-
1 скупити
I skupyty дієсл. II skupyty дієсл. -
2 concentrate
['kɔnsəntreɪt] 1. viskupiać się (skupić się perf), koncentrować się (skoncentrować się perf)2. vtskupiać (skupić perf), koncentrować (skoncentrować perf)* * *['konsəntreit]1) (to give all one's energies, attention etc to one thing: I wish you'd concentrate (on what I'm saying).) skupiać się2) (to bring together in one place: He concentrated his soldiers at the gateway.) gromadzić3) (to make (a liquid) stronger by boiling to reduce its volume.) stężać•- concentration -
3 focus
['fəukəs] 1. pl focuses, n ( PHOT) 2. vttelescope etc ustawiać (ustawić perf) ostrość +gen; light rays, one's eyes, attention skupiać (skupić perf)3. vito focus (on) — ( with camera) nastawiać (nastawić perf) ostrość (na +acc); person skupiać się (skupić się perf) (na +loc)
in/out of focus — ostry/nieostry
* * *['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) ognisko2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) centrum2. verb1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) ogniskować2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) skupiać•- focal- in
- out of focus -
4 скопиться
natłoczyć się, ( zbić się w kupę) skupić się, zgromadzić się -
5 сосредоточивать
глаг.• gromadzić• koncentrować• ogniskować• skoncentrować• skupiać• skupić• zagęszczać• ześrodkowywać• zogniskować* * *gromadzić, koncentrować, kumulować, ogniskować, skupiać -
6 скупитися
skupytysjaдієсл. -
7 centre
['sɛntə(r)] 1. (US center) n(of circle, room, line) środek m; (of town, attention, power) centrum m; (of action, belief) podstawa f; (of arts, industry) ośrodek m, centrum nt2. vtweight umieszczać (umieścić perf) na środku; ( PHOT, TYP) centrować (wycentrować perf); ball dośrodkowywać (dośrodkować perf)to centre on ( fig) — skupiać się (skupić się perf) na +loc
* * *['sentə] 1. noun1) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.) centrum2) (a place having, or designed for, a particular activity, interest etc: a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre.) centrum3) (the main point (of interest etc): the centre of attention.) centrum, środek2. verb1) (to place, or to be, at the centre.) ześrodkować2) ((with on) to concentrate round: Her plans always centre on her child.) skupiać się -
8 cluster
['klʌstə(r)] 1. n( of people) grupka f, gromadka f; ( of flowers) pęk m; ( of stars) skupisko nt2. vito cluster (round) — skupiać się (skupić się perf) (wokół +gen)
* * *1. noun(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) grupa, kępa, kiść2. verb((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) gromadzić się -
9 fix
[fɪks] 1. vtdate, amount ustalać (ustalić perf), wyznaczać (wyznaczyć perf); leak, radio naprawiać (naprawić perf); meal przygotowywać (przygotować perf); ( inf) game, election fingować (sfingować perf); result fałszować (sfałszować perf)to fix sth to/on sth — ( attach) przymocowywać (przymocować perf) coś do czegoś; ( pin) przypinać (przypiąć ( perf)) coś do czegoś
to fix one's eyes/gaze on sb — utkwić ( perf) w kimś oczy/wzrok
Phrasal Verbs:- fix up2. n ( inf)* * *[fiks] 1. verb1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) umocować, utkwić2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) przytwierdzać3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) naprawiać4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) skupić, skoncentrować5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) ustalić6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) utrwalić7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) przygotować2. noun(trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) kłopot, tarapaty- fixation- fixed
- fixedly
- fixture
- fix on
- fix someone up with something
- fix up with something
- fix someone up with
- fix up with -
10 huddle
['hʌdl] 1. vi2. nto huddle together — skupiać się (skupić się perf), ścieśniać się (ścieśnić się perf)
bezładna masa f, kupa f (inf)* * *1. verb1) ((often with together) to crowd closely together: The cows (were) huddled together in the corner of the field.) tłoczyć się, zbijać się (w kupę)2) (to curl up in a sitting position: The old man (was) huddled near the fire to keep warm.) (s)kulić się2. noun(a number of people, things etc crowded together: a huddle of people round the injured man.) gromadka -
11 rally round
1. viłączyć (połączyć perf) siły2. vt fusskupiać się (skupić się perf) wokół +gen* * *(to come together for a joint action or effort, especially of support: When John's business was in difficulty, his friends all rallied round (to help) him.) zebrać się -
12 скупить
глаг.• skupić• skąpić -
13 сосредоточить
глаг.• koncentrować• skoncentrować• skupiać• skupić• zagęszczać• ześrodkować• zogniskować -
14 фокусировать
глаг.• ogniskować• skupiać• skupić -
15 agglomérer
1. gromadzić2. nagromadzić3. skupiać4. skupić -
16 centraliser
1. centralizować2. scentralizować3. skupić4. ześrodkować -
17 concentrer
1. dusić2. koncentrować3. ogniskować4. skoncentrować5. skupiać6. skupić7. zagęszczać8. ześrodkować9. ześrodkowywać10. zgęszczać11. zogniskować -
18 conglomérer
1. skupiać2. skupić3. zlepiać4. zlepić
См. также в других словарях:
skupić — coś w swoim ręku, w swoich rękach «zgromadzić coś dla siebie, rozporządzać czymś, mieć władzę nad czymś»: Oni chcą, by ten, kto nimi rządzi, kto ich reprezentuje przed światem, kto skupia w swoim ręku ogromną władzę, był człowiekiem pełnym… … Słownik frazeologiczny
skupić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}skupiać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}skupić II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}skupować {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skupić — I dk VIa, skupićpię, skupićpisz, skup, skupićpił, skupićpiony skupiać ndk I, skupićam, skupićasz, skupićają, skupićaj, skupićał, skupićany 1. «zgromadzić, zebrać razem w jednym miejscu, w jednej grupie; umieścić coś ciasno, jedno przy drugim»… … Słownik języka polskiego
skupić myśli — {{/stl 13}}{{stl 7}} namyślić się, skupić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pozwól mi skupić myśli. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skupić się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}skupiać się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skupiać się – skupić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gromadzić się w jednym miejscu, koncentrować się gdzieś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skupiać się wokół trybuny. Skupiać się przy kimś. Życie towarzyskie kurortu skupiało się w pijalni.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skupiać się – skupić się jak w soczewce — {{/stl 13}}{{stl 7}} koncentrować się, skupiać się w kimś lub w czymś, nosić w sobie charakterystyczne, reprezentatywne cechy czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}W szkolnictwie skupiają się jak w soczewce wszystkie bolączki współczesności. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skupiać – skupić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}w swoich rękach {{/stl 13}}{{stl 7}} mieć we władaniu, w zarządzaniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dyktator skupił całą władzę w swoich rękach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skupiać — Skupić coś w swoim ręku, w swoich rękach «zgromadzić coś dla siebie, rozporządzać czymś, mieć władzę nad czymś»: Oni chcą, by ten, kto nimi rządzi, kto ich reprezentuje przed światem, kto skupia w swoim ręku ogromną władzę, był człowiekiem pełnym … Słownik frazeologiczny
zebrać — dk IX, zbiorę, zbierzesz, zbierz, zebraćał, zebraćany zbierać ndk I, zebraćam, zebraćasz, zebraćają, zebraćaj, zebraćał, zebraćany 1. «biorąc, wydostając skądś po kolei, zgromadzić coś w jednym miejscu; skupić w swoim posiadaniu» Pszczoły… … Słownik języka polskiego
myśl — 1. Bić się, łamać się z myślami «nie móc się zdecydować na coś; wahać się»: (...) biłem się z myślami, czy się żenić. W. Myśliwski, Widnokrąg. 2. Błądzić gdzieś myślami «myśleć o różnych rzeczach, nie koncentrując się na żadnej z nich»:… … Słownik frazeologiczny