-
1 skład
(węgla, złomu) yard; ( magazyn) warehouse; ( zbiór składników) makeup, composition; CHEM composition; DRUK typesetting; ( drużyny) lineup; ( komisji) makeupmieć coś na składzie — to have sth in store lub stock ( SPORT)
w pełnym/niepełnym składzie — at full strength/below strength
wchodzić (wejść perf) w skład czegoś — to be part of sth, to be included in sth
* * *mi1. ( budynek) warehouse, storehouse; ( pomieszczenie) storeroom, store; (węgla, drzewa, opału) yard; skład amunicji ammunition dump, ammunition depot; mieć coś na składzie have sth in store l. stock.2. ( składniki) makeup, composition; ( drużyny) lineup; (komisji, delegacji) makeup; skład pociągu train set; Skład Apostolski rel. Apostles' Creed; w pełnym/niepełnym składzie at full strength/below strength; (robić coś) bez ładu i składu (do sth) without rhyme or reason; wchodzić w skład czegoś be part of sth, be included in sth.3. druk. typesetting; skład komputerowy computer typesetting.4. chem. (np. leku, krwi) composition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skład
-
2 sklad
[Tk sklad, from R]: deposit, storageA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > sklad
-
3 sklad
-
4 sklad
(Russian) warehouse, storehouse -
5 sklad
harmony, concordance, agreement* * *• chord• compability• scald• tune• unity• unison• grace• harmony• conformity• concord• consonance• accordance• accord -
6 sklad
• symmetry• concord• tune -
7 sklad
• accord; agreement; chord; coherence; cohesion; concord; consonance; consonancy; harmony; keeping; parity; proportion; reconclilation; symmetry; tune; unison -
8 skład|ka
f 1. (darowizna) donation, contribution, subscription- hospicjum zbudowano ze składek społecznych the hospice was built thanks to public donations- zbierać składki na pomoc dla najuboższych to collect donations for help to the poorest2. (wpłata obowiązkowa) fee- składka członkowska/ubezpieczeniowa a membership/insurance fee- składka na fundusz emerytalny a pension (fund) contribution3. (zbiórka) (publiczna) collection- składka na pomnik a collection to erect a monument- składka na pomoc dla głodujących a collection for famine relief- zrobiliśmy składkę na prezent dla koleżanki we clubbed together to buy our colleague a giftThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skład|ka
-
9 sklad
depot; pleat; stock; storehouse; storeroom; store; warehouse -
10 sklad
-
11 skład skła·d
-du, -dy; loc sg - dziem1) (opału) yard2) (budynek) warehouse3) (składniki danego produktu) composition4) (w chemii) composition5) (tekstu w drukarni) typesetting6) (sportowej grupy) lineup7) (delegacji) makeupwchodzić (wejść pf) w skład czegoś — to be part of sth
-
12 sklad-pevač
• scald -
13 skład aplikacji
• application repository -
14 skład bez interlinii
• solid matterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skład bez interlinii
-
15 skład chemiczny
• chemical analysis• chemical composition• chemical constitution -
16 skład chemiczny atmosfery
• atmospheric compositionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skład chemiczny atmosfery
-
17 skład chemiczny wody
• water chemistrySłownik polsko-angielski dla inżynierów > skład chemiczny wody
-
18 skład cząsteczkowy
• molecular compositionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skład cząsteczkowy
-
19 skład danych
• data store -
20 skład drewna
• timber yard• wood yard
См. также в других словарях:
skład — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. składzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pomieszczenie lub plac do przechowywania, gromadzenia towarów lub materiałów; magazyn : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tajny skład broni i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sklad — sklȁd m <N mn ovi> DEFINICIJA 1. ugodna, pravilna i ravnomjerna raspoređenost dijelova cjeline [sklad boja; sklad zvukova]; harmonija, suglasnost 2. prijateljski odnos; sloga FRAZEOLOGIJA biti (živjeti) u skladu s kim biti (živjeti) u… … Hrvatski jezični portal
skład — m IV, D. u, Ms. składadzie; lm M. y 1. «miejsce odpowiednio przystosowane, przeznaczone do czasowego przechowywania, magazynowania materiałów lub wyrobów, magazyn; dawniej także: sklep, szczególnie sklep z towarami jednej branży» Skład amunicji,… … Słownik języka polskiego
sklàd — skláda m (ȁ á) 1. debelejša plast kamnine, trdne snovi: na skalnatem pobočju so bili skladi lepo vidni; apnenčasti skladi; sklad premoga / premiki zemeljskih skladov 2. navadno s prilastkom kar sestavljajo zlasti drug na drugem urejeno zloženi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
skład — Bez ładu i składu zob. ład 1. Jak słoń w składzie porcelany zob. słoń 1 … Słownik frazeologiczny
Marija Sklad-Sauer — (* 1935 in Crvenka, Jugoslawien, als Marija Sklad) ist eine in Wien lebende Gesangspädagogin und Sängerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werdegang 2 Auszeichnungen 3 Diskografie (Auswah … Deutsch Wikipedia
ZIP Skład — is a Polish hip hop collective founded in 1995. The acronym stands for Ziomki i Przyjaciele Homies and Friends. The collective is comprised of three independent groups WWO (Sokol, Jedker), Fundacja (Mieron, Felipe, Jazwa) and Zipera (Pono, Koras … Wikipedia
nȅsklad — m 1. {{001f}}neskladan, neujednačen odnos čega s čim; disharmonija [∼ boja; ∼ tonova] 2. {{001f}}nesloga, svađa, razdor [∼ u braku] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Peja (musician) — Peja Background information Birth name Ryszard Andrzejewski Born September 17, 1976 ( … Wikipedia
Peja — Peja, 2008 Peja (né Ryszard Andrzejewski le 17 septembre 1976 à Poznan ) est rappeur et hip hoppeur polonais. Il est le créateur du Slums Attack (1993) avec Iceman, et Ski Skład (2000 2004) avec Wiśnia. Dans l album Zwykła Codzienność, Iceman… … Wikipédia en Français
nasz — nasi, odm. jak przym. «zaimek dzierżawczy odpowiadający zaimkowi osobowemu my» a) «oznacza, że to, co jest wyrażone przez rzeczownik, do którego się odnosi, jest w posiadaniu, w użytkowaniu itp. zespołu osób, z których jedną jest mówiący, lub… … Słownik języka polskiego