-
1 коробка
сущ.• boks• buda• klatka• paka• pudełko• pudło• puszka• skrzynia• skrzynka* * *(двери, окна́) futryna, obudowa, paczka, pudełko, skrzynia тех., skrzynka -
2 сундук
сущ.• bagażnik• buda• kaseton• klatka• kufer• pudło• skrzynia• skrzynka• waliza• walizka* * *kufer, ( kufer) skrzynia -
3 ящик
сущ.• boks• buda• jaszcz• jaszczyk• klatka• kufer• loża• paka• pudełko• pudło• skrzynia• skrzynka• szkatułka* * *paczka, paka, pudło, ( с отделениями) segregator, skrzynia, skrzynka, ( выдвижной) szuflada -
4 картер
сущ.• karter• obudowa• oprawa* * *karter, skrzynia -
5 короб
сущ.• boks• buda• klatka• kufer• nadwozie• pudełko• pudło• skrzynia• skrzynka• szkatułka* * * -
6 корпус
сущ.• bagażnik• ciałko• ciało• kaseta• klatka• korpus• kufer• nadwozie• oprawa• organizm• pudełko• pudło• rama• ramka• skrzynia• skrzynka* * *blok, korpus, kadłub, obudowa тех., pawilon архит., (основная часть чего-л.) trzon -
7 ларец
сущ.• kufer• pudło• skrzynia• skrzynka• szkatuła* * *puzdro, skrzynka -
8 мусорный ящик
śmietniczka, ( skrzynia) śmietnik -
9 чемодан
сущ.• bagażnik• futerał• kadłub• kufer• pień• przypadek• pudło• skrzynia• skrzynka• sprawa• tułów• waliza• walizka* * * -
10 шкатулка
сущ.• boks• kaseta• kasetka• pudełko• pudło• puzderko• skrzynia• skrzynka• szkatuła• szkatułka• trumna* * *kaseta, puzdro, szkatułka
См. также в других словарях:
skrzynia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. skrzyniayń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pojemnik w kształcie prostopadłościanu, wykonany z desek lub metalu, służący do przechowywania lub transportowania przedmiotów :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skrzynia — ż I, DCMs. skrzyniani; lm D. skrzyniayń 1. «paka zbita z desek lub zrobiona z metalu, blachy, zamykana lub nie, używana do transportu, do przechowywania, składania czegoś; ilość czegoś mieszcząca się w tej pace» Drewniana, metalowa skrzynia.… … Słownik języka polskiego
skrzynia biegów — {{/stl 13}}{{stl 7}} zespół przekładni zębatych, stosowany w różnego typu pojazdach, przenoszący napęd z silnika na koło (lub koła) i umożliwiający dostosowanie prędkości pojazdu do obrotów silnika {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
скрин — род. п. а ларь, сундук , скриня, скринка – то же, южн. (Даль), укр. скриня, блр. скрыня, др. русск. скрина, скринɪа, сербск. цслав. скриня, болг. скрин шкаф , сербохорв. скри̏ња сундук (зап.), словен. skrinjа сундук, ящик , чеш. skřině шкаф ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шафа — шкаф , народн. шахва, смол., зап. (Даль1, Добровольский), впервые – шафа, Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 326, укр. шафа, шахва, блр. шафа. Через польск. szafa шкаф из ср. в. н. schaf, нов. в. н. Schaff; см. Мi. ЕW 302; Брюкнер 539. Изменение… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
КОРОБ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — подвесной или пристраиваемый короб для прокладки в нём электрических проводов и кабелей (Болгарский язык; Български) електротехнически канал (Чешский язык; Čeština) elektroinstalační lišta (Немецкий язык; Deutsch) Elektrostollen (Венгерский язык; … Строительный словарь
Cisowy — Village … Wikipedia
Dębia Góra — Settlement … Wikipedia
Długolas — Settlement … Wikipedia
Dobry Brat — Settlement … Wikipedia
Markocin, Pomeranian Voivodeship — See also: Markocin, West Pomeranian Voivodeship Markocin Village … Wikipedia