > sky

См. также в других словарях:

  • skyjack — to hijack an airplane, 1961, apparently coined in N.Y. Mirror headlines, from SKY (Cf. sky) + second element of HIJACK (Cf. hijack) (q.v.) …   Etymology dictionary

  • skyjack — ☆ skyjack [skī′jak΄ ] vt. to hijack (an aircraft) skyjacker n …   English World dictionary

  • skyjack — transitive verb Etymology: 1sky + jack (as in hijack) Date: 1961 to commandeer (an airplane in flight) by the threat of violence • skyjacker noun • skyjacking noun …   New Collegiate Dictionary

  • skyjack — skyjacker, n. /skuy jak /, v.t. to hijack (an airliner), esp. in order to hold the passengers and plane for ransom or for political reasons. [1965 70; SKY + (HI)JACK] * * * …   Universalium

  • skyjack — verb To steal or commandeer (hijack) an airplane, usually by threat of violence to the passengers …   Wiktionary

  • skyjack — v. hijack an airplane, take control of an airplane by force …   English contemporary dictionary

  • skyjack — verb hijack (an aircraft). noun an act of skyjacking. Derivatives skyjacker noun …   English new terms dictionary

  • skyjack — sky·jack …   English syllables

  • skyjack — sky•jack [[t]ˈskaɪˌdʒæk[/t]] v. t. cvb to hijack (an airliner) • Etymology: 1965–70; sky+ (hi) jack sky′jack er, n …   From formal English to slang

  • skyjack — /ˈskaɪdʒæk/ (say skuyjak) Colloquial –verb (t) 1. to hijack (an aeroplane). –noun 2. the act of hijacking an aeroplane. {sky + (hi)jack} –skyjacker, noun …  

  • skyjack — v. & n. sl. v.tr. hijack (an aircraft). n. an act of skyjacking. Derivatives: skyjacker n. Etymology: SKY + HIJACK …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»