-
1 baffle-board
-
2 baffler
s onaj koji zbunjuje, osujećuje, varalica* * *
priguÅ¡ivaÄ
skretna pregrada
skretnica -
3 box
s 1. kutija; škrinja, sanduk, kovčeg; škrabica; blagajna, kasa 2. kočijaševo sjedalo, bok 3. odio, pregrada, boks 4. ograđen prostor (na sudu); loža (u kazalištu); ćelija 5. stražarska kućica, kolibica 6. tok, tuljac, kutija, kućište; [rly] signalna kućica, skretnica; cijev pumpe 7. pretinac, ormarić, pregradak 8. [US] udubina, duplja, rupa (u deblu) / [fig] to be in the wrong # = biti na krivom putu, prevariti se u računu, biti u neugodnu položaju; jury # = sjedala (na sudu) za porotnike; witness # = sjedala za svjedoke; Christmas # = božični dar, božičnica; to be in the same # = dijeliti sudbinu s nekim, biti u istoj koži s [bot] šimšir (Buxus sempervirens); šimširovina s udarac rukom / # on the ear = ćuška, zaušnica, pljuska* * *
boksati
boksati se
doza
grafiÄki element
kocka
kolÄak
korpa
košara
kovÄeg
kućište
kutija
kutijica
loža
okvir
polje
polje na deklaraciji
polje na potvrdi
pregrada
prozor
sanduk
stražara
stražarska kuća
Å¡amar
Å¡asija
Å¡krinja
udarati Å¡akom
uokviren -
4 branch
vi granati se, razgranati se, proširiti se (out); razdvajati se, odvojiti se (away); tjerati mladice, grane (forth); izgubiti se, prijeći (into u); razvijati nove aktivnosti; osnivati nove podružnice* * *
ekspozitura
faza
grana
grananje
granati
granati se
ispostava
odvod
ogranak
ogranak poduzeća
podružnica
raÄvati se
skok
skretnica -
5 crossover
vidi:cross-over* * *
krizno kretanje igraÄa
križanje
križanje igraÄa
križni komad
reciproÄna izmjena
skretnica
ukrižen
ukriženi
zaobilazni luk -
6 shunt
račvanje; razgranjivanje; paralelni spoj; odvođenje; odvođenje* * *
odložiti
odvesti
odvod
otoka
promjena
raÄvanje
skrenuti
skretanje
skretnica
zamjena -
7 sidle
vi kretati se postrance; plaho se približavati (up)* * *
gurati
prilaziti
skretnica -
8 switch
prekidač; sklopka; isključiti* * *
biÄ
biÄevati
izmjena igraÄa
komutacija
križanje igraÄa
prebaciti
prekidaÄ
preklopnik
preokrenuti
preokret
presklopite
prijelaz
prospojite
prospojnik
prut
rezervni igraÄ
sklopka
skrenuti
skretnica
Å¡iba
Å¡ibati
ugasiti
upaliti
upaljaÄ
zamijeniti
zamjena -
9 turn out
s skup, posjetioci, gledaoci; izlazak, dolaženje; [GB] stupanje u štrajk, obustava rada; oprema; zaprega; [tech] proizvodnja robe; [rly] skretnica; dotjeranost* * *
iskljuÄiti
izbaciti
izlazak
opremiti
pojaviti se
posjet
proizvodnja robe
Å¡trajk
uÄešće
ugasiti
završiti se
zbor -
10 Ausweiche
f -, -n skretnica -
11 Linksweiche
f -, -n skretnica nalijevo -
12 Stellwerk
n -(e)s, -e skretnička postaja; techn uređaj m za središnje upravljanje skretnica -
13 Weiche
f -, -n techn željeznička skretnica -
14 slide rail
s [rly] skretnica, skretnička tračnica -
15 slide-rail
s [rly] skretnica, skretnička tračnica -
16 spring switch
s [rly] skretnica na oprugu -
17 spring-switch
s [rly] skretnica na oprugu -
18 traverser
s onaj koji (ono što) pelazi; [jur] onaj koji niječe (prigovara, protivi se, pobija); [rly] oketnica, premosnica, pokretna skretnica; [theat] pokretna pozornica -
19 turn-out
s skup, posjetioci, gledaoci; izlazak, dolaženje; [GB] stupanje u štrajk, obustava rada; oprema; zaprega; [tech] proizvodnja robe; [rly] skretnica; dotjeranost
См. также в других словарях:
skretnica — skrétnica ž DEFINICIJA 1. uređaj za prevođenje tračnog vozila (vlaka, tramvaja) s jednog kolosijeka na drugi ili za mijenjanje pravca i smjera vožnje [mehanička skretnica; hidraulična skretnica] 2. općenito uređaj za skretanje pravca kretanja… … Hrvatski jezični portal
skrétnica — ž 1. {{001f}}uređaj za prevođenje tračnog vozila (vlaka, tramvaja) s jednog kolosijeka na drugi ili za mijenjanje pravca i smjera vožnje [mehanička ∼; hidraulična ∼] 2. {{001f}}općenito uređaj za skretanje pravca kretanja čega [antenska ∼;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Bozic — Mirko Božić (* 21. September 1919 in Sinj; † 1. August 1995 in Zagreb) war ein kroatischer Schriftsteller. Leben Mirko Božić besuchte Volksschule und Gymnasium in seiner Heimatstadt Sinj. 1938–1941 studierte Rechtswissenschaft an der Universität… … Deutsch Wikipedia
Božić — Mirko Božić (* 21. September 1919 in Sinj; † 1. August 1995 in Zagreb) war ein kroatischer Schriftsteller. Leben Mirko Božić besuchte Volksschule und Gymnasium in seiner Heimatstadt Sinj. 1938–1941 studierte Rechtswissenschaft an der Universität… … Deutsch Wikipedia
Mirko Bozic — Mirko Božić (* 21. September 1919 in Sinj; † 1. August 1995 in Zagreb) war ein kroatischer Schriftsteller. Leben Mirko Božić besuchte Volksschule und Gymnasium in seiner Heimatstadt Sinj. 1938–1941 studierte Rechtswissenschaft an der Universität… … Deutsch Wikipedia
Mirko Božić — (* 21. September 1919 in Sinj; † 1. August 1995 in Zagreb) war ein kroatischer Schriftsteller. Leben Mirko Božić besuchte Volksschule und Gymnasium in seiner Heimatstadt Sinj. 1938–1941 studierte Rechtswissenschaft an der Universität Belgrad,… … Deutsch Wikipedia
Literatura en croata — es aquella realizada en serbocroata en Croacia y Bosnia y Herzegovina, aunque algunos autores escriben en la Unión Europea, Canadá o en los EE. UU.. A pesar de que tradicionalmente se ha considerado el croata como una versión del serbocroata… … Wikipedia Español
ОТСТУП — фасонная деталь, обеспечивающая смещение вертикальной оси канализационного стояка (Болгарский язык; Български) S образен тръбен съединител (Чешский язык; Čeština) odskok (Немецкий язык; Deutsch) Schachtkonus (Венгерский язык; Magyar) etázsidom… … Строительный словарь
СТРЕЛКА ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ — железнодорожная стрелка, остряки которой переводятся автоматически устройствами, управляемыми из одного центрального пункта (Болгарский язык; Български) стрелка с централно управление (Чешский язык; Čeština) ústředně stavěná výměna (Немецкий… … Строительный словарь
okretaljka — okrètāljka ž <D L ljci, G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. vrtuljak 2. skretnica 3. tehn. ručni pokretač, ručica, obrtaljka, kurbl ETIMOLOGIJA vidi okretati … Hrvatski jezični portal
