-
1 བགེད་
[bged]vibhāga - klasifikavimas; skirstymas. -
2 བྱེ་བྲག་
[bye brag]1) bheda - skirstymas, perskyrimas; dalis, sekcija; (at)šaka; 2) prakāra - rūšis, tipas, atmaina; བྱེ་བྲག་ byed pa - grupuoti, rūšiuoti; 3) višeṣa - skirtumas, atskirybė; skirtingas, nevienodas, ypatingas, specifinis. -
3 རྣམ་དབྱེ་
[rnam dbye]1) bhāga, vibhakti - dalijimas, skirstymas, klasifikacija; 2) gram. linksnis (pagal tib. lingvistinę tradiciją); 3) visiškai pražydęs (medis). -
4 ཤེས་པ་བཅུ་གཉིས་
[shes pa bcu gnyis]dvylika senojo bono (rgyu'i bon) mokslų: (1) mgon shes lha bon - "Dievybių bonas - apsaugos mokslas" (= snang gshen theg pa'i sgo (1) b), c); (2) g.yang shes phywa bon - "Phywa - bonas - klestėjimo mokslas" (gerovės kvietimo ritualai); (3) 'gro shes glud gtong - "Išpirkos (ritualai) - likimo mokslas"; (4) 'dur shes srid gshen - "Būties šenas - laidojimo mokslas"; (5) gtsang shes sel 'debs - "(Negerovių) išvarymo (ritualai) - apvalymo mokslas"; (6) 'grol shes gtad byad - "Išvadavimo nuo prakeiksmų (apkerėjimų) mokslas"; (7) phan shes sman dpyad - "Gydymo mokslas"; (8) skos shes rtsis mkhan - "Astrologija - būties valdymo mokslas"; (9) smrang shes gto dgu - ritualai gto, (kilmės) skelbimo mokslas (mitai); (10) lding shes sha ba - "Elnio ritualai - skrydžio mokslas" (11) 'phur ('phrul?) shes ju thig - "Būrimo mokslas"; (12) sgrol shes 'phrul bon - "Magiškos galios bonas - ritualinio naikinimo mokslas; (tokia bono klasifikacija gyvavo iki IX a.; skirstymas į theg pa rim dgu = g.yung drung bon theg pa rim dgu - vėlesnis). -
5 ལས་བགོས་
[las bgos]pareigų (pa)skirstymas, darbo pasiskirstymas. -
6 བགོ་བཤའ་, བགོ་ཤ་
[bgo bsha', bgo sha]saṃvibhāga - dalis; skirtoji dalis; བགོ་བཤའ་, བགོ་ཤ་ rgyag pa / byed pa - a. skirstyti dalimis, padalyti, suskirstyti; b. dalijimas, skirstymas. -
7 རྣམ་ཕྱེ་, རྣམ་ཕྱེད་
[rnam phye, rnam phyed]1) vibhājana - atskyrimas, perskyrimas, skirstymas; klasifikacija; 2) visiškai pražydęs (medis). -
8 dispersal
noun iš(si)sklaidymas, iš(si)skirstymas -
9 distribution
[-'bju:-]noun skirstymas, dalinimas -
10 разделение
-
11 распределение
См. также в других словарях:
skirstymas — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Skaidymas į dalis. atitikmenys: angl. dispatch; distribution vok. Verteilung, f rus. распределение, n pranc. distribution, f; répartition, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
skirstymas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Visų numatytų išteklių nustatymas ir paskyrimas procentais ir (ar) pagal prioritetus įvairioms oro operacijoms ir (ar) geografiniams rajonams tam tikram laikotarpiui. atitikmenys: angl. apportionment pranc.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
skirstymas — skìrstymas sm. (1) K, Rtr, FT; L 1. → skirstyti 1: Dauginama kerų skirstymu ir lapų augliais rš. Skirstymo veleno krumpliaratis suka hidraulinių siurblių, ventiliatoriaus ir vandens siurblio krumpliaračius rš. Skirstymo aparatūra SkŽ15. 2. →… … Dictionary of the Lithuanian Language
skirstymas — ski̇̀rstymas dkt. Šaknų̃ gniùžulo ski̇̀rstymas pérsodinant (áugalą) … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
gamtinių dujų skirstymas — statusas Aprobuotas sritis gamtinės dujos apibrėžtis Gamtinių dujų transportavimas, išskyrus tiekimą, skirstomuoju dujotiekiu, siekiant pristatyti jas gamtinių dujų vartotojams. trumpoji forma skirstymas atitikmenys: angl. natural gas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
garantinis gamtinių dujų skirstymas — statusas Aprobuotas sritis gamtinės dujos apibrėžtis Vartotojams užtikrinamas gamtinių dujų skirstymas, teikiant viešuosius interesus atitinkančias paslaugas. šaltinis Lietuvos Respublikos gamtinių dujų įstatymo pakeitimo įstatymas (Žin., 2011,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
mėšlo skirstymas į frakcijas — statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Skystojo mėšlo skirstymas į biriąją ir skystąją frakcijas mechaniniu arba natūralaus nusodinimo būdu. atitikmenys: rus. разделение навоза на фракции šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
vertikalusis skirstymas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Orlaivių skirstymas, išreikštas vertikaliojo atstumo vienetais. atitikmenys: angl. relative altitude; vertical separation pranc. altitude relative; espacement vertical; étagement en altitude ryšiai: sinonimas – … NATO terminų aiškinamasis žodynas
energijos skirstymas — statusas Aprobuotas sritis Energetika apibrėžtis Energijos persiuntimas skirstomaisiais tinklais arba skirstymo sistemomis (skirstomaisiais dujotiekiais). atitikmenys: angl. energy distribution vok. Energieverteilung rus. распределение энергии… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sekcinis skirstymas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sectionalization vok. Sektionierung, f; Unterteilung, f rus. секционирование, n pranc. sectionnement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
garo skirstymas — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Į garo mašinos cilindrą šviežio garo tiekimas ir naudoto garo iš cilindro išleidimas. Garas skirstomas, paeiliui atidarant ir uždarant cilindro įleidimo ir išleidimo kanalus (griežtai laikantis stūmoklio… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas