Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

skin

  • 1 skin

    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) skinn, húð, hörund
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) hÿði
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) skán
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) flá
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth

    English-Icelandic dictionary > skin

  • 2 skin-tight

    adjective (fitting as tightly as one's skin: skin-tight jeans; Her new sweater is skin-tight.) níðþröngur

    English-Icelandic dictionary > skin-tight

  • 3 skin flick

    noun (a pornographic film.)

    English-Icelandic dictionary > skin flick

  • 4 skin-diving

    noun (diving and swimming under water with simple equipment (a mask, flippers etc).) sundköfun

    English-Icelandic dictionary > skin-diving

  • 5 by the skin of one's teeth

    (very narrowly; only just: We escaped by the skin of our teeth.) með naumindum

    English-Icelandic dictionary > by the skin of one's teeth

  • 6 graft

    I 1. verb
    (to fix (skin, bone etc) from one part of the body on to or into another part of the body: The doctor treated her burns by grafting skin from her leg on to her back.)
    2. noun
    (a piece of skin, bone etc which is grafted: a skin graft.)
    II noun
    1) (dishonesty in obtaining profit or good position.) misferli, spilling
    2) (hard work.) erfiði

    English-Icelandic dictionary > graft

  • 7 tan

    [tæn] 1. past tense, past participle - tanned; verb
    1) (to make an animal's skin into leather (by treating it with certain substances).) súta
    2) (to (cause a person's skin to) become brown in the sun: She was tanned by the sun.) verða sólbrúnn
    2. noun, adjective
    ((of) a light brown colour: tan shoes.) gulbrúnn
    3. noun
    (suntan tanned skin: He came back from holiday with a tan.) sólbrúnka
    - tanner
    - tannery

    English-Icelandic dictionary > tan

  • 8 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) græða (í/á)
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) græða (í/á)
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) umplanta
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) í-/ágræðsla, líffæraflutningur
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) tiltekinn vefur eða líffæri sem græddur er í/á

    English-Icelandic dictionary > transplant

  • 9 bruise

    [bru:z] 1. noun
    (an injury caused by a blow to a person or a fruit, turning the skin a dark colour: bruises all over his legs; apples covered in bruises.)
    2. verb
    (to cause or develop such a mark on the skin: She bruised her forehead; She bruises easily.)

    English-Icelandic dictionary > bruise

  • 10 foreskin

    ['fo:skin]
    (the skin that covers the end of the penis.) forhúð

    English-Icelandic dictionary > foreskin

  • 11 itch

    [i ] 1. noun
    (an irritating feeling in the skin that makes one want to scratch: He had an itch in the middle of his back and could not scratch it easily.) kláði
    2. verb
    1) (to have an itch: Some plants can cause the skin to itch.) klæja
    2) (to have a strong desire (for something, or to be something): I was itching to slap the child.) sárlanga, klæja í lófana
    - itchiness

    English-Icelandic dictionary > itch

  • 12 moisturise

    [-s ə-]
    verb (to keep the moisture in (skin): This cream is used to moisturize the skin.) halda raka; mÿkja

    English-Icelandic dictionary > moisturise

  • 13 moisturize

    [-s ə-]
    verb (to keep the moisture in (skin): This cream is used to moisturize the skin.) halda raka; mÿkja

    English-Icelandic dictionary > moisturize

  • 14 peel

    [pi:l] 1. verb
    1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) afhÿða, flysja
    2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) flagna
    2. noun
    (the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) börkur, hÿði
    - peelings

    English-Icelandic dictionary > peel

  • 15 pigment

    ['piɡmənt]
    1) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.) litarefni
    2) (a substance in plants or animals that gives colour to the skin, leaves etc: Some people have darker pigment in their skin than others.) litarefni

    English-Icelandic dictionary > pigment

  • 16 scalp

    [skælp] 1. noun
    1) (the skin of the part of the head usually covered by hair: Rub the shampoo well into your scalp.) hársvörður
    2) (the skin and hair of the top of the head: Some North American Indians used to cut the scalps from their prisoners.) höfuðleður
    2. verb
    (to cut the scalp from: The Indians killed and scalped him.) skera höfuðleður af

    English-Icelandic dictionary > scalp

  • 17 tattoo

    [tə'tu:, ]( American[) tæ-] 1. American - tattoos; verb
    (to make coloured patterns or pictures on part of a person's body by pricking the skin and putting in dyes: The design was tattooed on his arm.) tattóvera, húðflúra
    2. noun
    (a design tattooed on the skin: His arms were covered with tattoos.) tattó, húðflúr

    English-Icelandic dictionary > tattoo

  • 18 a cold sweat

    ((coldness and dampness of the skin when a person is in) a state of shock, fear etc.) kaldur sviti

    English-Icelandic dictionary > a cold sweat

  • 19 abrasion

    [ə'breiʒən] 1. noun
    (an injury caused by scraping or grazing the skin: minor abrasions.) skráma
    2. noun
    (something used for scraping or rubbing a surface: Sandpaper is an abrasive.) svarfefni

    English-Icelandic dictionary > abrasion

  • 20 acne

    ['ækni]
    (a common skin disease with pimples: Acne is common among young people.) (gelgju)bólur, bóluvaldandi sÿking í fitukirtlum húðar

    English-Icelandic dictionary > acne

См. также в других словарях:

  • skin — [skin] n. [ME skinn < ON, akin to Ger schinden, to flay, peel < IE * (s)ken(d) , to split off (< base * sek , to cut: see SAW1) > OIr ceinn, a scale, scurf] 1. the outer covering or integument of the animal body 2. such a covering,… …   English World dictionary

  • skin — n Skin, hide, pelt, rind, bark, peel can all denote an outer removable coat which adheres to and protects the inner tissues of a body or organism. Skin, the most general term, applies especially to the outer covering of animals, whether it is as… …   New Dictionary of Synonyms

  • Skin — Skin, n. [Icel. skinn; akin to Sw. skinn, Dan. skind, AS. scinn, G. schined to skin.] 1. (Anat.) The external membranous integument of an animal. [1913 Webster] Note: In man, and the vertebrates generally, the skin consist of two layers, an outer …   The Collaborative International Dictionary of English

  • skin — ► NOUN 1) the thin layer of tissue forming the natural outer covering of the body of a person or animal. 2) the skin of a dead animal used as material for clothing or other items. 3) the peel or outer layer of a fruit or vegetable. 4) an outer… …   English terms dictionary

  • Skin — (englisch für „Haut“ oder „Verkleidung“) steht für: Skin (Computer), eine Einstellungsdatei für Computerprogramme, die das Erscheinungsbild der Bedienungsoberfläche (GUI) festlegt den Künstlernamen der britischen Sängerin Deborah Anne Dyer (Skunk …   Deutsch Wikipedia

  • Skin — Skin, v. t. [imp. & p. p. {Skinned}; p. pr. & vb. n. {Skinning}.] 1. To strip off the skin or hide of; to flay; to peel; as, to skin an animal. [1913 Webster] 2. To cover with skin, or as with skin; hence, to cover superficially. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Skin — tiene varias entradas: El grupo musical japonés de nombre S.K.I.N. El grupo de rock Skin de Caracas Venezuela. La canción Skin de la cantante Madonna. El apócope de skinhead término inglés para el movimiento obrero también conocido como cabezas… …   Wikipedia Español

  • Skin — o skin head (ingl.; pronunc. [esquín] o [esquín jéd]; pl. «skins» o «skin heads») n. Cabeza rapada. * * * A la madre Nat y su hijo Dagr se les dieron carros engalanados con piedras preciosas para que conduzcan alrededor de la Tierra, uno detrás… …   Enciclopedia Universal

  • Skin — Skin, v. i. 1. To become covered with skin; as, a wound skins over. [1913 Webster] 2. To produce, in recitation, examination, etc., the work of another for one s own, or to use in such exercise cribs, memeoranda, etc., which are prohibited.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • skin up — (slang) To make a marijuana joint (see the corresponding sense of the n above) • • • Main Entry: ↑skin * * * ˌskin ˈup derived (BrE, informal) to make a cigarette containing ↑ …   Useful english dictionary

  • Skin — der; s, s <zu engl. skin »Haut«> Kurzform von ↑Skinhead …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»