-
1 skuldra
substantiv1. skulder (anatomi m.m.)Tycker du att det är vackert, när kvinnors hår når helt ner till skuldrorna?
Synes du det er smukt, når kvinders hår når helt ned til skuldrene?Særlige udtryk:Skuldra vid skuldra, tillsammans
Skulder ved skulder, stå tæt sammen -
2 skuld
substantiv1. gæld, passiver2. skyld, fejl3. ubehagelig fornemmelse af at man har gjort noget forkert/dårligtHun følte, at hun var skyld i det der var sket
hedersskuld; spelskuld; tacksamhetsskuld
æresgæld; spillegæld; taknemmelighedsgæld
Förlåt oss våra skulder!
Forlad os vor skyld!
-
3 skuld
substantiv1. gæld, passiverAvskriva en skuld, betala tillbaka en skuld, driva in en skuld, efterskänka en skuld
Afskrive en gæld, tilbagebetale en gæld, inddrive en gæld, eftergive en gæld2. skyld, fejl3. ubehagelig fornemmelse af at man har gjort noget forkert/dårligtHun følte, at hun var skyld i det der var sketSammensatte udtryk:hedersskuld; spelskuld; tacksamhetsskuld
æresgæld; spillegæld; taknemmelighedsgældSærlige udtryk:Lägga (skjuta över) skulden på andra, skylla på andra
Sätta sig i skuld, skuldsätta sig
Förlåt oss våra skulder!
Forlad os vor skyld! -
4 axel
substantiv1. skulder (anatomi m.m.)2. aksel, stang3. akse, centrumbromsaxel; tväraxel; vagnsaxel
bremseaksel; tværaksel; vognaksel
axelband; axelklaff; axelrem
skulderstrop; skulderklap; skulderrem
Ge någon en klapp på axeln, klappa någon på axeln
Klappe nogen på skulderen, opmuntre nogen
Trække på skuldrene, vise sin ligegyldighed, sin manglende interesse
-
5 bo
I substantiv1. bohave, hjemBo, där arvingarna svarar för avlåtarens skulder
2. rede, hulebofinksbo; getingbo; råttbo
II verbumbogfinkebo; hvepserede; rotterede
1. bo -
6 dra på sig
uregelmæssigt verbum -
7 fixera
verbum1. fiksere, fastholde, fastsætte2. fiksere, iagttageManden, der sad overfor, iagttog hende uophørligt
-
8 hänga
verbum1. hænge2. hænge op, anbringeHänga upp en taklampa, hänga upp en tavla, hänga upp gardiner
Hænge en (lofts)lampe op, hænge et maleri op, hænge gardiner op
3. hænge, aflive4. hænge ud, få tiden til at gå, sløveStå inte här och häng!
Se og få lidt fart på! Så kom dog i gang med noget!
-
9 kall
I substantiv1. kald(else), gerningläkarkall; lärarkall; prästkall
II adjektivlægekald; lærerkald; præstekald
1. kold, med lav eller ingen temperatur2. ufølsomVores adm. direktør er en kold og arrogant type
golvkall; smällkall; svinkall
gulvkold; bidende kold; hundekold
Få kolde fødder, fortryde noget, blive betænkelig
Få (mötas med) kalla handen, ge någon kalla handen, vinka med kalla handen
Få en kold skulder, blive afvist (affærdiget)
Holde hovedet koldt, bevare roen og fornuften
-
10 muskelreumatism
substantiv1. muskelreumatisme (sygdom, helse)Muskelreumatism är en inflammatorisk sjukdom som ger stelhet i musklerna, särskilt i axel- och höftregionerna
Muskelreumatisme er en inflammatorisk sygdom, der gi'r stivhed i musklerne, især i skulder- og hofteregionerne
-
11 räcka
I verbum1. række, være tilstrækkelig lang, nåSnälla, rara, försök att tänka längre än din näsa räcker!
Kære, søde, prøv nu at se ud over din egen næse! Vær lidt fremsynet!
U. tror ikke, at der er nok mad til så mange gæster
Tack, det räcker!
Tak, det rækker, tak, ikke mere! (om fx mad)
Räck mig manuset är du snäll! (Räck över manuset är du snäll!)
Vil du ikke lige række mig manuskriptet!
När fröken frågar, är det alltid Gunilla som först räcker upp handen
Når lærerinden spørger, er det altid G., der rækker hånden op først
Dra så långt vägen räcker!
Gå ad Pommern til!, Gå ad hækkenfeldt til!
Det räcker!
Hold op!; Hold mund!
Det räcker med något: Nu räcker det med bra idéer!
II substantivDer er ikke brug for mere af noget: Nu ikke flere gode idéer!
1. række -
12 skuldra
substantiv1. skulder (anatomi m.m.)Skulderbred, stor bredde mellem skulderbladene
-
13 slejf
substantiv1. (skulder)strop, rem -
14 axel
substantiv1. skulder (anatomi m.m.)2. aksel, stang3. akse, (tænkt) ret linje omkring hvilken noget drejer sigJorden har roterat kring sin egen axel ända sedan solsystemet skapades för ungefär 4,5 miljarder år sedan
Jorden har roteret om sin egen akse helt siden solsystemet blev skabt for omtrent 4,5 milliarder år sidenSammensatte udtryk:bromsaxel; tväraxel; vagnsaxel
bremseaksel; tværaksel; vognakselaxelklaff; axelrem; axel(rems)väska
skulderklap; skulderrem; skuldertaskeSærlige udtryk:Ge någon en klapp på axeln, klappa någon på axeln
Klappe nogen på skulderen, opmuntre nogenTrække på skuldrene, vise sin ligegyldighed, sin manglende interesseSe någon/något över axeln
Se ned på nogen/noget, mene at nogen/noget er mindre værd -
15 axill
substantiv1. axil, armhule, skulder, vinge (anatomi m.m.)Vid kirurgisk behandling av bröstcancer är metastaser i axillens lymfkörtlar en viktig prognostisk faktor
Ved behandling af brystkræft er metastaser i armhulens lymfekirtler en vigtig prognostisk faktor -
16 bo
I substantiv1. bohave, hjemBo, där arvingarna svarar för avlåtarens skulder
2. rede, huleSammensatte udtryk:bofinksbo; getingbo; råttbo
bogfinkebo; hvepserede; rotteredeSærlige udtryk:II verbum1. bo -
17 dra på sig
uregelmæssigt verbum -
18 fixera
verbum1. fiksere, fastholde, fastsætte2. fiksere, iagttageManden, der sad overfor, iagttog hende uophørligt -
19 hänga
verbum2. hænge op, anbringe (også i overført betydning)Hänga upp en taklampa, hänga upp en tavla, hänga upp gardiner
Hænge en (lofts)lampe op, hænge et maleri op, hænge gardiner op3. hænge, aflive4. hænge ud, få tiden til at gå, sløveSærlige udtryk:Stå inte här och häng!
Se og få lidt fart på! Så kom dog i gang med noget! -
20 kall
I substantiv1. kald(else), gerningSammensatte udtryk:läkarkall; lärarkall; prästkall
lægekald; lærerkald; præstekaldII adjektiv1. kold, med lav eller ingen temperatur2. ufølsomVores adm. direktør er en kold og arrogant typeSammensatte udtryk:golvkall; smällkall; svinkall
gulvkold; bidende kold; hundekoldSærlige udtryk:Få kolde fødder, fortryde noget, blive betænkeligFå (mötas med) kalla handen, ge någon kalla handen, vinka med kalla handen
Få en kold skulder, blive afvist (affærdiget)Holde hovedet koldt, bevare roen og fornuften
- 1
- 2
См. также в других словарях:
skulder — skul|der sb., en, skuldre, skuldrene, i sms. skulder , fx skulderled, skuldertackling … Dansk ordbog
skulder — (HCr) bolden ramte mig på s.en: hånden, jf guds hånd … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Skulder — Aksel … Danske encyklopædi
bouppteckning — I s ( en, ar) EKON förteckningen över dessa tillgångar och skulder II s ( en, ar) EKON genomgång av en avliden persons och den efterlevandes tillgångar och skulder, görs av dödsboets delägare … Clue 9 Svensk Ordbok
insolvens — s ( en) EKON det att förfallna skulder överstiger gäldenärens likvida tillgångar, oförmåga att betala sina skulder … Clue 9 Svensk Ordbok
Shoulder — Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the body or with … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder belt — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder blade — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder block — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder clapper — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder girdle — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English