Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

skulk

  • 41 skulk

    се прикрадува, демне
    * * *
    се прикрадува, демне; кукавицадемне

    English-Macedonian dictionary > skulk

  • 42 skulk

    (to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) tūnoti, lindėti

    English-Lithuanian dictionary > skulk

  • 43 skulk

    n. en som undviker, en som håller sig undan
    --------
    v. fly; hålla sig undan; ligga på lur; smyga; gömma sig
    * * *
    (to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) hålla sig undan, gömma sig

    English-Swedish dictionary > skulk

  • 44 skulk

    v moure's furtivament, amagar-se

    English-Catalan dictionary > skulk

  • 45 skulk

    [skʌlk] vi
    1) ( lurk) herumschleichen ( fam), herumlungern ( fam)
    he was \skulking around outside the bank er schlich unauffällig um die Bank herum
    2) ( move furtively) schleichen

    English-German students dictionary > skulk

  • 46 skulk

    • kukavica; pritajiti se; sakriti se; šunjati se; vrebati sakriven; vulati se; zabušant

    English-Serbian dictionary > skulk

  • 47 skulk

    (to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) skrývat se
    * * *
    • skrývat se

    English-Czech dictionary > skulk

  • 48 skulk

    verb
    1) скрываться; прятаться (за чужую спину); уклоняться от ответственности, работы и т. п.
    2) красться
    Syn:
    lurk
    * * *
    1 (n) бездельник
    2 (v) красться; отлынивать от работы; пробираться тайком; прятаться; скрываться; скрыться; уклоняться от исполнения обязанностей
    * * *
    красться, подкрадываться; прокрасться;
    * * *
    [ skʌlk] n. бездельник, симулянт v. красться, пробираться тайком, прятаться за чужую спину, скрываться, уклоняться от ответственности, симулировать
    * * *
    бездельник
    красться
    погребать
    прятаться
    скрываться
    скрыться
    спрятаться
    хоронить
    хорониться
    * * *
    1) красться, подкрадываться; прокрасться; 2) прятаться 3) а) неперех. увиливать, уклоняться от работы (особ. притворяясь больным) б) перех. избегать (чего-л.)

    Новый англо-русский словарь > skulk

  • 49 skulk

    (to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) skrývať sa
    * * *
    • vyhnút sa povinnostiam
    • vziat nohy na plecia
    • vyhýbat sa
    • zmiznút
    • skrývat sa
    • simulovat nemoc
    • schovávat sa
    • striehnut
    • tajne utiect
    • stratit sa
    • ulievat sa
    • chúlit sa zo strachu
    • plazit sa
    • krcit sa

    English-Slovak dictionary > skulk

  • 50 skulk

    (to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) a se furişa, a se as­cunde

    English-Romanian dictionary > skulk

  • 51 skulk

    [skʌlk]
    v
    1) кра́стися, підкрада́тися
    2) хова́тися (за чужу́ спи́ну); ухиля́тися від відповіда́льності (робо́ти)

    English-Ukrainian transcription dictionary > skulk

  • 52 skulk

    скрываться

    English-Russian dictionary of technical terms > skulk

  • 53 skulk

    (to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) ενεδρεύω

    English-Greek dictionary > skulk

  • 54 skulk

    [skʌlk]
    гл.
    1) красться, подкрадываться; прокрасться
    2) прятаться, скрываться, затаиваться
    Syn:
    lurk 1., hide II 2.
    3)
    а) увиливать, уклоняться от работы ( обычно притворяясь больным)
    Syn:
    б) избегать (чего-л.)
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > skulk

  • 55 skulk

    s.
    1 evasor, persona que evade sus obligaciones.
    2 grupo de zorros.
    v.
    1 andar a escondidas, esconderse, andar escondido, escurrir el bulto.
    2 moverse subrepticiamente, moverse furtivamente.
    3 evadir la responsabilidad, evadir sus responsabilidades, evadir la tarea.
    vi.
    esconderse (hide); merodear (move furtively)
    (pt & pp skulked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > skulk

  • 56 skulk

    бездельник
    красться
    погребать
    прятаться
    скрываться
    скрыться
    спрятаться
    хоронить
    хорониться

    English-Russian smart dictionary > skulk

  • 57 skulk

    (to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) rôder furtivement

    English-French dictionary > skulk

  • 58 skulk

    (to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) mover-se furtivamente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > skulk

  • 59 skulk

    English-Russian information technology > skulk

  • 60 SKULK

    [V]
    PROREPO (-ERE -REPSI -REPTUM)
    LATEO (-ERE -UI)
    LATESCO (-ERE)
    LATITO (-ARE -AVI -ATUM)

    English-Latin dictionary > SKULK

См. также в других словарях:

  • skulk´er — skulk «skuhlk», verb, noun. –v.i. 1. to keep out of sight to avoid danger, work, or duty; hide for a bad purpose; lurk in a cowardly way; sneak: »On Saturdays several boys could be seen skulking about behind the garage avoiding their chores.… …   Useful english dictionary

  • Skulk — Skulk, n. [Cf. Icel. skollr, skolli, a fox, and E. skulk, v.i.] A number of foxes together. Wright. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Skulk — Skulk, Skulker Skulk er, n. One who, or that which, skulks. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • skulk — [skulk] vi. [ME sculken, prob. < LowG schulken, to play truant, or Dan skulke, to skulk] 1. to move or lurk about in a stealthy, craven, or sinister manner; slink 2. Chiefly Brit. to avoid work or responsibility; shirk; malinger n. 1. a person …   English World dictionary

  • Skulk — Skulk, v. i. [imp. & p. p. {Skulked}; p. pr. & vb. n. {Skulking}.] [Of Scand. origin; cf. Dan. skulke to spare or save one s self, to play the truant, Sw. skolka to be at leisure, to shirk, Icel. skolla. Cf. {Scowl}.] To hide, or get out of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • skulk — [skʌlk] v [I always + adverb/preposition] [Date: 1100 1200; Origin: From a Scandinavian language] to hide or move about secretly, trying not to be noticed, especially when you are intending to do something bad = ↑lurk skulk about/around/in etc ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • skulk — skulk·er; skulk; …   English syllables

  • skulk — index lurk, prowl Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • skulk — [ skʌlk ] verb intransitive to move around or wait somewhere in a secret way, especially because you are going to do something bad: Why is he skulking around in the bushes? …   Usage of the words and phrases in modern English

  • skulk — early 13c., from a Scandinavian source, Cf. Norw. skulke to shirk, malinger, Dan. skulke to spare oneself, shirk. Common in M.E. but lacking in 15c. 16c. records; possibly reborrowed 17c …   Etymology dictionary

  • skulk — *lurk, couch, slink, sneak Analogous words: secrete, *hide, conceal Contrasted words: emerge, *appear, loom …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»