-
1 skrytka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f(w biurku, ścianie) hiding place; ( w samochodzie) glove compartment* * *f.Gen.pl. -ek hiding place; mot. glove compartment; skrytka głosowa voice mail box; skrytka pocztowa post office box, P.O. box.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrytka
-
2 skrytka
сущ.• тайник* * *skryt|ka♀, мн. Р. \skrytkaek тайник ♂, потайное местечко;● \skrytka pocztowa почтовый (абонементный) ящик (адрес)
+ schowek* * *ж, мн P skrytekтайни́к m, потайно́е месте́чкоSyn: -
3 skrytka
skrytka pocztowa Postfach n -
4 skrytka
-
5 skrytka
-
6 skrytka
-
7 skrytka
1. cache2. cachette -
8 skrytka
bruscair -
9 skrytka
ж1. скринька;2. тайник -
10 skrytka pocztowa
почто́вый (абонеме́нтный) я́щик ( адрес) -
11 skrytka bankowa
• safe-deposit box -
12 skrytka pocztowa
• post office box• post-office box -
13 skr. poczt.
skrytka pocztowa почто́вый я́щик, п/я ( адрес) -
14 skryt|ka
f 1. (schowek) hiding place- biurko ze skrytką a desk with a secret drawer- skrytka w ścianie a secret hiding place in the wall2. Poczta skrytka pocztowa a post office box- skrytka pocztowa 135 (w adresie) PO box 135The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skryt|ka
-
15 Schließfach
1) (Gepäck\Schließfach) skrytka f na bagaż -
16 kryjówka
сущ.• берлога• логовище• логово• нора• притон• тайник• укрытие* * *kryjów|ka♀, мн. Р. \kryjówkaek 1. укрытие ň, убежище ň;2. тайник ♂+1. schronienie 2. skrytka, scho-wanko
* * *ж, мн Р kryjówek1) укры́тие n, убе́жище n2) тайни́к mSyn: -
17 schowek
сущ.• тайник* * *schow|ek♂, Р. \schowekka 1. тайник, потайное место;2. информ, буфер (обмена)+1. kryjówka, skrytka, schowanko 2. bufer
* * *м, P schowka1) тайни́к, потайно́е ме́сто2) информ. бу́фер (обме́на)Syn: -
18 kryjówka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek hideaway, hideout, hiding-place; (= skrytka) cache.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kryjówka
-
19 pocztowy
skrzynka pocztowa lub na listy — (na drzwiach domu, przed domem) letter-box (BRIT), mailbox (US)
skrzynka pocztowa — (na poczcie, ulicy) post-box (BRIT), mailbox (US)
karta/kartka pocztowa — postcard
* * *a.postal; gołąb pocztowy carrier pigeon, homing pigeon; kartka pocztowa postcard; przekaz pocztowy postal order; skrzynka pocztowa mailbox; skrytka pocztowa post-office box; stempel pocztowy postmark; urząd pocztowy post office; wagon pocztowy mail carriage; znaczek pocztowy postage stamp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocztowy
-
20 schowek
( kryjówka) hiding place; ( w samochodzie) glove compartment* * *mi- wk- Gen. -a1. (= skrytka) hiding place; ( w samochodzie) glove compartment.2. komp. clipboard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schowek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
skrytka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. skrytkatce; lm D. skrytkatek {{/stl 8}}{{stl 7}} miejsce przeznaczone do chowania lub przechowywania czegoś; schowek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chować coś w skrytce. Skrytka pocztowa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skrytka — ż III, CMs. skrytkatce; lm D. skrytkatek «miejsce, gdzie można coś ukryć; bezpieczne schronienie, schowek» Skrytka w ścianie. Biurko ze skrytką. Przechowywać dokumenty w skrytce. ∆ Skrytka pocztowa «skrzynka, szuflada na poczcie przeznaczona na… … Słownik języka polskiego
Гомулицкий, Виктор — (Gomulicki) современный польский поэт, беллетрист и критик; род. в 1851 г.; окончил университет (по юридическому факультету) в Варшаве. Первоначально выступил со стихотворениями, представлявшими подражание Словацкому, но вскоре вышел на… … Большая биографическая энциклопедия
Pan Samochodzik — (Polish for Mister Automobile , also known as Tomasz N.N.) is a fictional art historian, journalist, renowned adventurer and historical detective (compared both with Robert Langdon, Dirk Pitt and Indiana Jones) created by Polish writer Zbigniew… … Wikipedia
Гомулицкий — Виктор (Gomulicki) современный польский поэт, беллетрист и критик, род. в 1851 г., окончил университет (по юридич. факультету) в Варшаве. Первоначально выступил со стихотворениями, представлявшими подражание Словацкому, но вскоре вышел на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Erhardus Sperber — (auch Erhardus Sperberus, Erhardt Sperber, Erhardus Nisus; * 1529 in Seebergen in Thüringen; † 29. März 1608 in Wehlau, Herzogtum Preußen) war ein streitbarer preußischer Theologe und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Familie … Deutsch Wikipedia
kryjówka — ż III, CMs. kryjówkawce; lm D. kryjówkawek «miejsce, gdzie się ktoś ukrywa, miejsce bezpiecznego ukrycia czegoś; skrytka, schowek, schronienie» Podziemna, niedostępna kryjówka. Kryjówka w ścianie pokoju … Słownik języka polskiego
pocztowy — pocztowywi «odnoszący się do poczty instytucji, korespondencji» Kartka pocztowa. Przekaz pocztowy. Stempel pocztowy. Skrytka pocztowa. Skrzynka pocztowa. Urząd pocztowy. Znaczek pocztowy … Słownik języka polskiego
schowek — m III, D. schowekwka, N. schowekwkiem; lm M. schowekwki «miejsce przeznaczone do chowania, schowania czegoś; skrytka» Schowek na narzędzia, na zapasy. Schowek pod schodami, w piwnicy … Słownik języka polskiego
sejf — m IV, D. u, Ms. sejffie; lm M. y «ogniotrwała, metalowa szafa lub skrzynia, czasem wmurowane w ścianę, służące do przechowywania pieniędzy, kosztownych przedmiotów; kasa pancerna; skrytka w skarbcu bankowym» Otworzyć, rozpruć sejf. Schować,… … Słownik języka polskiego
trezor — m IV, D. a, Ms. trezororze; lm M. y «skrytka w gmachu banku, do której kasjerzy wkładają utarg dzienny; dawniej: skarbiec bankowy» ‹fr.› … Słownik języka polskiego