Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

skrɪːm

  • 1 Scrabble

    ['skræbl]
    (a kind of word-building game.)

    English-Icelandic dictionary > Scrabble

  • 2 scrabble

    ['skræbl]
    ((usually with about or around) to make scratching noises or movements: He was scrabbling about looking for the money he had dropped.) klóra, krafsa

    English-Icelandic dictionary > scrabble

  • 3 scraggy

    ['skræɡi]
    (unattractively thin: a scraggy neck.) horaður

    English-Icelandic dictionary > scraggy

  • 4 scramble

    ['skræmbl] 1. verb
    1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) klöngrast
    2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) brölta
    3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) berjast/keppast um e-ð
    4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) rugla
    2. noun
    ((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) barátta um e-ð
    - scrambled eggs
    - scrambled egg

    English-Icelandic dictionary > scramble

  • 5 scratch

    [skræ ] 1. verb
    1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) rispa, klóra, skráma
    2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) klóra
    3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) rispa
    4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) klóra (út úr)
    5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) hætta í keppni
    2. noun
    1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) skráma, rispa; ískur
    2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) skráma
    3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) ráslína
    •
    - scratchiness
    - scratch the surface
    - start from scratch
    - up to scratch

    English-Icelandic dictionary > scratch

  • 6 scroll

    [skrəul]
    (a roll of paper or parchment with writing on it.) bókrolla

    English-Icelandic dictionary > scroll

  • 7 parched

    1) (hot and dry: Nothing could grow in the parched land.) skraufþurr og heitur, skrælnaður
    2) (thirsty: Can I have a cup of tea - I'm parched!) sem er að deyja úr þorsta, skrælnaður

    English-Icelandic dictionary > parched

  • 8 scrap

    I 1. [skræp] noun
    1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) smástykki, (pappírs)snifsi
    2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) leifar
    3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) brotajárn
    4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) úrklippa
    2. verb
    (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) henda; hætta við
    - scrappily
    - scrappiness
    - scrapbook
    - scrap heap     II 1. [skræp] noun
    (a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) átök
    2. verb
    (to fight: The dogs were scrapping over a bone.) slást

    English-Icelandic dictionary > scrap

  • 9 screech

    [skri: ] 1. verb
    (to make a harsh, shrill cry, shout or noise: She screeched (abuse) at him; The car screeched to a halt.) skrækja; ískra
    2. noun
    (a loud, shrill cry or noise: screeches of laughter; a screech of brakes.) skrækur; ískur

    English-Icelandic dictionary > screech

  • 10 shriek

    [ʃri:k] 1. verb
    (to give out, or say with, a high scream or laugh: She shrieked whenever she saw a spider; shrieking with laughter.) skrækja
    2. noun
    (such a scream or laugh: She gave a shriek as she felt someone grab her arm; shrieks of laughter.) skrækur (hlátur)

    English-Icelandic dictionary > shriek

  • 11 squawk

    [skwo:k] 1. noun
    (a loud harsh cry made eg by an excited or angry bird: The hen gave a squawk when she saw the fox.) skrækur, garg
    2. verb
    (to make a sound of this sort.) skrækja, garga

    English-Icelandic dictionary > squawk

  • 12 arid

    ['ærid]
    (dry: The soil is rather arid.) skrælnaður, þurr
    - aridness

    English-Icelandic dictionary > arid

  • 13 gaudy

    ['ɡo:di]
    (very bright in colour: a bird's gaudy plumage; gaudy clothes.) skræpóttur; glyslegur

    English-Icelandic dictionary > gaudy

  • 14 peeler

    noun (a tool etc that peels (something): a potato-peeler.) flysjari, skrælari

    English-Icelandic dictionary > peeler

  • 15 shrill

    [ʃril]
    (high-pitched and piercing: the shrill cry of a child.) hvellur, skrækur, skerandi
    - shrillness

    English-Icelandic dictionary > shrill

  • 16 shrilly

    adverb ískrandi, skrækt

    English-Icelandic dictionary > shrilly

  • 17 shrivel

    ['ʃrivl]
    past tense, past participle - shrivelled; verb
    (to make or become dried up, wrinkled and withered: The flowers shrivelled in the heat.) þurrka upp; skreppa saman; skrælna

    English-Icelandic dictionary > shrivel

  • 18 shrivel up

    (to shrivel: The flowers shrivelled up; The heat shrivelled up the flowers.) skrælna

    English-Icelandic dictionary > shrivel up

  • 19 wither

    ['wiðə]
    ((of plants etc) to (cause to) fade, dry up, or decay: The plants withered because they had no water; The sun has withered my plants.) skrælna, visna

    English-Icelandic dictionary > wither

См. также в других словарях:

  • skræk — sb., ken, i sms. skræk , fx skrækeksempel, skrækvision; til skræk og advarsel …   Dansk ordbog

  • SKR — steht für: Standardkontenrahmen in der Buchführung System der Kleinrechner der früheren Länder des RGW SKR (Roller), einen Maxiscooter des italienischen Rollerherstellers Piaggio Skr steht für: das Währungskürzel für die Schwedische Krone skr.… …   Deutsch Wikipedia

  • skræve — skræ|ve vb., r, de, t; skræve over noget; skræve ud (gå med lange skridt) …   Dansk ordbog

  • skr — schwedische Krone. * * * skr = schwedische Krone …   Universal-Lexikon

  • škȑt — prid. 〈odr. ī, komp. škȑtijī〉 1. {{001f}}koji je pretjerano uzdržljiv u trošenju i davanju, pretjerano štedljiv, tvrd na novcu, opr. rastrošan 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}oskudan, siromašan po kvaliteti, plodnosti, nedovoljan po sadržaju,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • skræl — sb., len, ler, lerne; kartoflerne serveres med skræl …   Dansk ordbog

  • skræv — sb., et, skræv, ene (sted på kroppen hvor benene mødes) …   Dansk ordbog

  • skrævs — adv.; på skrævs …   Dansk ordbog

  • Skr. — Skr. abbr. Sanskrit. * * * …   Universalium

  • Skr — or Skrt or Skt abbrev. Sanskrit * * * Common Semitic noun *šikar , intoxicating drink. cider, from Greek sikera, from a Semitic source akin to Hebrew šēkār, Akkadian šikaru, intoxicating drink. * * * …   Universalium

  • skr. — skr. 〈Abk. für〉 schwedische Krone …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»