-
1 skulk
skulk [skʌlk] v1) кра́сться2) скрыва́ться; пря́таться (за чужу́ю спи́ну); уклоня́ться от отве́тственности, рабо́ты и т.п. -
2 skulk
-
3 skulk
1. [skʌlk] n 2. [skʌlk] v1. красться, пробираться тайком ( часто skulk about, skulk away)to skulk into [out of] the town - тайком пробраться в город [выбраться из города]
to skulk round the house - тайком /тихонько/ обойти вокруг дома
2. прятаться, скрыватьсяto skulk in woods - прятаться /скрываться/ в лесах
3. уклоняться от исполнения обязанностей; отлынивать от работы -
4 skulk
-
5 skulk
skʌlk гл.
1) красться, подкрадываться;
прокрасться;
(тж. skulk about, skulk away, skulk into)
2) прятаться, скрываться, затаиваться Syn: lurk
1., hide II
2.
3) а) неперех. увиливать, уклоняться от работы( особ. притворяясь больным) Syn: shirk
1., malinger б) перех. избегать( чего-л.) Syn: keep away бездельник красться, пробираться тайком (часто * about, * away) - to * through back streets красться закоулками - to * into the town тайком пробраться в город - to * round the house тайком обойти вокруг дома - to * away from sight скрыться с глаз долой прятаться, скрываться - to * in woods прятаться в лесах - to * behind the laws прикрываться законами уклоняться от исполнения обязанностей;
отлынивать от работы skulk красться ~ скрываться;
прятаться (за чужую спину) ;
уклоняться от ответственности, работы -
6 skulk
1. n бездельник2. v красться, пробираться тайком3. v прятаться, скрываться4. v уклоняться от исполнения обязанностей; отлынивать от работыСинонимический ряд:sneak (verb) creep; glide; gumshoe; hide; lie in wait; lurk; malinger; prowl; pussyfoot; shirk; slide; slink; slip; sly; snake; sneak; steal -
7 skulk
[skʌlk]1) Общая лексика: бездельник, красться, отлынивать от работы, притаиться, прокрасться, прятаться (за чужую спину), симулировать, симулянт, скрываться, скрыться, спрятаться, уклониться от ответственности, уклоняться от исполнения обязанностей, уклоняться от ответственности, пробираться тайком (часто skulk about, skulk away), тунеядец, затаиваться, затаиться, подкрадываться, подкрасться2) Биология: пробираться3) Зоология: стая лис (a group of foxes)4) Вычислительная техника: обратная синхронизация, придать элементам сети невидимый статус -
8 skulk
[skʌlk]skulk красться skulk скрываться; прятаться (за чужую спину); уклоняться от ответственности, работы -
9 skulk
[skʌlk]красться, подкрадываться; прокрастьсяпрятаться, скрываться, затаиватьсяувиливать, уклоняться от работыизбегатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > skulk
-
10 skulk
-
11 skulk
verb1) скрываться; прятаться (за чужую спину); уклоняться от ответственности, работы и т. п.2) крастьсяSyn:lurk* * *1 (n) бездельник2 (v) красться; отлынивать от работы; пробираться тайком; прятаться; скрываться; скрыться; уклоняться от исполнения обязанностей* * *красться, подкрадываться; прокрасться;* * *[ skʌlk] n. бездельник, симулянт v. красться, пробираться тайком, прятаться за чужую спину, скрываться, уклоняться от ответственности, симулировать* * *бездельниккрастьсяпогребатьпрятатьсяскрыватьсяскрытьсяспрятатьсяхоронитьхорониться* * *1) красться, подкрадываться; прокрасться; 2) прятаться 3) а) неперех. увиливать, уклоняться от работы (особ. притворяясь больным) б) перех. избегать (чего-л.) -
12 skulk
скрываться -
13 skulk
[skʌlk]гл.1) красться, подкрадываться; прокрасться2) прятаться, скрываться, затаиватьсяSyn:3)а) увиливать, уклоняться от работы ( обычно притворяясь больным)Syn:б) избегать (чего-л.)Syn: -
14 skulk
бездельниккрастьсяпогребатьпрятатьсяскрыватьсяскрытьсяспрятатьсяхоронитьхорониться -
15 skulk
-
16 skulk
-
17 skulk through back streets
Макаров: красться закоулкамиУниверсальный англо-русский словарь > skulk through back streets
-
18 skulk through back streets
-
19 to skulk away from sight
Общая лексика: скрыться с глаз долойУниверсальный англо-русский словарь > to skulk away from sight
-
20 to skulk behind others
Общая лексика: прятаться за чужую спинуУниверсальный англо-русский словарь > to skulk behind others
См. также в других словарях:
skulk´er — skulk «skuhlk», verb, noun. –v.i. 1. to keep out of sight to avoid danger, work, or duty; hide for a bad purpose; lurk in a cowardly way; sneak: »On Saturdays several boys could be seen skulking about behind the garage avoiding their chores.… … Useful english dictionary
Skulk — Skulk, n. [Cf. Icel. skollr, skolli, a fox, and E. skulk, v.i.] A number of foxes together. Wright. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Skulk — Skulk, Skulker Skulk er, n. One who, or that which, skulks. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
skulk — [skulk] vi. [ME sculken, prob. < LowG schulken, to play truant, or Dan skulke, to skulk] 1. to move or lurk about in a stealthy, craven, or sinister manner; slink 2. Chiefly Brit. to avoid work or responsibility; shirk; malinger n. 1. a person … English World dictionary
Skulk — Skulk, v. i. [imp. & p. p. {Skulked}; p. pr. & vb. n. {Skulking}.] [Of Scand. origin; cf. Dan. skulke to spare or save one s self, to play the truant, Sw. skolka to be at leisure, to shirk, Icel. skolla. Cf. {Scowl}.] To hide, or get out of the… … The Collaborative International Dictionary of English
skulk — [skʌlk] v [I always + adverb/preposition] [Date: 1100 1200; Origin: From a Scandinavian language] to hide or move about secretly, trying not to be noticed, especially when you are intending to do something bad = ↑lurk skulk about/around/in etc ▪… … Dictionary of contemporary English
skulk — skulk·er; skulk; … English syllables
skulk — index lurk, prowl Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
skulk — [ skʌlk ] verb intransitive to move around or wait somewhere in a secret way, especially because you are going to do something bad: Why is he skulking around in the bushes? … Usage of the words and phrases in modern English
skulk — early 13c., from a Scandinavian source, Cf. Norw. skulke to shirk, malinger, Dan. skulke to spare oneself, shirk. Common in M.E. but lacking in 15c. 16c. records; possibly reborrowed 17c … Etymology dictionary
skulk — *lurk, couch, slink, sneak Analogous words: secrete, *hide, conceal Contrasted words: emerge, *appear, loom … New Dictionary of Synonyms