-
1 skrępowanie
-a; nt* * *n.1. (= ograniczenie) restraint, hindrance.2. (= zakłopotanie) embarrassment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrępowanie
-
2 skrępowanie
bez skrępowania unbefangen, direkt -
3 skrępowanie
skrępowanie [skrɛmpɔvaɲɛ] ntVerlegenheit f, Befangenheit f -
4 skrępowanie
сущ.• беспокойство• замешательство• затруднение• помеха• преграда• препятствие• связывание* * *☼ стеснение, смущение, неловкость ž+onieśmielenie, zażenowanie
* * *сстесне́ние, смуще́ние, нело́вкость żSyn: -
5 skrępowanie
1. captivité2. embarras3. enchaîner4. garrottage -
6 skrępowanie
1 míshuaimhneas 2 srian -
7 skrępowanie
engel -
8 skrępowanie
с1. зв'язування;2. збентеження, ніяковість, незручність (перен.) -
9 skrępowanie
1 guló2 gusot3 ipangaw -
10 skrępowanie układu materialnego
• constrainmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skrępowanie układu materialnego
-
11 żenada
-
12 Befangenheit
См. также в других словарях:
skrępowanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. skrępować. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} uczucie onieśmielenia, zażenowania, wstydu, braku pewności… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skrępowanie — n I 1. rzecz. od skrępować. 2. «uczucie onieśmielenia, zażenowania, brak pewności siebie» Mówić o czymś bez skrępowania. Opanować skrępowanie … Słownik języka polskiego
zrobić — dk VIa, zrobićbię, zrobićbisz, zrób, zrobićbił, zrobićbiony 1. «wykonać, wytworzyć, wyprodukować coś; przyrządzić, sporządzić coś» Zrobić sweter na drutach. Zrobić komuś obuwie. Zrobić szafę, półki. Zrobić model czegoś. Reżyser zrobił dobry film … Słownik języka polskiego
być komuś łyso — Czuć zażenowanie, wstyd, lub skrępowanie Eng. To be embarrassed, ashamed, or uneasy … Słownik Polskiego slangu
czuć się łyso — Czuć zażenowanie, wstyd, lub skrępowanie Eng. To be embarrassed, ashamed, or uneasy … Słownik Polskiego slangu
krępująco — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób budzący skrępowanie, zażenowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś jest krępująco szczery. Zachowywać się krępująco dla domowników. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przykuwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przykuwaćam, przykuwaća, przykuwaćają, przykuwaćany {{/stl 8}}– przykuć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, przykuwaćkuję, przykuwaćkuje, przykuwaćkuty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uciekać – uciec oczami [i syn.] — {{/stl 13}}{{stl 7}} okazywać skrępowanie, zakłopotanie, lęk itp., szybko, ukradkiem przenosząc spojrzenie na coś innego, odwracając wzrok od kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Za każdym razem, gdy ktoś go o coś spytał, uciekał wzrokiem. Uciec oczami,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wstydliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wstydliwywi, wstydliwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łatwo odczuwający wstyd, skrępowanie; nieśmiały, skromny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wstydliwe dziecko. Wstydliwa dziewczyna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wstydzić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, wstydzić siędzę się, wstydzić siędzi się, wstydź się {{/stl 8}}{{stl 7}} odczuwać wstyd, skrępowanie, zażenowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wstydzić się swojego wyglądu. Wstydzić się przed ludźmi za swoje dzieci.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień