Перевод: с английского на датский

с датского на английский

skræm

  • 41 hillside

    noun (the side or slope of a hill: The hillside was covered with new housing.) skrænt; bakkeskråning
    * * *
    noun (the side or slope of a hill: The hillside was covered with new housing.) skrænt; bakkeskråning

    English-Danish dictionary > hillside

  • 42 horror

    ['horə]
    1) (great fear or dislike: She has a horror of spiders; She looked at me in horror.) skræk; rædsel; væmmelse
    2) (a disagreeable person or thing: Her little boy is an absolute horror.) rædsel
    •
    - horribleness
    - horribly
    - horrid
    - horrific
    - horrify
    - horrifying
    * * *
    ['horə]
    1) (great fear or dislike: She has a horror of spiders; She looked at me in horror.) skræk; rædsel; væmmelse
    2) (a disagreeable person or thing: Her little boy is an absolute horror.) rædsel
    •
    - horribleness
    - horribly
    - horrid
    - horrific
    - horrify
    - horrifying

    English-Danish dictionary > horror

  • 43 intimidate

    [in'timideit]
    (to frighten eg by threatening violence.) skræmme
    * * *
    [in'timideit]
    (to frighten eg by threatening violence.) skræmme

    English-Danish dictionary > intimidate

  • 44 intimidation

    noun skræmmen
    * * *
    noun skræmmen

    English-Danish dictionary > intimidation

  • 45 made to measure

    (of clothing) made to fit the measurements of a particular person: Was your jacket made to measure?; (also adjective) (a made-to-measure suit.) skræddersyet
    * * *
    (of clothing) made to fit the measurements of a particular person: Was your jacket made to measure?; (also adjective) (a made-to-measure suit.) skræddersyet

    English-Danish dictionary > made to measure

  • 46 (frighten/scare) out of one's wits

    ((to frighten) (almost) to the point of madness: The sight of the gun in his hand scared me out of my wits.) skræmme fra vid og sans
    * * *
    ((to frighten) (almost) to the point of madness: The sight of the gun in his hand scared me out of my wits.) skræmme fra vid og sans

    English-Danish dictionary > (frighten/scare) out of one's wits

  • 47 peel

    [pi:l] 1. verb
    1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) skrælle
    2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) skalle
    2. noun
    (the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) skal
    - peelings
    * * *
    [pi:l] 1. verb
    1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) skrælle
    2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) skalle
    2. noun
    (the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) skal
    - peelings

    English-Danish dictionary > peel

  • 48 petrify

    (to make (someone) very frightened; to terrify: The thought of having to make a speech petrified him.) skræmme; gøre stiv af rædsel
    * * *
    (to make (someone) very frightened; to terrify: The thought of having to make a speech petrified him.) skræmme; gøre stiv af rædsel

    English-Danish dictionary > petrify

  • 49 scare

    [skeə] 1. verb
    (to startle or frighten: You'll scare the baby if you shout; His warning scared her into obeying him.) skræmme
    2. noun
    1) (a feeling of fear or alarm: The noise gave me a scare.) forskrækkelse
    2) (a feeling of fear or panic among a large number of people: a smallpox scare.) frygt
    •
    - scarecrow
    - scaremonger
    - scare away/off
    * * *
    [skeə] 1. verb
    (to startle or frighten: You'll scare the baby if you shout; His warning scared her into obeying him.) skræmme
    2. noun
    1) (a feeling of fear or alarm: The noise gave me a scare.) forskrækkelse
    2) (a feeling of fear or panic among a large number of people: a smallpox scare.) frygt
    •
    - scarecrow
    - scaremonger
    - scare away/off

    English-Danish dictionary > scare

  • 50 scare away/off

    (to make go away or stay away because of fear: The birds were scared away by the dog.) skræmme væk
    * * *
    (to make go away or stay away because of fear: The birds were scared away by the dog.) skræmme væk

    English-Danish dictionary > scare away/off

  • 51 scared

    adjective (frightened: I'm scared of spiders; a scared little girl.) bange for; skræmt
    * * *
    adjective (frightened: I'm scared of spiders; a scared little girl.) bange for; skræmt

    English-Danish dictionary > scared

  • 52 shell

    [ʃel] 1. noun
    1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) skal; -skal; skjold; -skjold
    2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) ydermur
    3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) granat
    2. verb
    1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) skrælle
    2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) beskyde med granater
    •
    - come out of one's shell
    - shell out
    * * *
    [ʃel] 1. noun
    1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) skal; -skal; skjold; -skjold
    2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) ydermur
    3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) granat
    2. verb
    1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) skrælle
    2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) beskyde med granater
    •
    - come out of one's shell
    - shell out

    English-Danish dictionary > shell

  • 53 terrified

    adjective The terrified little girl screamed.) skræmt
    * * *
    adjective The terrified little girl screamed.) skræmt

    English-Danish dictionary > terrified

  • 54 terrify

    (to make very frightened: She was terrified by his appearance.) skræmme fra vid og sans
    - terrifically
    - terrified
    - terrifying
    * * *
    (to make very frightened: She was terrified by his appearance.) skræmme fra vid og sans
    - terrifically
    - terrified
    - terrifying

    English-Danish dictionary > terrify

  • 55 terrifying

    adjective skræmmende
    * * *
    adjective skræmmende

    English-Danish dictionary > terrifying

  • 56 unholy

    1) (disrespectful or irreverent: shrieks of unholy laughter.) ugudelig
    2) (outrageous or unreasonable: an unholy din.) skrækkelig
    * * *
    1) (disrespectful or irreverent: shrieks of unholy laughter.) ugudelig
    2) (outrageous or unreasonable: an unholy din.) skrækkelig

    English-Danish dictionary > unholy

  • 57 to frighten

    at skræmme

    English-Danish mini dictionary > to frighten

Страницы

См. также в других словарях:

  • skræk — sb., ken, i sms. skræk , fx skrækeksempel, skrækvision; til skræk og advarsel …   Dansk ordbog

  • SKR — steht für: Standardkontenrahmen in der Buchführung System der Kleinrechner der früheren Länder des RGW SKR (Roller), einen Maxiscooter des italienischen Rollerherstellers Piaggio Skr steht für: das Währungskürzel für die Schwedische Krone skr.… …   Deutsch Wikipedia

  • skræve — skræ|ve vb., r, de, t; skræve over noget; skræve ud (gå med lange skridt) …   Dansk ordbog

  • skr — schwedische Krone. * * * skr = schwedische Krone …   Universal-Lexikon

  • škȑt — prid. 〈odr. ī, komp. škȑtijī〉 1. {{001f}}koji je pretjerano uzdržljiv u trošenju i davanju, pretjerano štedljiv, tvrd na novcu, opr. rastrošan 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}oskudan, siromašan po kvaliteti, plodnosti, nedovoljan po sadržaju,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • skræl — sb., len, ler, lerne; kartoflerne serveres med skræl …   Dansk ordbog

  • skræv — sb., et, skræv, ene (sted på kroppen hvor benene mødes) …   Dansk ordbog

  • skrævs — adv.; på skrævs …   Dansk ordbog

  • Skr. — Skr. abbr. Sanskrit. * * * …   Universalium

  • Skr — or Skrt or Skt abbrev. Sanskrit * * * Common Semitic noun *šikar , intoxicating drink. cider, from Greek sikera, from a Semitic source akin to Hebrew šēkār, Akkadian šikaru, intoxicating drink. * * * …   Universalium

  • skr. — skr. 〈Abk. für〉 schwedische Krone …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»