-
1 skipa
[sg̊ʲɪ:pʰa]I. skipaði1. vt1) (D) устраивать, организовыватьskipa e-m til sætis — указывать кому-л. его место
2) (A) заниматьskipa e-ð e-u — занимать что-л. чем-л.
skipa flokk með e-m — состоять в одной партии с кем-л.
skipa nefnd — заседать в комиссии — см. тж. 3)
3) (A) назначатьskipa nefnd — назначать комиссию — см. тж. 2)
skipa e-n í embætti — назначать кого-л. на должность
skipa e-n yfir e-ð — ставить кого-л. во главе чего-л.
4) ( e-m e-ð) велеть, приказывать (кому-л. что-л.)□2. skipast3) изменятьсяhonum skipaðist hugur — он передумал; он изменил свой образ мыслей
4) ( við e-ð) поддаваться воздействию (чего-л.), дать себя уговоритьII.skipaði:skipa e-u upp — сгружать что-л. с судна на сушу
skipa e-u út — грузить что-л. на судно
-
2 skipa
I.v. слаб. -ō-II.v. слаб. -ō-skipa e-t upp — выгружать, сгружать, разгружать (что-л. с судна на сушу)* * *гл. сл. - ō- приводить в порядок; занимать; расставлять (с дат.); снабжать (командой); skipask расположитьсяд-а. scipian, ш. skipa; (фр. équiper снаряжать — сканд. заим.); к р. скоблить? -
3 skipa á
hafa e-u [e-m] á að skipa — иметь что-л. [кого-л.] в своём распоряжении
-
4 skipa e-u niður
устраивать, организовывать (что-л.) -
5 skipa fyrir
( um e-ð)распоряжаться (относительно чего-л.) -
6 skipa·fjǫldi
-
7 skipa·gørð
f.кораблестроение, судостроение -
8 skipa·orrosta
f. -
9 skipa·reiði
m.такелаж, корабельная оснастка, снасти -
10 skipa·saumr
-
11 skipa·smiðr
-
12 skipa·smíð
f.кораблестроение, судостроение -
13 miðskipa
-
14 ein·skipa
-
15 mið·skipa
adv.посередине судна, в средней части судна -
16 þver·skipa
adv. -
17 hafa á
-
18 nema
[nε:ma]I. vt nem, nam [разг. numdi], námum, numið1) брать; забирать, завладеватьnema land — завладевать землёй, селиться, колонизовать
2) касаться, трогать3) ( e-ð af e-m) учить, учиться (чему-л. у кого-либо)4) составлять5)□◊frá sér numinn — вне себя от радости, в восторге
II. cj1) кроме, за исключением, помимоallir komu nema faðir minn — все пришли, кроме моего отца
nema hvað — а) конечно, а как же; б) за исключением того, что
2) если неhann fór hvergi, nema honum væri skipað — он никуда не ходил, если ему не приказывали
nema því aðeins, að… — если не
3)hver veit, nema… — кто знает, не… ли…
hver veit, nema hann kunni að koma — кто знает, придёт ли он
-
19 óæðri
[ou:aiðrɪ]a compхуже, ниже, незначительнее◊skipa e-m [setja e-n] á óæðri bekk — выказывать кому-л. пренебрежение
óæðriendinn — задняя часть, зад
-
20 skipast
см. skipa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Skipá — is the name of two rivers in the village of Sørvág in the Faroe Islands. The name Skipá translates to ship river . Both rivers run in proximity to the harbour in Sørvág, and hence the name … Wikipedia
skipa- — *skipa , *skipam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Einbaum, Schiff, Gefäß; ne. log canoe, ship (Neutrum), vessel; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Quelle … Germanisches Wörterbuch
skipa — v ( de, t) få till stånd, skipa rättvisa … Clue 9 Svensk Ordbok
skipper — skip·per || skɪpÉ™(r) n. person or thing that skips; captain of a ship; team captain, leader of a team, team manager … English contemporary dictionary
skippers — skip·per || skɪpÉ™(r) n. person or thing that skips; captain of a ship; team captain, leader of a team, team manager … English contemporary dictionary
skipping — skip·ping || skɪpɪŋ n. act of moving forward in a series of light jumps; act of leaping lightly skɪp n. act of skipping; bounce, spring, jump; act of passing over something, omission, exclusion v. move forward in a series of light jumps;… … English contemporary dictionary
Wikingerzeit — Chronik (kleine Auswahl) 793 Wikingerüberfall auf das Kloster von Lindisfarne 795 Beginn der Überfälle auf Irland (Inishmurray) 799 Beginn der Überfälle auf das Reich der Franken 830 erneute Wikingerüberfälle auf England 840 erst … Deutsch Wikipedia
Schaffen — Schaffen, verb. reg. et irreg. act. et neutr. welches in letzten Falle das Hülfswort haben bekommt, und der Form nach ein Intensivum von einem veralteten Zeitworte schafen ist, von dem noch das irreguläre ich schuf herstammet, sich aber doch wie… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
équiper — [ ekipe ] v. tr. <conjug. : 1> • eschiper 1160; esquiper v. 1210; a. norm. skipa, de skip « navire » 1 ♦ Pourvoir (un navire) de ce qui est nécessaire à la navigation. Équiper un navire, en personnel (équipage) et en matériel (armement,… … Encyclopédie Universelle
equipar — (Del fr. equiper < escandinavo ant. skipa, proveer un barco < skip, barco.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Proporcionar o proveer de todo lo necesario para uso particular de una persona: ■ se equipó con tres abrigos para el viaje. REG.… … Enciclopedia Universal
equipieren — equi|pie|ren [ek(v)i pi:rən ] <sw. V.; hat [frz. équiper < anord. skipa = ein Schiff ausrüsten] (veraltet): ausrüsten, ausstatten. * * * equi|pie|ren [ekvi pi:rən, seltener: eki...] <sw. V.; hat [frz. équiper < anord. skipa = ein… … Universal-Lexikon