-
21 flødebolle
[flø'ðəpolə] sb. -n, -r, -rneпирожное с кремомbørn tager ofte flødeboller med i skole, når de har fødselsdag дети часто берут пирожные с кремом в школу, когда у них день рожденияsangeren er en rigtig flødebolle этот певец крайне тщеславен/самовлюблен -
22 følges
[føləs] vb.følges[føləs], fulgtes [fuldəs], fulgtes [fuldəs]идти вместеskal vi følges til festen i morgen? мы завтра вместе пойдём на праздник?vi har fulgtes til skole hele barndommen всё наше детство мы вместе ходили в школу -
23 gearet
[gi'oð] adj. -et, -edeсцепленный, редукторныйvores skole er ikke gearet til så problematiske elever наша школа не рассчитана на таких проблемных учеников -
24 i
в* * *præp.1. в, на (при обозначении места)2. в, за, на, в течение (при обозначении времени)3. в различных устойчивых сочетанияхde betaler 2.000 кг. i husleje они платят квартплату в 2000 кронhvad skal du lave i weekenden? что ты делаешь на выходных?i øvrigt в прочем, между прочим———————— pron., jer [äu], jeres [jæo] вы; вам, вами, вас; ваш, ваша, ваше, вашиhvor kommer i fra? откуда вы (приехали, происходите?)må jeg få jeres telefonnummer? могу я получить номер вашего телефона?det her blad, er det jeres? эта газета ваша?———————— -
25 leve
жить[лeвэ]житьлeвэ жить* * *[le-və] vb. -r, -de, -tжитьhan lever og ånder for sin skole i он живёт ради своей школы/ дышит одной лишь школойPeter længe leve! да здравствует Петер! -
26 nys
[hys] sb.встречается в сочетанииfå nys (om noget) - пронюхать (o чём-л.)———————— [hys] sb. -et, =, -eneчих, чиханье -
27 opkald
звонитьзвонок ; зов ; оклик* * *[bbjcal] sb.-et, -, -ene вызов/ звонок (телефонный) -
28 sende
посылать* * *[sænə] vb. -er, -te, -t1. посылать, отправлять2. транслироватьjeg sender dig en e-mαil я посылаю тебе электронное письмо/и-мэйлhun sender flødeboller rundt på sin fødselsdag она передаёт (по кругу) пирожные со сливками на своём дне рожденияDR1 sender et interessant program i aften сегодня вечером канал ДР1 транслирует интересную передачу -
29 sløjt
[lshj'd] adv.плохо, неважно -
30 tilfreds
довольный* * *[tefræs] adj. -t, -eудовлетворённый, довольныйer du tilfreds med din skole? ты доволен своей школой?———————— [tefræs] adv.удовлетворённо -
31 årsag
поводпричина* * *[å\sαj] sb. -en, -er, -erneпричина, основание, мотивhan er syg, og af den årsag kommer han ikke i skole он болен, по этой причине он отсутствует в школе -
32 afgangsbevis
diploma;( fra skole) school leaving certificate. -
33 afgangsklasse
-
34 afslutning
sg - afslutningen, pl - afslutninger1) оконча́ние с2) заключе́ние с ( договора)* * *close down, finale, finish, termination* * *(en)( det at tilendebringe) ending,F closing, conclusion;( ende) end, close ( fx at the end (el. close) of the day), finish ( fxof a race);F conclusion ( fx at the conclusion of his speech); termination;( i skole) (omtr) end-of-term celebration,( ofte =) Prize Day, Speech Day;( om måden noget ender på) ending ( fx a sad (, happy) ending);( indgåelse, fx af traktat) making,F conclusion;(merk) the balancing of the books;[ afslutning af en handel] the conclusion of a deal;[ få en afslutning på det] get it finished; -
35 anmærkning
sg - ánmærkningen, pl - ánmærkninger1) примеча́ние с; замеча́ние с2) замеча́ние с; вы́говор м* * ** * *( i skole) bad mark ( fx give a pupil a bad mark). -
36 bagtalelse
sg - bágtalelsen, pl - bágtalelserклевета́ ж, злосло́вие с* * *backbiting, slander* * *(en -r) slander,( sladder) scandal;[ bagtalelsens skole] the School for Scandal. -
37 bestyrelse
sg - bestýrelsen, pl - bestýrelser1) управле́-ние с (чем-л.)2) руково́дство с, правле́ние с ( общества)på bestýrelsens végne — от и́мени руково́дства [правле́ния]
3) сове́т директоро́в ( компании)* * ** * *(en -r)( det at bestyre) management;( i aktieselskab) board of directors;( i forening) (executive) committee;( for institution, fx skole) governing body; governors pl;( i aktieselskab) the chairman of the board of directors,(am) the president of the corporation;[ sidde i bestyrelsen] be on the board (, the committee). -
38 blandet
cross-bred, mingled, miscellaneous, mixed* * *adj (se blande)mixed; blended;( forskelligartet, F) miscellaneous ( fx collection; publications);[ blandet fornøjelse] doubtful pleasure;(fx landhandel) general shop (el. store);[ med blandede følelser] with mixed feelings;[ blandet ladning] mixed (el. miscellaneous) cargo;[ blandet race] mixed breed; hybrid race;[ blandet selskab] mixed company;[ blandet skole] mixed school;[ blandet tal] mixed number;[ blandet ægteskab] mixed marriage; -
39 bortvise
2выгоня́ть, исключа́ть* * *give, eject, expel, send down, turn out* * *vb( nægte adgang) turn away,F refuse admittance;( smide ud) turn out;( fra skole: midlertidigt) exclude, suspend,( permanent) expel;( fra sportskamp) send off. -
40 bortvisning
См. также в других словарях:
skolė — skolė̃ sf. (4) NdŽ, LD228, Rud, Drs, Dsm, Vv, Pb, Aln, Ukm, Pc, Vb, Brž, Ob žr. skola 1: Skolė̃s pasidarė Pg. Skolė̃j ir skolė̃j – niekad to rublio negauni pamatyt! Bgs. Skolė̃s dar buvo, reikė išmokėt Vlk. Reikia skolė̃ atduot Rdš. Nusipirko… … Dictionary of the Lithuanian Language
Skole — ( uk. Сколе) is a city in the Lviv Oblast (province) of Ukraine. As of 2001, the population is 6,742. History The first official date recorded for Skole was in the year 1397. A very important route from Kyiv to Hungary ran through Skole; as a… … Wikipedia
Skole — Сколе Géolocalisation sur la carte : Oblast de Lviv … Wikipédia en Français
Skole — (Сколе) … Deutsch Wikipedia
SKOLE — SKOLE, city in Lvov district, Ukraine; formerly within Poland, passed to Austria in 1772, and reverted to independent Poland between 1919 and 1939. A Jewish community existed in Skole from the 18th century. There were 1,063 Jews in the city and… … Encyclopedia of Judaism
Skole — Skole, 1) Bezirk im galizischen Kreise Stry; 2) Marktflecken darin; Bezirks , Steuer , Postamt, Schloß, Maschinenfabrik, Eisengruben u. Eisenwerke; 2800 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
skole — obs. f. scale n.1, school, skoal … Useful english dictionary
Skole — Original name in latin Skole Name in other language Skol ye, Skole, Skol’ye, Сколе State code UA Continent/City Europe/Kiev longitude 49.03717 latitude 23.51346 altitude 439 Population 6491 Date 2013 01 10 … Cities with a population over 1000 database
skole — I sko|le 1. sko|le sb., n, r, rne, i sms. skole , fx skoleatlas, skolebillede, skolelukning, skoleorkester II sko|le 2. sko|le vb., r, de, t; en skolet stemme … Dansk ordbog
skole- — for words beginning thus, see those beginning scole … Medical dictionary
skole\ /\ skola — koulu Lähettii skolesta sporalla stadille … Suomen slangisanakirjaa