-
1 skropić
(-pię, -pisz); vb; od skrapiaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skropić
-
2 skropić (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skropić (się)
-
3 skr|opić
pf — skr|apiać impf Ⅰ vt to sprinkle- skropić coś wodą to sprinkle sth with water- skropić koszulę przed prasowaniem to dampen a shirt for ironing- skropić roślinę środkiem owadobójczym to spray a plant with a pesticide- sałata skropiona cytryną lettuce sprinkled with lemon juice- kolacja obficie skropiona winem przest. a dinner washed down with plenty of wineⅡ skropić się — skrapiać się (popryskać się) skropić się wodą kolońską to dab on some cologneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skr|opić
-
4 skrapiać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrapiać
-
5 rzęsiście
adv. książk. rzęsiście oświetlony brilliantly illuminated- płakać rzęsiście to cry profusely- skropić coś rzęsiście wodą to drench sth with water- deszcz padał rzęsiście the rain was pouring down in torrents* * *adv.lit. profusely; rzęsiście oświetlony floodlit, brilliantly illuminated.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzęsiście
-
6 oprysk|ać
pf — oprysk|iwać impf Ⅰ vt 1. (zmoczyć) to spatter, to splash (czymś with sth) 2. Ogr., Roln. (odkazić) to spray Ⅱ opryskać się — opryskiwać się (skropić się, zmoczyć się) to splash one’s face/bodyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oprysk|ać
-
7 perfum|y
plt (G perfum) perfume C/U, scent C/U GB- flakonik perfum a bottle of perfume a. scent- skropić chusteczkę perfumami to sprinkle one’s handkerchief with perfume- doszedł go delikatny zapach drogich perfum he caught a whiff of expensive perfumeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perfum|y
См. также в других словарях:
skropić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}skrapiać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skropić — dk VIa, skropićpię, skropićpisz, skrop, skropićpił, skropićpiony skrapiać ndk I, skropićam, skropićasz, skropićają, skropićaj, skropićał, skropićany 1. «polać coś rozpryskując płyn, opryskać czymś; kropiąc zwilżyć, zrosić» Skropić bieliznę przed… … Słownik języka polskiego
skrapiać — → skropić … Słownik języka polskiego
opryskać — dk I, opryskaćam, opryskaćasz, opryskaćają, opryskaćaj, opryskaćał, opryskaćany opryskiwać ndk VIIIb, opryskaćkuję, opryskaćkujesz, opryskaćkuj, opryskaćiwał, opryskaćiwany 1. «pryskając zmoczyć; skropić» Fala opryskała im twarze. Opryskać kogoś … Słownik języka polskiego
кропот — ворчание , кропотать, кроптать ворчать, суетиться , кропоткий, кропотливый мелочный, трудолюбивый, усердный , кропота ссора, раздор , словен. kropati кудахтать , в. луж. škropic шипеть , говорить хриплым, глухим голосом . Родственно лат. сrерō,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
stropi — STROPÍ, stropesc, vb. IV. tranz., intranz., refl. şi refl. recipr. A (se) uda (uşor, superficial) prin împroşcare, a (se) umezi uşor, a (se) acoperi cu stropi (de apă sau de alt lichid). ♢ expr. (tranz.) A stropi (ceva) cu sudoare = a munci din… … Dicționar Român
nakropić — dk VIa, nakropićpię, nakropićpisz, nakropićkrop, nakropićpił, nakropićpiony nakrapiać ndk I, nakropićam, nakropićasz, nakropićają, nakropićaj, nakropićał, nakropićany «zwilżyć lejąc kroplami; skropić, napryskać, opryskać» Nakropić bieliznę przed… … Słownik języka polskiego
naperfumować — dk IV, naperfumowaćmuję, naperfumowaćmujesz, naperfumowaćmuj, naperfumowaćował, naperfumowaćowany «skropić, polać perfumami» Naperfumować bieliznę, ubranie. Naperfumowana chusteczka. naperfumować się strona zwrotna czas. naperfumować Naperfumować … Słownik języka polskiego
pachnidło — n III, Ms. pachnidłodle; lm D. pachnidłodeł przestarz. «mocno i przyjemnie pachnąca substancja, kosmetyk, zwykle: wonny olejek, perfumy» Skropić włosy pachnidłem … Słownik języka polskiego
perfumy — blp, D. perfumyum «roztwory alkoholowe substancji zapachowych naturalnych lub syntetycznych w odpowiednio dobranej kompozycji; stosowane jako kosmetyki» Perfumy francuskie. Flakon perfum. Skropić się perfumami. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
s- — «przedrostek będący odpowiednikiem przedrostka z przed spółgłoskami bezdźwięcznymi, z wyjątkiem s, sz, ś (si), ć (ci)» 1. «tworzący czasowniki pochodne» a) «nadający charakter dokonany czasownikowi niedokonanemu, np. chować schować, karcić… … Słownik języka polskiego