-
1 aside
1. adverb(on or to one side: They stood aside to let her pass; I've put aside two tickets for you to collect.) vstran, na stran2. noun(words spoken (especially by an actor) which other people (on the stage) are not supposed to hear: She whispered an aside to him.) aparte* * *I [əsáid]adverbvstran; od strani, po strani; proč, stran; American razen tega; theatre tihoaside from — ne glede na, poleg, razento lay ( —ali put, set) aside — odložiti, izločiti; prihranitito take s.o. aside — odpeljati koga vstranII [əsáid]nountheatre besede, ki jih igralec govori na odru in naj bi jih soigralci ne slišali -
2 digress
(to wander from the point, or from the main subject in speaking or writing.) oddaljiti se* * *[daigrés]intransitive verbzaiti, vstran kreniti; oddaljiti se, ne ostati pri stvari, skreniti -
3 diverge
1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) cepiti se2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) razhajati se•- divergent* * *[daiv:ɜ:dž, divɜ:dž]intransitive verb & transitive verb( from) razmikati, cepiti, razhajati se; drug od drugega se oddaljevati; razlikovati, odkloniti se; skreniti, zaviti -
4 idea
1) (opinion; belief: I have an idea that it won't work.) mnenje2) (a plan: I've an idea for solving this problem.) ideja, načrt3) (mental picture: This will give you an idea of what I mean.) predstava* * *[aidíə]nounideja, misel, duševna predstava, pojem; zamisel, zasnova, načrt; smoter, namen; mnenje; music tema; philosophy prapodobathe Idea — absolutna ideja, absolutnostin idea — v duhu, v mislihthe idea of such a thing! — ali the (very) idea! — ali what an idea! — pomisli, kaj takega!, kakšna neumnost!what's the (big) idea? — kaj naj to pomeni?, kakšna neumnost je spet to?it is my idea that — moje mnenje je, dathat's the idea! — tako je!, za to gre!to form an idea of — ustvariti si mnenje o, predstavljati si kaj -
5 warp
I 1. [wo:p] verb1) (to make or become twisted out of shape: The door has been warped by all the rain we've had lately.) skriviti (se)2) (to cause to think or act in an abnormal way: His experiences had warped his judgement/mind.) popačiti2. noun(the shape into which something is twisted by warping: The rain has given this wood a permanent warp.) ukrivljenje- warpedII [wo:p] noun(usually with the) the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft [weft]). osnova pri tkanju* * *I [wɔ:p]nounnautical vlačilna vrv; geology gost mulj (glen); zvijanje, ukrivljenje (lesa); izkrivljenje, popačenje; osnova (pri tkanju)warp and woof — osnova in votek (pri tkanju), figuratively prepletenostwarp land agronomy preplavljeno ali z blatom pognojeno zemljiščeII [wɔ:p]1.transitive verbzviti, izkriviti (les itd.); namočiti z muljem, pognojiti (zemljo); spodrezati, pristriči nit, prejo (za tkanje), snovati, razporediti niti (preje) vzporedno; moralno pokvariti, popačiti, skaziti, imeti slab vpliv na, slabo delovati; odvrniti, zapeljati; sprevračati (dejstva), pačiti; nautical vleči z vrvmi ladjo vzdolž obale ali menjati sidrišče s pomočjo sidrahis misfortunes warped his mind — nesreča ga je naredila čudaškega;2.intransitive verbzviti se, skriviti se; viti se; majati se, omahovati; vzeti napačno smer, skreniti; poetically oveneti; zgrbančiti se -
6 yaw
[jɔ:]1.nauticalodklon od (ravne) smeri ali poti; figuratively kolebanje;2.intransitive verb nautical & aeronauticsskreniti od ravne smeri, ne moči obdržati ravno smer, delati vijuge, vijugati se; transitive verb odvrniti od ravne smeri, napačno krmariti -
7 go off at a tangent
(to go off suddenly in another direction or on a different line of thought, action etc: It is difficult to have a sensible conversation with her, as she keeps going off at a tangent.) skreniti drugam
См. также в других словарях:
skreníti — skrénem dov. (ȋ ẹ) spremeniti smer poti, gibanja, hoje: ladja je skrenila z začrtane poti; skrenili so z glavne ceste na kolovoz; skreniti v levo, v stran; pren. pisatelj je skrenil v romantizem ● redko skreniti glavo k vratom obrniti; redko… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zakreníti — krénem dov. (ȋ ẹ) star. zaviti, skreniti: konj, voz zakrene proti vasi; zakreniti na desno / zakreniti za ovinek / blizu hrasta (se) pot zakrene / zakreniti h komu na obisk ● star. zakreniti krmilo obrniti; star. zakreniti pogovor drugam začeti … Slovar slovenskega knjižnega jezika