Перевод: с польского на русский

с русского на польский

skoncentrowany

  • 1 skoncentrować

    глаг.
    • концентрировать
    • сконцентрировать
    • сосредоточивать
    • сосредоточить
    * * *
    skoncentrowa|ć
    \skoncentrowaćny сов. сконцентрировать, сосредоточить;

    \skoncentrować wojsko сконцентрировать войска; \skoncentrować uwagę сосредоточить внимание

    + skupić

    * * *
    сконцентри́ровать, сосредото́чить

    skoncentrować wojsko — сконцентри́ровать войска́

    skoncentrować uwagę — сосредото́чить внима́ние

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > skoncentrować

  • 2 skupiony

    1) сосредото́ченный
    2) ску́ченный
    Syn:
    skoncentrowany 1), ścieśniony, zwarty 2)

    Słownik polsko-rosyjski > skupiony

  • 3 skupi

    jony, \skupieni 1. сосредоточенный;
    2. скученный
    +

    1. skoncentrowany 2. ścieśniony, zwarty

    Słownik polsko-rosyjski > skupi

См. также в других словарях:

  • bulionowy — przym. od bulion ∆ Przyprawa bulionowa «skoncentrowany produkt hydrolizy surowców białkowych pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego (np. mięsa, kazeiny, mączki rybnej, makuchów, drożdży), służący do wzbogacania wartości odżywczej i smakowej… …   Słownik języka polskiego

  • skoncentrować — dk IV, skoncentrowaćruję, skoncentrowaćrujesz, skoncentrowaćruj, skoncentrowaćował, skoncentrowaćowany 1. «zgromadzić, skupić coś w jednym miejscu, w jednym punkcie, spowodować zebranie się kogoś razem» Skoncentrować przemysł na jakimś terenie.… …   Słownik języka polskiego

  • uważny — uważnyni, uważnyniejszy 1. «odznaczający się zdolnością uważania, skupiający na czymś uwagę; skoncentrowany, uważający» Uważny czytelnik, korektor, słuchacz. Ktoś uważny w mowie, w postępowaniu. 2. «wyrażający uwagę, świadczący o czyjejś uwadze;… …   Słownik języka polskiego

  • defensywny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, defensywnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} mający na celu obronę, skoncentrowany na obronie; obronny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Postępowanie defensywne. Gra defensywna. Defensywny zawodnik. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • humanistyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, humanistycznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do humanizmu – głównego nurtu epoki Odrodzenia i przedstawicieli tego okresu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ruch humanistyczny.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • huraganowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od rz. huragan w zn. 1.: Huraganowe wichry, wiatry. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} gwałtowny, niezwykle silny,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kanonada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kanonadaadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} huk wielokrotnych wystrzałów; natężony, trwający dłużej ogień artyleryjski : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kanonada dział, moździerzy.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skoncentrować — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}koncentrować {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}skoncentrować II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, skoncentrowaćruję, skoncentrowaćruje, skoncentrowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} nadać …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skupiony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, skupionypieni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku: intensywnie o czymś myślący; skoncentrowany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skupiony nad wykonywaną pracą. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uważny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, uważnyni, uważnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} posiadający umiejętności skupienia się, koncentracji; pełen uwagi, nieroztargniony, skoncentrowany, uważający, skrupulatny,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»