Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

skup

Толкование Перевод

1 astrict

[əstríkt]
transitive verb

skup vleči, skup potegniti, stisniti, stiskati; (to) omejiti, omejevati, vezati

English-Slovenian dictionary > astrict
2 astrictive

[əstríktiv]
adjective ( astrictively adverb)

ki vleče skup, stiskalen; medicine ki stiska žile, ki preprečuje krvavitev

English-Slovenian dictionary > astrictive
3 astringe

[əstríndž]
transitive verb

stiskati, skup vleči; zapirati

English-Slovenian dictionary > astringe
4 contract

1. [kən'trækt] verb
1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) skrajšati, skrčiti (se)

2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) obvezati se

3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) nalesti

4) (to promise (in marriage).) zaročiti se
2. ['kontrækt] noun
(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) pogodba, sporazum

- contraction
- contractor
* * *
I [kɔntrækt]
noun

dogovor, sporazum; zaroka; sezonska karta

to mess up the contract — pokvariti kaj

contract work — akordno delo

to enter into contract with, to make a contract with s.o. — dogovoriti, sporazumeti se s kom

contract ticket — mesečna vozovnica

marriage contract, matrimonial contract — zakonska pogodba

under contract — po pogodbi

by private contract — pod roko
II [kəntraekt]
1.

transitive verb

skrčiti, zožiti, stisniti, zgostiti; nagubati, namrščiti, grbančiti; skup potegniti, vleči, (z)manjšati; pridobiti, nalesti;

2.

intransitive verb

zmanjšati, skrčiti se; sporazumeti se; obvezati se; technical sprijemati se

to contract the brow — gubati čelo

to contract a disease — nakopati si bolezen

to contract a habit — navaditi se

to contract a friendship — sprijateljiti se

to contract debts — zadolžiti se

to contract marriage — poročiti se

to contract expenses — zmanjšati stroške

to contract out — znebiti se obveznosti

English-Slovenian dictionary > contract
5 curtain

['kə:tn]
noun

(a piece of material hung up to act as a screen at a window, on a theatre stage etc: The maid drew the curtains; The curtain came down at the end of the play.) zavesa

- curtain call
- curtain off
* * *
I [kɜ:tn]
noun

zavesa, zastor, zagrinjalo; figuratively bariera, pregraja; konec (v gledališču)

behind the curtain — na skrivnem

to draw a curtain over s.th. — potegniti zastor preko česa; figuratively zaključiti pogovor o čem

to draw the curtains — skup potegniti zastore

to draw back the curtains — narazen potegniti zastore

to take the curtain — priti pred zastor (po ploskanju)

to drop ( —ali ring down) the curtain — končati kaj

to raise the curtain — otvoriti, začeti, odpreti

iron curtain — železna zavesa

to call before the curtain — poklicati pred zastor

to take one's last curtain — zadnjič nastopiti
II [kɜ:tn]
transitive verb

zavesiti, zastreti

to curtain off — z zavesami predeliti

English-Slovenian dictionary > curtain

См. также в других словарях:

skup — skȕp m <N mn skùpovi> DEFINICIJA 1. sastanak većeg broja osoba radi prosvjeda, dogovora i sl. [javni skupovi; skup potrošača] 2. predmeti, pojmovi, podaci itd. shvaćeni kao cjelina prepoznatljivih jedinica [skup pojmova]; skupina 3. mat.… … Hrvatski jezični portal
skup — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. skuppie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kupowanie czegoś od wielu sprzedających w celu dalszego handlu tym produktem, przetworzenia go lub ponownego wykorzystania;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skȗp — prid. 〈odr. ī, komp. skȕpljī〉 koji ima visoku cijenu, koji stoji mnogo novca, opr. jeftin ⃞ {{001f}}ako ne znam što je dobro znam što je ∼o posl. = nisam dovoljno bogat da kupujem jeftine stvari (engl.) = tko plaća više plaća manje (tal.) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
skup — skȗp prid. <odr. ī, komp. skȕpljī> DEFINICIJA koji ima visoku cijenu, koji stoji mnogo novca, opr. jeftin FRAZEOLOGIJA ako ne znam što je dobro znam što je skupo posl. = nisam dovoljno bogat da kupujem jeftine stvari (engl.) = tko plaća… … Hrvatski jezični portal
skup- Ⅰ — *skup germ., Verb: nhd. spotten, betrügen; ne. mock (Verb), deceive; Etymologie: unbekannt; Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Weiterleben: s. ae … Germanisches Wörterbuch
skup- Ⅱ — *skup germ.?, Verb: Verweis: s. *skub … Germanisches Wörterbuch
skup- Ⅲ — *skup germ.: Quelle: Personenname (5. Jh.); Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 608 (Scopili, Scubilio, Supilion) … Germanisches Wörterbuch
skùp — prisl. (ȕ) pog. skupaj: a) dati prste skup / spravili so skup nekaj drobiža zbrali / toliko ljudi skup pri nas še ni bilo b) smo že spet skup; delava, učiva se skup / nekaj sta imela skup; zmeraj skup tičita c) to vse skup ni dosti vredno; vse… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
skup — m IV, D. u, Ms. skuppie; lm M. y 1. «nabywanie, kupowanie przez jednostki gospodarki uspołecznionej od wielu właścicieli, producentów produktów rolnych, odpadków użytkowych itp. w celu dalszej odprzedaży lub przetwarzania; skupowanie» Skup owoców … Słownik języka polskiego
skup- — Ⅰ s. skup Ⅰ germ., Verb; nhd. spotten, betrügen; Ⅱ s. skup Ⅱ germ.?, Verb; Ⅲ s. skup Ⅲ germ., Verb; … Germanisches Wörterbuch
skúp — a m (ȗ) knjiž. skupek, celota: posameznosti v skupu napetih odnosov; tržišče kot skup ugodnih in neugodnih razmer / skup glasno se smejočih ljudi skupina … Slovar slovenskega knjižnega jezika

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

skup

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

skup

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: