-
1 Skistock
-
2 Skistock
m < sport> ■ ski-pole -
3 Skistock
Ski·stock mski stick -
4 Skistock
m -
5 Skistock
m1. skiing stick2. ski pole -
6 Stock
m; -(e)s, Stöcke1. abgeschnittener Ast: stick (auch Spazierstock, Hockeyschläger); (Skistock) auch pole; (Schlagstock) cudgel; von Polizei: truncheon, Am. auch nightstick, billy (club); (Rohrstock) cane; (Billardstock) cue; (Taktstock) baton; mit dem Stock drohen / schlagen threaten / beat with the cane; den Stock einsetzen Polizei: use their truncheons (Am. nightsticks, billies); am Stock gehen walk with a stick; umg., fig. be on one’s last legs; finanziell: auch be down to nothing; da gehst du am Stock! umg. you’ll be flabbergasted!; hoher Stock Eishockey: high-sticking4. (Gebirgsstock) massif—m; -(e)s, -; (Stockwerk) floor, stor(e)y; im ersten Stock wohnen live on the first (Am. second) floor; vier Stock hoch four storeys (Am. stories) high* * *der Stock(Stab) cane; stick; staff;(Stockwerk) storey; floor; story* * *Stọck I [ʃtɔk]m -(e)s, -e['ʃtœkə]1) stick; (= Rohrstock) cane; (= Taktstock) baton; (= Zeigestock) pointer; (= Billardstock) cueer stand da (steif) wie ein Stock or als ob er einen Stock verschluckt hätte — he stood there as stiff as a poker
am Stock gehen — to walk with (the aid of) a stick; (fig inf) to be in a bad way or in bad shape; (nach viel Arbeit) to be dead beat (Brit inf) or dead (US inf); (finanziell)
2) (= Wurzelstock) roots plüber Stock und Stein — up hill and down dale (Brit), over stick and stone (US)
3) (Pflanze) (= Rebstock) vine; (= Rosenstock) rose bush; (Bäumchen) rose tree; (= Blumenstock) pot plant4) (= Bienenstock) hive5) (GEOL = Gesteinsmasse) massif, rock massdas Haus hat drei Stock or ist drei Stock hoch — the house is three storeys (Brit) or three stories (US) high
im ersten Stock — on the first floor (Brit), on the second floor (US)
8) (Sw = Kartoffelbrei) mashed potato(es pl)II [stɔk]m -s, -s (ECON)stock* * *der1) (formerly a wooden frame in which a criminal was fastened as a punishment.) stocks2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) stick* * *Stock1<-[e]s, Stöcke>[ʃtɔk, pl ˈʃtœkə]m1. (lange Holzstange) stick3. (Bienenstock) [bee]hive4.▶ über \Stock und Stein across countryStock2<-[e]s, ->[ʃtɔk]der 1. \Stock the ground [or AM first] floor, the first storeyim 2. \Stock on the first [or AM second] floor, on the second storey* * *Ider; Stock[e]s, Stöckeam Stock gehen — walk with a stick; (ugs.): (erschöpft sein) be whacked (Brit. coll.) or dead beat
2) (SkiStock) pole; stick4) (Eishockey, Hockey, Rollhockey) stickIIder; Stock[e]s, Stock (Etage) floor; storeyim fünften Stock — on the fifth (Brit.) or (Amer.) sixth floor
* * *Stock1 m; -(e)s, Stöcke1. abgeschnittener Ast: stick (auch Spazierstock, Hockeyschläger); (Skistock) auch pole; (Schlagstock) cudgel; von Polizei: truncheon, US auch nightstick, billy (club); (Rohrstock) cane; (Billardstock) cue; (Taktstock) baton;mit dem Stock drohen/schlagen threaten/beat with the cane;am Stock gehen walk with a stick; umg, fig be on one’s last legs; finanziell: auch be down to nothing;da gehst du am Stock! umg you’ll be flabbergasted!;hoher Stock Eishockey: high-sticking3. (Baumstumpf, Wurzelstock) stock;über Stock und Stein up hill and down dale4. (Gebirgsstock) massifim ersten Stock wohnen live on the first (US second) floor;vier Stock hoch four storeys (US stories) high* * *Ider; Stock[e]s, Stöckeam Stock gehen — walk with a stick; (ugs.): (erschöpft sein) be whacked (Brit. coll.) or dead beat
2) (SkiStock) pole; stick4) (Eishockey, Hockey, Rollhockey) stickIIder; Stock[e]s, Stock (Etage) floor; storeyim fünften Stock — on the fifth (Brit.) or (Amer.) sixth floor
* * *¨-e m.cane n.floor n.stick n.storey (UK)(floor) n.storey n.story (US)(floor) n. -
7 Teller
m; -s, -1. plate; flacher / tiefer Teller shallow ( oder flat) / deep plate; bei größeren: auch dinner / soup plate; zwei Teller ( voll) Suppe two plate(ful)s of soup; sich (Dat) etw. auf den Teller tun help o.s. to s.th., put s.th. on one’s plate; seinen Teller voll laden pile one’s plate high, load one’s plate2. (Plattenteller) turntable3. am Skistock: basket4. Jägerspr. ear* * *der Teller(Geschirr) plate; dish;(Menge) plateful* * *Tẹl|ler ['tɛlɐ]m -s, -1) plate2) (sl = Plattenteller) turntable* * *Tel·ler<-s, ->[ˈtɛlɐ]m1. (Geschirrteil) plateflacher \Teller dinner platetiefer \Teller soup plate2. (Menge) platefulein \Teller Spaghetti a plateful of spaghetti* * *der; Tellers, Teller plate* * *1. plate;zwei Teller (voll) Suppe two plate(ful)s of soup;sich (dat)etwas auf den Teller tun help o.s. to sth, put sth on one’s plate;seinen Teller vollladen pile one’s plate high, load one’s plate2. (Plattenteller) turntable3. am Skistock: basket4. JAGD ear* * *der; Tellers, Teller plate* * *- (am Skistock) m.disk n. - m.plate n. -
8 Stock
-
9 Teller
m1. plate2. plunger cupm[am Skistock]disk Am.m[Schistock]1. basket [ski-stick]2. disc Br. [ski-stick]
См. также в других словарях:
Skistock — Skistock … Deutsch Wörterbuch
Skistock — Ein Paar Aluminium Skistöcke Ein Skistock ist ein Stab, der – heute in der Regel paarweise – bei fast allen Skisportarten zum Abstützen, zum Anschieben, zum Aufrichten, zum Halten des Gleichgewichts und zur Unterstützung des Bewegungsablaufs… … Deutsch Wikipedia
Skistock — slidinėjimo lazda statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lazda, kuria slidininkas pasistumia, pasiremia arba laiko pusiausvyrą slysdamas. Slidinėjimo lazda sudaryta iš plastikinio (metalinio, medinio) strypo (ilgis iki 160 cm) su… … Sporto terminų žodynas
Skistock — der Skistock, ö e (Oberstufe) Stab, der zum Abstützen und zum Halten des Gleichgewichts beim Skilaufen dient Beispiel: Sie stand oben auf der Piste, stieß sich mit den Skistöcken ab und sauste die Abfahrt hinunter … Extremes Deutsch
Skistock — Ski|stock 〈[ ʃi: ] m. 1u〉 = Schistock * * * Ski|stock, Schistock, der: einer von zwei Stöcken, die oben mit einer Schlaufe zum Durchstecken der Hand u. einem Griff versehen sind, unten in eine dornenförmige Spitze auslaufen u. die der Skiläufer… … Universal-Lexikon
Skistock — D✓Ski|stock, Schi|stock Plural ...stöcke … Die deutsche Rechtschreibung
Schlaufe — Masche; Schleife; Schlinge; Lasche; Öse; Etikett; Streifen; Rundschlinge (fachsprachlich); Zurrgurt (fachsprachlich); Spanngurt ( … Universal-Lexikon
Scott USA — SCOTT Sports SA Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1958 Unternehm … Deutsch Wikipedia
The Spy Who Loved Me — Filmdaten Deutscher Titel: Der Spion, der mich liebte Originaltitel: The Spy Who Loved Me Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1977 Länge: ca. 120 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Stock — Stecken; Rute; Stange; Stab; Etage; Geschoß (österr.); Stockwerk; Flur; Geschoss * * * 1Stock [ʃtɔk], der; [e]s, Stöcke [ ʃtœkə]: a) vo … Universal-Lexikon
Teller — Tel|ler [ tɛlɐ], der; s, : Teil des Geschirrs von runder (flacher oder tiefer) Form, von dem Speisen gegessen werden: ein tiefer, flacher, vorgewärmter Teller; ein Teller aus Porzellan; er hat nur einen Teller [voll] Suppe gegessen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon