Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

skud

  • 1 SKOT

    * * *
    n.
    1) shooting, shot (þóttist Þ. eigi hafa skotit betra skot);
    3) appeal; er til hans miklu minna skot en margir láta yfir, there is less appeal to (less worth in) him than folks say;
    4) a narrow dark passage, running along the wall of the ancient hall (gekk hann inn ok í skot, er var um eldahúsit).
    * * *
    n. [from skjóta; A. S. scot; Engl. shot and scot; Germ. schoss; Dan. skud]:—a shot, a shooting; skjóta langt skot af handboga, Landn. 288; þóttisk hann eigi hafa skotið betra skot, Fms. vii. 211; hann féll við skotið, Nj. 247, and passim; hand-skot, boga-skot, and byssu-skot, (mod.): plur. shooting, sund ok skot, Fb. i. 368; skotum ok spjóta-lögum, Ó. H. 183.
    2. the thing shot, a missile = skeyti; hval ef eigi er skot í … ef skot eru fleiri í hval enn eitt … leita skots, … at hann átti þat skot, … ef fleiri menn kalla til skots en einn, Grág. ii. 367–371; smíða sér skot, Þiðr. 87.
    II. metaph. usage, a scot or shot, [in the phrases to pay one’s scot, scot and lot, scot-free], contribution; halda sínu skoti upp, Grág. i. 239; sam-skot, scot and lot, portion; hálfs bolla skot, Gþl. 80; plóga-skot, Ólafs-skot, Hallvarðar-skot, a kind of tax in Norway, N. G. L. ii. 336, cp. i. 459.
    2. as a law term, an appeal; mega skoti orka, N. G. L. i. 88; fullt skot, a lawful appeal, 21; er til hans miklu minna skot en margir láta yfir, there is less appeal to or worth in him than folks say, i. e. he will not do much, Ó. H. 57; ráða-skot.
    3. cheating, fraud; arf-skot, q. v.; kné-skot, ‘knee-service,’ humiliation.
    III. a narrow dark passage, running (inside or outside?) along the wall of the ancient halls; separated by a partition wall from the seats (set); skot er um var elda-húsit, en dyrr vóru fram ór skotinu at setum innan-verðum, Egill gékk fram í setið, Eg. 397; nú finnr Steingerðr at hón er sén, hón snýr í skotið, ok sér undir skegg Hárbarði, Korm. 12; hann skyldi leyna þeim mönnum í skotinu hjá sér … nú hleypr ofan þilit ok menninir fram (viz. into the part where the seats were), Rd. 313; skálinn var algörr ok skot umhverfis, Fms. i. 290; skot vóru um húsit ok lokhvílur, ok ór einni lokhvílu mátti hlaupa í skotið, Fs. 72; cp. the passage, elda-húsit var svá lagat … ok vóru þat laundyrr, Ísl. ii. 294, 295, where the lost original prob. used the word skot:—of a church, skotið kirkjunnar, Fms. ix. 492; Guðmundr var í skotinu, þviat hann átti eigi kirkju-gengt, Sturl. ii. 42 (kirkju-skot): of a temple, hann setti allt grindum eðr skotum, Stj. 562, 1 Kings vi. 5; for-skot = a vestibule, id.
    2. in mod. usage a dark nook, corner, skúma-skot.
    B. COMPDS: skotáss, skotbakki, skotblað, skotbógr, skotbroddr, skoteldr, skoteygr, skotfé, skotfimi, skotfimr, skotfæri, skotfærr, skothenda, skothlutr, skothríð, skothvalr, skothyrna, skotmaðr, skotmál, skotpenningr, skotsilfr, skotspánn, skotteinn, skotvagn, skotvápn, skotvöndr, skotögn.

    Íslensk-ensk orðabók > SKOT

См. также в других словарях:

  • SKUD 18 — Équipage 2, capacité 250 kg Gréement bermudien Débuts 2006 Longueur hors tout 5,80 m …   Wikipédia en Français

  • skud — sb., det, skud, dene, i sms. skud , fx skuddrama, skudhul; et skud i tågen; stå for skud; sætte nye skud …   Dansk ordbog

  • skud- Ⅰ — *skud germ.?, Verb: nhd. bedecken; ne. cover (Verb); Hinweis: s. *skaudō; Etymologie: s. ing. *skeu (2), *keu (4), *skeu̯ə , *keu̯ə , *skū , *kū …   Germanisches Wörterbuch

  • skud- Ⅱ — *skud germ.: Quelle: Personenname (4. Jh.); Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 608 (Scudilo) …   Germanisches Wörterbuch

  • SKUD 18 — Infobox Sailboat Specifications |500px] class symbol = numberofcrew = Two loa = 5.8 m (19 ft) lwl = 5.5 m (18 ft) beam = 2.29 m (18 ft) draft = 1.7 m (5 ft 58 in) hull = 165 kg keel = 165 kg mast (above deck) = 6.83 m (24 ft) mainsail = 10.5 m²… …   Wikipedia

  • skud- — Ⅰ s. skud Ⅰ germ.?, Verb; nhd. bedecken; Ⅱ s. skud Ⅱ germ.; Personenname (4. Jh.); …   Germanisches Wörterbuch

  • skud — verb a) To hit. b) To speed …   Wiktionary

  • skud — Scottish Vernacular Dictionary Slang word used by neds meaning cider …   English dialects glossary

  • škud — škùd interj. NdŽ, KŽ; MitI235(Šd), JJ žr. škiud …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • skúd — a m (ȗ) num. italijanski srebrnik, kovan od druge polovice 16. do konca 18. stoletja: plačati deset skudov …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • skuddermudder — skud|der|mud|der skud|der|mud|der: i skuddermudder (i kludder) …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»