-
1 tooth topping
skracanie głowy zęba koła zębatego -
2 сокращение
сущ.• kontrakcja• obniżanie• obniżenie• obniżka• odtlenianie• odtlenienie• ograniczenie• przewężenie• redukcja• skracanie• skrócenie• skrót• skurczenie• zmniejszanie• zmniejszenie• zwężenie• ściągnięcie* * *kompresja, redukcja, skrót -
3 вкорочення
wkoroczenńaс.skracanie (напр. сукні) -
4 укорочение
сущ.• kontrakcja• przewężenie• przykrócenie• skracanie• skrócenie• skurczenie• zwężenie• ściągnięcie -
5 cancellation
redukcja wyrazów podobnychskracanie -
6 truncation of words
obcinanie słówobcinanie słów skracanie do ustalonej liczby literEnglish-Polish dictionary for engineers > truncation of words
-
7 abréviation
1. skracanie2. skrócenie3. skrót4. streszczanie5. streszczenie -
8 raccourcissement
1. skracanie2. skrócenie3. skurczenie
См. также в других словарях:
skracanie — n I rzecz. od skracać … Słownik języka polskiego
postrzygalnia — ż I, DCMs. postrzygalniani; lm D. postrzygalniani włók. «oddział w fabryce włókienniczej, w którym odbywa się strzyżenie tkanin, tj. usuwanie meszku lub skracanie włókien wystających ponad powierzchnię tkaniny; dawniej: warsztat, gdzie strzyżono… … Słownik języka polskiego
przykurczać — ndk I, przykurczaćam, przykurczaćasz, przykurczaćają, przykurczaćaj, przykurczaćał, przykurczaćany przykurczyć dk VIb, przykurczaćczę, przykurczaćczysz, przykurczaćkurcz, przykurczaćczył, przykurczaćczony «lekko kulić, ściągać, zwierać; powodować … Słownik języka polskiego
staccato — [wym. stakkato] n III, Ms. staccatoacie, blm; a. ndm muz. «sposób gry lub śpiewu polegający na ostrym oddzielaniu od siebie dźwięków przez skracanie czasu ich trwania prawie do połowy normalnej wartości» ‹wł.› … Słownik języka polskiego
staccato — I {{/stl 13}}{{stl 33}}[wym. stakkato]{{/stl 33}}{{stl 8}}rz. n ndm a. n I, Mc. staccatoacie {{/stl 8}}{{stl 7}} fragment utworu muzycznego wykonany z wyraźnym oddzielaniem dźwięków od siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykonał wyśmienicie to staccato … Langenscheidt Polski wyjaśnień