-
1 მხარი
skulder -
2 плечо
skulderskulder -
3 shoulder
skulder {fk} -
4 shoulder
['ʃəuldə] 1. noun1) (the part of the body between the neck and the upper arm: He was carrying the child on his shoulders.) skulder2) (anything that resembles a shoulder: the shoulder of the hill.) skulder3) (the part of a garment that covers the shoulder: the shoulder of a coat.) skulder4) (the upper part of the foreleg of an animal.) bov2. verb1) (to lift on to the shoulder: He shouldered his pack and set off on his walk.) tage over skulderen2) (to bear the full weight of: He must shoulder his responsibilities.) bære; tage på sine skuldre3) (to make (one's way) by pushing with the shoulder: He shouldered his way through the crowd.) skubbe•- put one's shoulder to the wheel
- shoulder to shoulder* * *['ʃəuldə] 1. noun1) (the part of the body between the neck and the upper arm: He was carrying the child on his shoulders.) skulder2) (anything that resembles a shoulder: the shoulder of the hill.) skulder3) (the part of a garment that covers the shoulder: the shoulder of a coat.) skulder4) (the upper part of the foreleg of an animal.) bov2. verb1) (to lift on to the shoulder: He shouldered his pack and set off on his walk.) tage over skulderen2) (to bear the full weight of: He must shoulder his responsibilities.) bære; tage på sine skuldre3) (to make (one's way) by pushing with the shoulder: He shouldered his way through the crowd.) skubbe•- put one's shoulder to the wheel
- shoulder to shoulder -
5 плечо
sb. overarm, skulder* * *1 sbn pl adjплечевой1 skulderплечом к \плечоy skulder mod skulderвынести на своих \плечоаx klare ene mandэта бдта уже с плеч долой, эта бота у нас уже -ами så er det problem overstået ell. fra håndenэто мне не по \плечоу det er mere end jeg kan magte2 overarm3 arm, skaft. -
6 shoulder to shoulder
(close together; side by side: We'll fight shoulder to shoulder.) skulder ved skulder* * *(close together; side by side: We'll fight shoulder to shoulder.) skulder ved skulder -
7 skuldra
substantiv1. skulder (anatomi m.m.)Tycker du att det är vackert, när kvinnors hår når helt ner till skuldrorna?
Synes du det er smukt, når kvinders hår når helt ned til skuldrene?Særlige udtryk:Skuldra vid skuldra, tillsammans
Skulder ved skulder, stå tæt sammen -
8 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) give den kolde skulder* * *( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) give den kolde skulderEnglish-Danish dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
9 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) give den kolde skulder* * *( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) give den kolde skulderEnglish-Danish dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
10 skuld
substantiv1. gæld, passiver2. skyld, fejl3. ubehagelig fornemmelse af at man har gjort noget forkert/dårligtHun følte, at hun var skyld i det der var sket
hedersskuld; spelskuld; tacksamhetsskuld
æresgæld; spillegæld; taknemmelighedsgæld
Förlåt oss våra skulder!
Forlad os vor skyld!
-
11 skuld
substantiv1. gæld, passiverAvskriva en skuld, betala tillbaka en skuld, driva in en skuld, efterskänka en skuld
Afskrive en gæld, tilbagebetale en gæld, inddrive en gæld, eftergive en gæld2. skyld, fejl3. ubehagelig fornemmelse af at man har gjort noget forkert/dårligtHun følte, at hun var skyld i det der var sketSammensatte udtryk:hedersskuld; spelskuld; tacksamhetsskuld
æresgæld; spillegæld; taknemmelighedsgældSærlige udtryk:Lägga (skjuta över) skulden på andra, skylla på andra
Sätta sig i skuld, skuldsätta sig
Förlåt oss våra skulder!
Forlad os vor skyld! -
12 Schulter
Schulter f skulder;etwas auf die leichte Schulter nehmen fig tage sig ngt. let;jemandem die kalte Schulter zeigen fig vise én en kold skulder;mit den Schultern zucken trække på skuldrene -
13 épaule
noun fskulderxxx fskulder -
14 коромысло
sbn1 (skulder)åg2 (vægt)-stang. -
15 поворот
sb. omslag, sving, vending* * *sb m1 vs till повернуть(ся)2 (vej)sving; drejning3 omskiftelse, omslag, omsving; 4отворот поворот sv.t. kold skulder. -
16 пожатие
sb n1 vs till пожать2 tryk (hånd-); trækning (skulder-). -
17 ушибиться
vr pfушибусь, ушибётсяушибся, ушибласьipfушибаться slå, støde sigушибиться плечом о дверь slå sin skulder mod ell. på døren. -
18 axel
substantiv1. skulder (anatomi m.m.)2. aksel, stang3. akse, centrumbromsaxel; tväraxel; vagnsaxel
bremseaksel; tværaksel; vognaksel
axelband; axelklaff; axelrem
skulderstrop; skulderklap; skulderrem
Ge någon en klapp på axeln, klappa någon på axeln
Klappe nogen på skulderen, opmuntre nogen
Trække på skuldrene, vise sin ligegyldighed, sin manglende interesse
-
19 bo
I substantiv1. bohave, hjemBo, där arvingarna svarar för avlåtarens skulder
2. rede, hulebofinksbo; getingbo; råttbo
II verbumbogfinkebo; hvepserede; rotterede
1. bo -
20 dra på sig
uregelmæssigt verbum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
skulder — skul|der sb., en, skuldre, skuldrene, i sms. skulder , fx skulderled, skuldertackling … Dansk ordbog
skulder — (HCr) bolden ramte mig på s.en: hånden, jf guds hånd … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Skulder — Aksel … Danske encyklopædi
bouppteckning — I s ( en, ar) EKON förteckningen över dessa tillgångar och skulder II s ( en, ar) EKON genomgång av en avliden persons och den efterlevandes tillgångar och skulder, görs av dödsboets delägare … Clue 9 Svensk Ordbok
insolvens — s ( en) EKON det att förfallna skulder överstiger gäldenärens likvida tillgångar, oförmåga att betala sina skulder … Clue 9 Svensk Ordbok
Shoulder — Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the body or with … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder belt — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder blade — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder block — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder clapper — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder girdle — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English