-
81 praktikskole
( knyttet til seminarium) demonstration school, practice school,(am) laboratory school;( skole der modtager lærerstuderende i praktik) practice school. -
82 program
agenda, programme* * *(et -mer) programme ( fx a television programme; what is on the programme for the concert?),(am) program;( partiprogram) programme, platform,( partis programerklæring) manifesto ( fx an election manifesto);( arbejdsprogram) programme ( fx a building programme), schedule ( fxwhat is on the programme (el. schedule) for today?);( trykt program for skole, kursus etc) prospectus;( til datamaskine) program(me);(merk: af varer) range. -
83 prøve
audition, fitting, quiz, rehearsal, sample, seek, specimen, test, trial, trial run, try, try on* * *I. (en -r) trial,( mere indgående) test;( i undervisning) test ( fx a test in arithmetic),( eksamen) examination;(på teaterstykke etc) rehearsal;(som aflægges af sanger etc) audition;( filmprøve) (screen) test;( af tøj, hos skrædder) fitting ( fx have a fitting);( i regneopgave) proof;( bevis) proof (på of, fx of one's courage),( eksempel) sample (på of, fx of one's skill);( vareprøve, kvalitetsprøve) sample;( af tekstil, tapet etc, mønsterprøve) pattern;( afklip af stof) swatch;[ med vb:][ aflægge prøve] submit to a test,( bestå) pass a test (, an examination),( ved teater) be given (el. do) an audition,( ved film) be given a test;[ anstille en prøve] make an experiment;[ anstille prøve med] try; test;(dvs eksamen) pass an examination;[ bestå prøven] stand the test;[ holde prøve]( på teater) rehearse, hold a rehearsal;[ holde prøve på et stykke] rehearse a play;[ med på:][ på prøve] on trial,( om vare også) on approval,( om person) on probation, on trial;(se også løslade);( i skole) get a conditional remove;[ lade det komme an på en prøve] give it (, him etc) a trial;( udsætte for prøvelse) try ( fx his patience);[ hans tålmodighed blev stillet på en hård prøve] his patience was severely tried (, F: taxed).II. vb( forsøge) try ((på) at gøre noget to do something, doing something, fxhe tried to sell his car; he tried selling cars but he wasn't asuccess),(F: mere tøvende) attempt ( at gøre noget to do something, doing something);( underkaste en prøve) try ( fx one's strength; another hotel),( mere indgående) test ( fx his eyesight; test the ice to see if it is safe);( i undervisning) test,( eksaminere) examine;( prøve i brug) try, try out ( fx a method; a new typewriter (, car));( tage en prøve af, smage på) sample ( fx the wine);(teaterstykke etc) rehearse;(tøj etc) try on;( udsætte for prøvelser) try;[ prøv at gøre det] try to do it,T try and do it;[ prøv en gang!]T have a try! have a go!(fig) he has seen it all;[ jeg har prøvet hvad det vil sige] I know what it is (el. means) ( fx to be poor);[ jeg har prøvet lidt af hvert] I have been through the mill; I have tried a bit of everything;[ med præp & adv:][ prøve ad] try;T have a try;[ prøve sig frem] feel one's way;[ prøve dem i regning] test them in arithmetic;[ det kan du bare prøve på!] you just try! don't you dare![ prøve på et skuespil] rehearse a play; -
84 prøveregning
-
85 referat
digest, minute* * *(et -er)( beretning) account, report,( i avis især) report;( sammendrag) summary,( især af artikel, bog) abstract,( øvelse i skole) précis;[ have direkte referat til] report direct to ( fx the Minister);[ uden for referat] off the record. -
86 skema
form, timetable* * *(et -er)( grundrids) framework; outline;( diagram) diagram;( blanket) form,(am) blank;( spørgeskema) questionnaire;( skoleskema, etc) timetable,(am) schedule;( plan) schedule ( fx a work schedule);( fast system) scheme;[ lægge skema]( i skole) arrange (el. draw up) a (, the) timetable. -
87 skemalægning
( i skole) timetabling. -
88 skolegang
schooling ( fx after 9 years' schooling; who paid for his schooling? he has had very little schooling);( det at gå i skole) school attendance ( fx compulsory schoolattendance);[ ingen skolegang i dag] no school today;[ 6 timers skolegang] 6 hours' school. -
89 skoletid
-
90 skulkeri
-
91 sladre
gossip, tell tales* * *vb( snakke) chatter, gossip;( løbe med sladder) gossip, talk scandal;( være angiver) tell tales,( især børnesprog) sneak;[ sladre af skole] tell tales out of school;[ sladre om én] tell (el. sneak, split, peach) on somebody;[ sladre til én] tell somebody, peach to somebody. -
92 snyde
cheat, con, deceive, double-cross, have, screw, swindle* * *vb (snød, snydt)( narre) cheat, take in,T do;( uden objekt) cheat ( fx cheat at cards; you are cheating!),[ snyde lyset] snuff the candle;[ snyde næsen] blow one's nose;[ med præp & sig:][ snyde ham for] cheat (, T: do) him out of;[ blive snydt for] be cheated (, done) out of ( fx money; a chance);(= udeblive) cut a lesson;[ snyde i skat](dvs fuske med opgørelsen) fiddle one's income tax,( prøve at undgå) dodge income tax;[ den bil er du ikke snydt med] you've got your money's worth with that car; you won't regret having bought that car;[ snyde med regnskaberne] fiddle the accounts;[ snyde sig fra] shirk ( fx one's duty, the responsibility),T dodge ( fx the washing-up);[ snyde sig til at gøre noget] do something on the sly;[ han er som snydt ud af næsen på sin far] he is the living image (, T: the spit and image) of his father;[ snyde ved eksamen] cheat at an examination. -
93 speciale
* * *(et -r) speciality,(am) specialty;( afhandling) extended essay,( større) dissertation;( i skole) term paper. -
94 specialopgave
-
95 sporet
(jernb etc) -track ( fx single-track);( om skole) -form entry ( fx two-form entry school). -
96 stil
composition, essay, style* * *I. (en, pl: stilarter) style ( fx a clear style; the style of Shakespeare, of Raphael; classical (, Gothic) style);( malers også) manner;[ bunden og ubunden stil] verse and prose;(fig) something on those lines;[ noget i stil med Keats] something like Keats;[ den store stil] the grand style;[ i stor stil] on a large scale;[ i den stile stil] in the grand manner;[ der er stil over ham] he has style;[ der er ingen stil over det] it lacks distinction (el. style).II. (en -e)( opgave i skole) exercise,( fristil) essay,(am) theme. -
97 straks
immediately, at once, straight away, straight off* * *adv at once, immediately,( stærkere, F) instantly;T straight away, right away;( snart) presently;( i begyndelsen) at first;[ klokken er straks tolv] it is close on (el. almost) twelve;[ med conj & præp:][ straks (da) jeg hørte det] directly (el. as soon as) I heard it, the moment I heard it;[ straks da han kom i skole kunne han ikke lide det] when he first went to school he did not like it;[ straks efter] immediately after(wards);[ straks fra begyndelsen] right from the start, from the very start;[ straks i morgen tidlig] first thing tomorrow;[ straks når jeg får det] directly I get it. -
98 studievejleder
( i skole, omtr) careers teacher (el. master);( på universitetet) student adviser, tutor. -
99 studievejledning
( i skole) study and vocational guidance;( ved studium) study guidance,( kontor) study guidance office. -
100 søge
browse, scavenge, seek, sue* * **( lede) look,( mere energisk) search;( mere energisk) search,(F: i visse faste forb & = opsøge, prøve at få) seek ( fx advice, death, one's fortune, shelter, support; agreement on the proposals, international aid, conversations with the U.S. government, a vote of confidence; seek and ye shall find);( være på jagt efter) be on the look-out for, be in search of,( ivrigt, T) hunt for,( guld, olie etc) prospect for;( ansøge) apply ( fx how many people have applied?),( med objekt) apply for ( fx a post),(mere T) put in for ( fx a job, a pay rise);( bevæge sig) go ( fx further inland),( med objekt) take to ( fx the woods);( besøge hyppigt, F) frequent,( skole også) attend;[ søge at] try to,F seek to ( fx get their co-operation),( stærkere) endeavour to;[ hvem søger De?] who do you want to see?[ jeg har søgt ham flere gange] I have called on him several times;[ med sb:][ søge arbejde] be looking for a job (el. for work),F seek employment;[ søge benådning] petition for mercy;[ bydreng søges] boy wanted;[ søge havn] put into port;[ søge hjælp hos en] ask somebody to help one,F apply to somebody for help;[ søge læge] see (el. consult) a doctor;[ søge oplysninger] make enquiries,F seek information;[ søge plads], se plads;[ søge ens selskab] seek somebody's company;[ søge dårligt selskab] keep bad company;[ med præp & adv:][ søge bort] go away;( fra stilling) apply for a job elsewhere;[ søge efter] look for,( mere energisk) search for,F seek for, seek;[ søge efter ordene] hesitate for words; falter;[gå (ud) for at søge efter noget] go in search of something;[ søge frem til sandheden] try to get at the truth;[ søge i sine lommer] search (, grundigt: ransack) one's pockets;[ søge ind til (, ved)] apply for a post in;[ søge om] apply for;[ søge om benådning] petition for mercy;[ søge ud] pick out,F select;( søge at komme ud) try to get out;[ andre udtryk må søges under...] for other expressions see...;
См. также в других словарях:
skolė — skolė̃ sf. (4) NdŽ, LD228, Rud, Drs, Dsm, Vv, Pb, Aln, Ukm, Pc, Vb, Brž, Ob žr. skola 1: Skolė̃s pasidarė Pg. Skolė̃j ir skolė̃j – niekad to rublio negauni pamatyt! Bgs. Skolė̃s dar buvo, reikė išmokėt Vlk. Reikia skolė̃ atduot Rdš. Nusipirko… … Dictionary of the Lithuanian Language
Skole — ( uk. Сколе) is a city in the Lviv Oblast (province) of Ukraine. As of 2001, the population is 6,742. History The first official date recorded for Skole was in the year 1397. A very important route from Kyiv to Hungary ran through Skole; as a… … Wikipedia
Skole — Сколе Géolocalisation sur la carte : Oblast de Lviv … Wikipédia en Français
Skole — (Сколе) … Deutsch Wikipedia
SKOLE — SKOLE, city in Lvov district, Ukraine; formerly within Poland, passed to Austria in 1772, and reverted to independent Poland between 1919 and 1939. A Jewish community existed in Skole from the 18th century. There were 1,063 Jews in the city and… … Encyclopedia of Judaism
Skole — Skole, 1) Bezirk im galizischen Kreise Stry; 2) Marktflecken darin; Bezirks , Steuer , Postamt, Schloß, Maschinenfabrik, Eisengruben u. Eisenwerke; 2800 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
skole — obs. f. scale n.1, school, skoal … Useful english dictionary
Skole — Original name in latin Skole Name in other language Skol ye, Skole, Skol’ye, Сколе State code UA Continent/City Europe/Kiev longitude 49.03717 latitude 23.51346 altitude 439 Population 6491 Date 2013 01 10 … Cities with a population over 1000 database
skole — I sko|le 1. sko|le sb., n, r, rne, i sms. skole , fx skoleatlas, skolebillede, skolelukning, skoleorkester II sko|le 2. sko|le vb., r, de, t; en skolet stemme … Dansk ordbog
skole- — for words beginning thus, see those beginning scole … Medical dictionary
skole\ /\ skola — koulu Lähettii skolesta sporalla stadille … Suomen slangisanakirjaa