Перевод: с датского на все языки

skrækindjagende

1 skrækindjagende

skrækindjagende ['-enjaːˀənə] schreckenerregend

Dansk-tysk Ordbog > skrækindjagende
2 skrækindjagende

[sgrägenjaənə] adj. =, =
внушающий ужас

Danish-russian dictionary > skrækindjagende
3 skrækindjagende

adj terrifying.

Danish-English dictionary > skrækindjagende
4 skrækindjagende

adj.
Schrecken erregend

Politikens Dansk-tysk > skrækindjagende
5 skrækindjagende

შიშის მომგვრელი

Dansk-georgisk ordbog > skrækindjagende
6 skræk

dread, fear, fright, funk, horror, terror

* * *

(en)

( frygt) fear,

( stærkere) terror;

( pludselig) fright,

( stærkere) scare,

( svagere, F) alarm;

( noget skrækindjagende) terror;

[ han er min skræk] he is my pet aversion;

[ skræk og rædsel] fear and dread;

[ panisk skræk] panic terror, panic;

[ med præp:]

[ være ved at dø af skræk] be frightened to death,

T be scared stiff;

[ ryste af skræk] tremble with fear;

[ af skræk for] for fear of;

[ have en skræk for] be mortally afraid of,

( uvilje) have a violent aversion to;

[ få en skræk i livet] get frightened, get a fright (, scare);

[ jage én en skræk i livet] give somebody a fright (, scare);

[ slippe med skrækken] be more frightened than hurt;

[ til skræk og advarsel] as a deterrent (to others);

[ straffe en til skræk og advarsel] make an example of somebody.

Danish-English dictionary > skræk

skrækindjagende — skræk|ind|ja|gen|de ubøj. adj … Dansk ordbog
Navaja — (spansk), egentlig en barberkniv, af latin novacula. Overført enhver foldekniv. I Spanien bærer almuen tit sådanne, af skrækindjagende dimensioner, i skærfet og anvender dem med stor virtuositet som et farligt våben … Danske encyklopædi