Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

skin

  • 1 skin

    /skin/ * danh từ - da, bì =outer skin+ biểu bì - vỏ =orange skin+ vỏ cam - da thú - bầu bằng da thú (để đựng nước, rượu...) - vỏ tàu !to be no skin off someone's back - (từ lóng) không dính dáng đến ai, không động chạm đến ai, không ảnh hưởng gì đến ai !to be only skin and bone - gầy chỉ còn da bọc xương !he cannot change his skin - chết thì chết nết không chừa !to escape by (with) the skin of one's teeth x tooth to fear for one's skin - sợ mất mạng !to get under someone's skin - (thông tục) nắm được ai, làm cho ai phải chú ý - làm cho ai bực tức, chọc tức ai !to have a thick skin - cứ trơ ra (khi bị phê bình, bị chửi...) !to have a thin skin - dễ bật lò xo (khi bị phê bình, bị chửi...) !near is my shirt, but nearer is my skin x shirt to save one's skin - chạy thoát !I would not be in his skin - tôi không muốn ở địa vị của nó * ngoại động từ - lột da =to skin a rabbit+ lột da một con thỏ - bóc vỏ, gọt vỏ - (thông tục) lột quần áo (ai) - (từ lóng) lừa đảo - ((thường) + over) bọc lại * nội động từ - lột da (rắn) - đóng sẹo, lên da non (vết thương) - (thông tục) cởi quần áo !to skin alive - lột sống (súc vật) - (thông tục) mắng mỏ thậm tệ, trừng phạt nặng nề - (thông tục) đánh gục, đánh bại hắn !to keep one's eyes skinned - (từ lóng) cẩn thận, cảnh giác

    English-Vietnamese dictionary > skin

  • 2 skin

    v. Luas tawv; chais tawv; tev tawv; laws tawv
    n. Daim tawv

    English-Hmong dictionary > skin

  • 3 skin magazine

    /'skin,mægə'zi:/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) báo ảnh đàn bà khoả thân

    English-Vietnamese dictionary > skin magazine

  • 4 skin-deep

    /'skin'di:p/ * tính từ - nhẹ, không sâu, không quá lần da (vết thương) - hời hợt, không sâu, không bền; chỉ có bề ngoài (tình cảm, ấn tượng, sắc đẹp...)

    English-Vietnamese dictionary > skin-deep

  • 5 skin-diver

    /'skin,daivə/ * danh từ - thợ lặn trần (không mặc áo lặn)

    English-Vietnamese dictionary > skin-diver

  • 6 skin-dresser

    /'skin,dresə/ * danh từ - người thuộc da lông

    English-Vietnamese dictionary > skin-dresser

  • 7 skin-grafting

    /'skin,grɑ:ftiɳ/ * danh từ - (y học) sự ghép da, sự vá da

    English-Vietnamese dictionary > skin-grafting

  • 8 skin-bound

    /'skinbaund/ * tính từ - có da bọc căng, căng da - (y học) bị bệnh cứng bì

    English-Vietnamese dictionary > skin-bound

  • 9 skin-disease

    /'skindi,zi:z/ * danh từ - (y học) bệnh ngoài da

    English-Vietnamese dictionary > skin-disease

  • 10 skin-game

    /'skingeim/ * danh từ - (từ lóng) sự lừa đảo

    English-Vietnamese dictionary > skin-game

  • 11 goose-skin

    /'gu:sfleʃ/ Cách viết khác: (goose-skin) /'gu:sskin/ -skin) /'gu:sskin/ * danh từ - da sởn gai ốc (vì lạnh, sợ...)

    English-Vietnamese dictionary > goose-skin

  • 12 snake skin

    /'sneik'skin/ * danh từ - da rắn

    English-Vietnamese dictionary > snake skin

  • 13 water-skin

    /'wɔ:təskin/ * danh từ - túi da đựng nước

    English-Vietnamese dictionary > water-skin

  • 14 fried pork skin

    n. Daim kiav roj

    English-Hmong dictionary > fried pork skin

  • 15 kid-skin

    /'kidskin/ * danh từ - da dê non

    English-Vietnamese dictionary > kid-skin

  • 16 onion-skin

    /'ʌnjənskin/ * danh từ - vỏ hành - giấy vỏ hành (một loại giấy mỏng, mặt láng)

    English-Vietnamese dictionary > onion-skin

  • 17 scarf-skin

    /'skɑ:fskin/ * danh từ - lớp biểu bì, lớp da ngoài

    English-Vietnamese dictionary > scarf-skin

  • 18 swan-skin

    /'swɔnskin/ * danh từ - hàng flanen mịn

    English-Vietnamese dictionary > swan-skin

  • 19 veal-skin

    /'vi:lskin/ * danh từ - (y học) chứng lang ben

    English-Vietnamese dictionary > veal-skin

  • 20 skinner

    /'skinə/ * danh từ - người lột da thú - người buôn bán da thú, người buôn bán áo bằng da lông - (từ lóng) kẻ lừa đảo

    English-Vietnamese dictionary > skinner

См. также в других словарях:

  • skin — [skin] n. [ME skinn < ON, akin to Ger schinden, to flay, peel < IE * (s)ken(d) , to split off (< base * sek , to cut: see SAW1) > OIr ceinn, a scale, scurf] 1. the outer covering or integument of the animal body 2. such a covering,… …   English World dictionary

  • skin — n Skin, hide, pelt, rind, bark, peel can all denote an outer removable coat which adheres to and protects the inner tissues of a body or organism. Skin, the most general term, applies especially to the outer covering of animals, whether it is as… …   New Dictionary of Synonyms

  • Skin — Skin, n. [Icel. skinn; akin to Sw. skinn, Dan. skind, AS. scinn, G. schined to skin.] 1. (Anat.) The external membranous integument of an animal. [1913 Webster] Note: In man, and the vertebrates generally, the skin consist of two layers, an outer …   The Collaborative International Dictionary of English

  • skin — ► NOUN 1) the thin layer of tissue forming the natural outer covering of the body of a person or animal. 2) the skin of a dead animal used as material for clothing or other items. 3) the peel or outer layer of a fruit or vegetable. 4) an outer… …   English terms dictionary

  • Skin — (englisch für „Haut“ oder „Verkleidung“) steht für: Skin (Computer), eine Einstellungsdatei für Computerprogramme, die das Erscheinungsbild der Bedienungsoberfläche (GUI) festlegt den Künstlernamen der britischen Sängerin Deborah Anne Dyer (Skunk …   Deutsch Wikipedia

  • Skin — Skin, v. t. [imp. & p. p. {Skinned}; p. pr. & vb. n. {Skinning}.] 1. To strip off the skin or hide of; to flay; to peel; as, to skin an animal. [1913 Webster] 2. To cover with skin, or as with skin; hence, to cover superficially. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Skin — tiene varias entradas: El grupo musical japonés de nombre S.K.I.N. El grupo de rock Skin de Caracas Venezuela. La canción Skin de la cantante Madonna. El apócope de skinhead término inglés para el movimiento obrero también conocido como cabezas… …   Wikipedia Español

  • Skin — o skin head (ingl.; pronunc. [esquín] o [esquín jéd]; pl. «skins» o «skin heads») n. Cabeza rapada. * * * A la madre Nat y su hijo Dagr se les dieron carros engalanados con piedras preciosas para que conduzcan alrededor de la Tierra, uno detrás… …   Enciclopedia Universal

  • Skin — Skin, v. i. 1. To become covered with skin; as, a wound skins over. [1913 Webster] 2. To produce, in recitation, examination, etc., the work of another for one s own, or to use in such exercise cribs, memeoranda, etc., which are prohibited.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • skin up — (slang) To make a marijuana joint (see the corresponding sense of the n above) • • • Main Entry: ↑skin * * * ˌskin ˈup derived (BrE, informal) to make a cigarette containing ↑ …   Useful english dictionary

  • Skin — der; s, s <zu engl. skin »Haut«> Kurzform von ↑Skinhead …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»