Перевод: со всех языков на все языки

skrzywdzony

1 skrzywdzony

skrzywdzony (persf -eni) ungerecht behandelt;

skrzywdzony przez los vom Schicksal geschlagen

Słownik polsko-niemiecki > skrzywdzony
2 skrzywdzony

skrzywdzony [skʃɨvʣ̑ɔnɨ]

I. adj benachteiligt, geschädigt

II. m dekl wie adj

1) ( osoba) Benachteiligte(r) f(m), Geschädigte(r) f(m)

2) jur Verletzte(r) f(m)

Nowy słownik polsko-niemiecki > skrzywdzony
3 skrzywdzony

[скшивдзони]
adj

скривджений

Słownik polsko-ukraiński > skrzywdzony
4 skrzywdzić

глаг.

• обидеть

• обижать

• повредить

• повреждать

• ранить

• ушибить

* * *
skrzywdz|ić
\skrzywdzićę, \skrzywdzićony сов. обидеть;

został \skrzywdzićony его обидели; muchy nie \skrzywdzići мухи не обидит

* * *

skrzywdzę, skrzywdzony сов.

оби́деть

został skrzywdzony — его́ оби́дели

muchy nie skrzywdzi — му́хи не оби́дит

Słownik polsko-rosyjski > skrzywdzić
5 skrzywdzeni

skrzywdzeni persf →LINK="skrzywdzony" skrzywdzony

Słownik polsko-niemiecki > skrzywdzeni
6 скривджений

skrywdżenyj
прикм.

skrzywdzony

Українсько-польський словник > скривджений

uciśniony — uciśnionynieni «gnębiony, skrzywdzony» Naród, lud uciśniony. ◊ iron. żart. Uciśniona niewinność, cnota «ktoś rzekomo cnotliwy, niewinny, komu się stała krzywda (w jego mniemaniu niezasłużona)» uciśniony, uciśniona w użyciu rzecz., często iron.… … Słownik języka polskiego