-
1 skrzynia
chest, crate, ( nadwozie ciężarówki) (loading) platform; ( urządzenie gimnastyczne) boxskrzynia biegów — MOT gearbox
* * *f.1. ( pudło) chest, crate; skrzynia biegów mot. gear box; automatyczna skrzynia biegów mot. automatic transmission; pięciobiegowa skrzynia biegów mot. five-speed transmission; skrzynia gimnastyczna sport box; skrzynia inspektowa ogr. hotbed; skrzynia ładunkowa mot. loading platform.2. (= kufer) chest, coffer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrzynia
-
2 skrzynia
сущ.• короб• коробка• корпус• ларец• сундук• чемодан• шкатулка• ящик* * *♀ 1. ящик ♂;\skrzynia na śmieci мусорный ящик; \skrzynia inspektowa парниковая рама;
2. (kufer) сундук ♂;3. спорт. плинт ♂; 4. тех. коробка, картер ♂; \skrzynia ładunkowa кузов ♂ (грузовика etc.)+1. paka
* * *ж1) я́щик mskrzynia na śmieci — му́сорный я́щик
skrzynia inspektowa — парнико́вая ра́ма
2) ( kufer) сунду́к m3) спорт. плинт m4) тех. коро́бка, ка́ртер mskrzynia ładunkowa — ку́зов m (грузовика и т. п.)
Syn:paka 1) -
3 skrzynia
f 1. ящик, ларь 2. masz. коробка skrzynia do gaszenia wapna творило skrzynia korbowa siln. картер двигателяKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > skrzynia
-
4 skrzynia
skrzynia biegów AUTO Gangschaltung f -
5 skrzynia
3) auto\skrzynia biegów Gangschaltung f -
6 skrzynia
-
7 skrzynia
ж1. скриня; ящик;2. коробка, картер; а skrzynia biegów: коробка передач;3. кузов -
8 skrzynia
• header• hutch -
9 skrzynia
1. bahut2. boîte3. braisier4. caisse5. coffre6. saunière7. trémie8. vivier -
10 skrzynia
1 ardán 2 bosca 3 brollach 4 bruscair 5 cliabh 6 cás -
11 skrzynia
kutu; sandık -
12 skrzynia
dėžutėdėžė -
13 skrzynia
sandıq -
14 skrzynia
1 bagay2 dibdíb3 kaban4 kaha5 kahon6 kahón7 kalagayan8 lalagyan9 manuntok10 sisidlan11 suntok12 tayô -
15 skrzynia
gap; gapyrjak; guty; kükrek; sandyk; tahyl; ýaşşik -
16 skrzynia
1) θήκη2) κάσα3) κουτί -
17 skrzynia skrzy·nia
-ni, -nie; dat & loc sg -ni; gen pl -ńf1) (= kufer) chest2) (pojemnik bez wieka na jedzenie) crate3) (w tapczanie) frameskrzynia biegów — (w samochodzie) gearbox
-
18 skrzynia korbowa
• ashbinSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > skrzynia korbowa
-
19 skrzynia chłodząca
• cooling boxSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skrzynia chłodząca
-
20 skrzynia denna wodna
• sea chestSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skrzynia denna wodna
См. также в других словарях:
skrzynia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. skrzyniayń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pojemnik w kształcie prostopadłościanu, wykonany z desek lub metalu, służący do przechowywania lub transportowania przedmiotów :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skrzynia — ż I, DCMs. skrzyniani; lm D. skrzyniayń 1. «paka zbita z desek lub zrobiona z metalu, blachy, zamykana lub nie, używana do transportu, do przechowywania, składania czegoś; ilość czegoś mieszcząca się w tej pace» Drewniana, metalowa skrzynia.… … Słownik języka polskiego
skrzynia biegów — {{/stl 13}}{{stl 7}} zespół przekładni zębatych, stosowany w różnego typu pojazdach, przenoszący napęd z silnika na koło (lub koła) i umożliwiający dostosowanie prędkości pojazdu do obrotów silnika {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
скрин — род. п. а ларь, сундук , скриня, скринка – то же, южн. (Даль), укр. скриня, блр. скрыня, др. русск. скрина, скринɪа, сербск. цслав. скриня, болг. скрин шкаф , сербохорв. скри̏ња сундук (зап.), словен. skrinjа сундук, ящик , чеш. skřině шкаф ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шафа — шкаф , народн. шахва, смол., зап. (Даль1, Добровольский), впервые – шафа, Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 326, укр. шафа, шахва, блр. шафа. Через польск. szafa шкаф из ср. в. н. schaf, нов. в. н. Schaff; см. Мi. ЕW 302; Брюкнер 539. Изменение… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
КОРОБ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — подвесной или пристраиваемый короб для прокладки в нём электрических проводов и кабелей (Болгарский язык; Български) електротехнически канал (Чешский язык; Čeština) elektroinstalační lišta (Немецкий язык; Deutsch) Elektrostollen (Венгерский язык; … Строительный словарь
Cisowy — Village … Wikipedia
Dębia Góra — Settlement … Wikipedia
Długolas — Settlement … Wikipedia
Dobry Brat — Settlement … Wikipedia
Markocin, Pomeranian Voivodeship — See also: Markocin, West Pomeranian Voivodeship Markocin Village … Wikipedia