Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

skin-hardened

Толкование Перевод

1 skin-hardened

skin-hardened[´skin¸ha:dənd] adj повърхностно закален.

English-Bulgarian dictionary > skin-hardened
2 skin-hardened

Автомобильный термин: закалённый на небольшую глубину, цементированный с науглероживанием тонкого поверхностного слоя

Универсальный англо-русский словарь > skin-hardened
3 skin-hardened

цементированный

Англо-русский словарь по сварочному производству > skin-hardened
4 skin-hardened

• закаленный на небольшую глубину

• цементированный с науглероживанием тонкого поверхностного слоя

English-russian automobile dictionary > skin-hardened
5 skin-hardened

• повърхностно закален

English-Bulgarian polytechnical dictionary > skin-hardened
6 skin-hardened

цементированный с науглероживанием тонкого поверхностного слоя; закалённый на небольшую глубину

Англо-русский словарь по машиностроению > skin-hardened
7 skin

наружный слой; поверхностный слой; наружная обшивка; оболочка; плёнка; покрытие (напр. изоляционное); шелуха; II наносить поверхностный слой; снабжать оболочкой; производить покрытие; удалять поверхностный слой; снимать покрытие

- skin breakage
- skin coulter - skin covering of surface - skin decarburization - skin effect
- skin friction

- skin hard
- skin-hardened - skin hardening - skin hardness - skin jointer - skin of paint - skin plow - skin to skin

Англо-русский словарь по машиностроению > skin
8 hardened

hardened ['hɑ:dənd]

adjective

(snow, skin, substance) durci; (steel) trempé, durci; Medicine (arteries) sclérosé;

∎ to become hardened to sth se blinder contre qch;

∎ a hardened criminal un criminel endurci ou invétéré

Un panorama unique de l'anglais et du français > hardened
9 hardened

hardened adj

1 lit [paint, wax, glue, clay, skin] durci ; Ind [steel] trempé ;

2 fig [criminal, terrorist, miser] endurci ; [drinker, addict] invétéré ; to become hardened to s'accoutumer à [pain, climate] ; devenir indifférent à [insults].

Big English-French dictionary > hardened
10 skin

1) оболочка; наружная обшивка

2) поверхностный слой; плёнка

3) корка ( отливки); окалина

4) обдирать корку

•

- casting skin
- grinding skin
- outer skin
- work-hardened skin

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > skin
11 hardened skin

• закаленный тонкий поверхностный слой

• поверхность, науглероженная на небольшую глубину

• поверхность, цементованная на небольшую глубину

Англо-русский металлургический словарь > hardened skin
12 hardened skin

1) Металлургия: закалённый тонкий поверхностный слой, поверхность, науглероженная на небольшую глубину, поверхность, цементованная на небольшую глубину

2) Макаров: закалённый поверхностный слой, упрочнённый поверхностный слой

Универсальный англо-русский словарь > hardened skin
13 HARDENED SKIN

[N]

CALLUM (-I) (N)

English-Latin dictionary > HARDENED SKIN
14 work-hardened skin

поверхностный слой, упрочненный механообработкой

skin therapy — поверхностная терапия

skin impedance — поверхностный импеданс

deep skin tissue — ткань глубинного слоя кожи

skin hardness — твердость поверхностного слоя

skin resistance — поверхностное сопротивление

English-Russian big polytechnic dictionary > work-hardened skin
15 work-hardened skin

Автоматика: поверхностный слой, упрочнённый механообработкой

Универсальный англо-русский словарь > work-hardened skin
16 work-hardened skin

поверхностный слой, упрочненный механообработкой

Англо-русский словарь по машиностроению > work-hardened skin
17 work-hardened skin

поверхностный слой, упрочнённый механообработкой

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > work-hardened skin
18 harden

verb (to make or become hard: Don't touch the toffee till it hardens; Try not to harden your heart against him.) endurecer(se)

harden vb endurecerse

harden

tr['hɑːdən]

transitive verb

1 endurecer

2 figurative use insensibilizar

intransitive verb

1 endurecerse

harden ['hɑrdən] vt

: endurecer

harden

v.

• aguerrir v.

• curtir v.

• empedernir v.

• endurecer v.

• helar v.

• solidificar v.

• templar (Metalurgia) v.

'hɑːrdṇ, 'hɑːdṇ
1.

transitive verb

a) ( make hard) \<\<clay/cement\>\> endurecer*; \<\<skin\>\> endurecer*, curtir; \<\<steel/glass\>\> templar

b) (make tough, unfeeling) \<\<person\>\> endurecer*

to harden somebody TO something — acostumbrar a alguien a algo

to harden one's heart: you must harden your heart and tell him to go — tienes que hacerte fuerte y decirle que se vaya

c) ( make firm) \<\<resolve\>\> afianzar*

2.

vi

a) (become hard, rigid) endurecerse*

b) ( become inflexible) \<\<attitude\>\> volverse* inflexible

['hɑːdn]
1. VT

1) (=make hard) [+ substance] endurecer; [+ steel] templar; [+ skin] curtir, endurecer

2) (=make tough, harsh) endurecer

the experience had hardened her — la experiencia la había endurecido

to harden sb to adversity — acostumbrar a algn a hacerse fuerte ante la adversidad

to harden one's heart —

years of putting up with his violent outbursts had hardened her heart — después de años de sufrir sus arranques de violencia se le había endurecido el corazón

she hardened her heart and refused to have him back — hizo de tripas corazón or se hizo fuerte y se negó a aceptarlo de nuevo

3) (=make determined)

these experiences hardened her resolve — estas experiencias la afianzaron en su propósito

the workers' behaviour only served to harden the attitude of the managers — el comportamiento de los obreros solo contribuyó a reforzar la actitud de la dirección

4) (Comm) (=stabilize) estabilizar, consolidar

2. VI

1) (=become hard) [clay, arteries, icing] endurecerse; [cement] fraguar

2) (=become harsh, severe) [person, expression, eyes] endurecerse

his voice hardened — el tono de su voz se endureció, adoptó un tono más áspero

my heart hardened against her — mi corazón se volvió contra ella

what happened only caused him to harden in his determination to continue — lo que sucedió solo le afianzó más en su propósito de seguir

3) (Comm) (=stabilize) [prices, economy] estabilizarse, consolidarse

* * *
['hɑːrdṇ, 'hɑːdṇ]
1.

transitive verb

a) ( make hard) \<\<clay/cement\>\> endurecer*; \<\<skin\>\> endurecer*, curtir; \<\<steel/glass\>\> templar

b) (make tough, unfeeling) \<\<person\>\> endurecer*

to harden somebody TO something — acostumbrar a alguien a algo

to harden one's heart: you must harden your heart and tell him to go — tienes que hacerte fuerte y decirle que se vaya

c) ( make firm) \<\<resolve\>\> afianzar*

2.

vi

a) (become hard, rigid) endurecerse*

b) ( become inflexible) \<\<attitude\>\> volverse* inflexible

English-spanish dictionary > harden
19 curtido

Del verbo curtir: ( conjugate curtir) \ \
curtido es: \ \
el participio
Multiple Entries: curtido curtir
curtido

◊ -da adjetivo ‹rostro/piel› weather-beaten;
‹ manos› hardened
curtido,-a adjetivo
1 (un cuero) tanned (la piel de una persona) weatherbeaten, leathery
2 fig (con experiencia) hardened
curtir verbo transitivo
1 (cuero) to tan
2 figurado (avezar) to harden, toughen ' curtido' also found in these entries: Spanish: baqueteada - baqueteado - curtida - piel English: hide - skin - weather-beaten - craggy - weather

English-spanish dictionary > curtido
20 area

район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zone

booster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

close-in (combat) training area — (учебное) поле для отработки приемов ведения ближнего боя

missile (site) support area — техническая позиция ракет

no entry area (nuclear) — запретный (для своих войск) район (район ЯВ)

radar (target) acquisition area — зона РЛ целеуказания

simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения

— acoustic shadow area

— actions area

— adjoining sea area

— administrative area

— advisory area

— air covered area

— air defended area

— air defense action area

— air defense area

— air defense engagement area

— air defense operations area

— air defense restricted area

— air defense warfare area

— air drop area

— air landing area

— air materiel area

— air objective area

— air refueling area

— air target area

— airborne alert area

— airborne area of operation

— airborne objective area

— aircraft dispersal area

— aircraft exclusion area

— aircraft loading area

— airhead maintenance area

— airmobile marshaling area

— airspace coordination area

— airspace danger area

— airspace warning area

— alert area

— alighting area

— alternate assembly area

— alternate deployment area

— ammunition upload area

— amphibious objective area

— amphibious tactical deployment area

— amphibious training area

— amphibious vehicle launching area

— antisubmarine screening area

— approach area

— approach passable area

— aptitude area

— area in defilade

— area of immediate contamination

— area of influence

— area of interest

— area of military significant fallout

— area of northern operations

— area of observation

— area of operational interest

— area of operations

— area of reduction

— area of responsibility

— area of strategic importance

— area of war

— armor killing area

— armor training area

— army area

— army crossing area

— army service area

— army support area

— artillery position area

— assault area

— assembly and arming area

— assembly and service area

— assembly and test area

— assembly area

— ASW patrol area

— athletic area

— attack area

— attrition area

— aviation support area

— bacteriologically contaminated area

— barrier area

— base area

— battalion area

— battalion crossing area

— battalion rear area

— battalion task force area

— battle area

— beach area

— beach maintenance area

— beach support area

— beach transit area

— billeting area

— biologically contaminated area

— blast area

— blast damage area

— block-type construction area

— boat assembly area

— booby-trap demonstration area

— breakthrough area

— bridge preassembly area

— brigade area

— brigade defensive area

— British Forces Maintenance area

— built-up area

— burst area

— cantonment area

— cargo assembly area

— casualty area

— catchment area

— centralized storage area

— checkout area

— chemically contaminated area

— city combat training area

— civil affairs area

— clandestine assembly area

— classified conference area

— clean area

— close fire support area

— cluster warhead submunition dispersal area

— coastal support area

— collecting area

— comb an area

— combat area

— combat patrolling area

— combat service support area

— command area

— communications area

— community area

— compact built-up area

— company defense area

— complex target area

— concentration area

— contact area

— contaminated air propagation area

— contamination area

— contingency A area

— contingency area

— control area

— controlled firing area

— convoy assembly area

— convoy marshaling area

— core area

— corps area

— corps service area

— corps storage area

— corps support area

— coverage area

— covering force area

— crisis area

— critical target area

— crossing area

— cushion area

— damage area

— dangerous area

— dead area

— debarkation area

— decisive area

— decontamination area

— defense area

— defensive area

— defensive coastal area

— defensive sea area

— delaying operations area

— delineate areas

— delivery area

— demilitarize an area

— demonstration test area

— denial area

— denial objects area

— denied area

— departure area

— dependent housing area

— dependent-restricted overseas area

— deplaning area

— deployment area

— detraining area

— detrucking area

— direct air support area

— direct fire engagement area

— dirty area

— disaster area

— disembarkation area

— disengagement area

— dispersal area

— dispersal parking area

— dispersion area

— displaced persons and refugee assembly area

— display area

— distant support target area

— distribution area

— division air support area

— division area

— division crossing area

— division support area

— divisional administrative area

— divisional maintenance area

— dropping area

— dummy area

— dummy assembly area

— dummy defensive area

— duty area

— early warning area

— economy-of-force area

— effective area

— effective beaten area

— effective disease area

— effective fire area

— effective landing area

— effective lethal area

— effective reflective area

— effects area

— embarkation area

— emergency area

— EMP destructive effects area

— employment area

— enemy area

— engagement area

— entraining area

— entrucking area

— equivalent target area

— estimated casualty area

— evacuation area

— exclusion area

— exercise area

— exit passable area

— expected areas of casualty density

— explosives area

— expulsion area

— extreme forward combat area

— FA service area

— fallout area

— farthest forward area

— fatal area

— field exercise area

— field firing area

— field gun area

— fighting area

— final assembly area before crossing

— final assembly area for attack

— fire area

— fire contact area

— fire control area

— fire coordination area

— fire support area

— firing area

— firing position area

— first echelon area of responsibility

— flank area

— fleet basing area

— floating dump area

— force maintenance area

— forces separation area

— forming-up area

— fortified area

— forward airhead maintenance area

— forward area

— forward assembly area

— forward battle area

— forward bridge preassembly area

— forward brigade administrative area

— forward combat area

— forward concentration area

— forward defense area

— forward defensive area

— forward echelon area of responsibility

— forward maintenance area

— forward staging area

— free drop supplies recovery area

— free fire area

— frontier area

— fuel storage area

— full radiological exclusion area

— functional area

— garrison area

— garrison training area

— gas-contaminated area

— general position area

— greatest intelligence productivity area

— ground training area

— ground zero area

— guidance and control area

— guidance area

— gun area

— gun-defended area

— gunnery training area

— halt area

— hardened storage area

— hazard area

— helicopter assembly area

— helicopter liftout area

— helicopter transport area

— helicopter-launching area

— hidden area

— hide area

— high fallout/no blast area

— high jamming area

— high risk area

— high threat area

— high-rise area

— hitting area

— holding area

— hookup area

— hostile fire area

— hostile launch antipodal area

— hot area

— hot-pad area

— IGBM defense deployment area

— impact area

— inactive area

— infiltration area

— initial assembly area

— inner rendezvous area

— inner transport area

— integrated lethal area

— intensified fire area

— interdiction area

— intermediate assembly area

— intermediate staging area

— intervention area

— inundation area

— jamming area

— joint security area

— jump area

— jungle training area

— killing area

— laager site area

— land impact area

— landing area

— landing ship area

— landing-attractive area

— landing-inviting area

— large dispersed aerosol contamination area

— launch base area

— launch control area

— launcher deployment area

— launching area

— lethality area

— light damage area

— light rescue area

— limited access area

— limited forces area

— limited radiological exclusion area

— lines of communication area

— liquid-contaminated area

— loading area

— local dispersal area

— local training area

— lodgement area

— loitering area

— long tour area

— low-threat area

— main battle area

— main defense area

— main defensive area

— main fighting area

— main support area

— maintenance area

— major built-up area

— major target area

— major training area

— maneuver area

— maneuver rights area

— maritime exclusion area

— marshaling area

— material balance area

— mating area

— maximum efforts application area

— maximum security area

— maximum supporting fires area

— maximum vulnerability area

— mess area

— metropolitan defense area

— military area

— mine warfare area

— mined area

— minor support area

— missile assembly and arming area

— missile checkout area

— missile defended area

— missile dispersion area

— missile hold area

— missile shadow area

— missile transfer area

— mission area

— mobilization area

— moderate damage area

— moderately contaminated area

— mortar area

— MOS area

— motor maintenance area

— mountain warfare training area

— mounting area

— movement control area

— multiple assembly area

— multiple contamination area

— NATO Early Warning area

— NATO guidelines area

— naval area

— naval support area

— NBC area of observation

— NBC contaminated area

— no fire area

— no go area

— non-deployment area

— nonvital area

— normal ground training area

— nuclear area

— nuclear deployment area

— nuclear effects area

— nuclear killing area

— nuclear safety area

— nuclear target area

— nuclear-powered BM submarine patrol area

— objective area

— obstructions area

— OP compound area

— open skin areas

— operating area

— operational area

— operational defensive area

— operations area

— opposition area

— optimum engagement area

— orbit area

— ordnance area

— outer transport area

— out-of-fire contact area

— outpost area

— overlap area

— overlapping nuclear package area

— overseas staging area

— patrolling area

— penetration area

— peripheral responsibility area

— personnel procurement area

— petroleum area

— phoney area

— phoney contaminated area

— plans area

— POL area

— POL hardened storage area

— port staging area

— position area

— possible hostile area

— post-decontamination area

— potential battle area

— potential kill area

— potential launch area

— preference service area

— preinvestigation holding area

— prelaunch area

— primary engagement area

— production area

— PW holding area

— radar detection area

— radar surveillance area

— radar warning area

— radioactive contamination area

— radiological area

— radiological exclusion area

— rallying area

— readiness area

— rear area

— rear assembly area

— rear defense area

— rear maintenance area

— rearming and turnaround area

— rearward area

— reception area

— reconnaissance area

— reconstitution area

— recovery area

— recreation area

— regiment defensive area

— regrouping area

— reinforcement assembly area

— reloading area

— rendezvous area

— reserve area

— residual radiation area

— resistance area

— rest area

— restricted area

— restricted fire area

— risk area

— riverine area

— round-up area

— safe area

— SAM launching area

— SAM target destruction area

— satellite intercept rendezvous area

— saturation fire area

— scattering area

— scouting area

— sea echelon area

— sealed area

— search area

— secondary target area

— security area

— sensitive area

— service area

— set-down area

— severe damage area

— shell swept area

— shelter area

— ship dispersal area

— site area

— small ozone-depleted area

— smoke-blanketed area

— Sovereign Base area

— special area

— special obstructions area

— specialist area

— spotting area

— stabilized area

— staging area

— standby area

— stand-down area

— static display area

— station area

— sterile area

— storage area

— strategic area

— strategic missile support area

— striking force area

— strip area

— submarine patrol area

— subsurface sea area

— supply and service area

— supply area

— support area

— surface area

— surveillance area

— suspected assembly area

— tactical area of responsibility

— tactical area

— tactical assembly area

— tactical battle area

— tactical defensive area

— tank rallying area

— tank training area

— tank water-tightening area

— tankproof area

— target acquisition area

— target area

— target engagement area

— target probable location area

— target transfer area

— test area

— thinly defended area

— threatened area

— track initiation area

— training area

— trains area

— transfer area

— transit area

— transport area

— transport assembly area

— underdeveloped area

— undermanned area

— unloading area

— unorganized area

— unrestricted area

— uploading area

— urban area

— vehicle dispersal area

— vehicle driving water area

— vehicle processing area

— vehicle staging area

— vehicle standby area

— vital air defense area

— vital area

— waiting area

— walk-out area

— warfare area

— water fording area

— water impact area

— water training area

— white area

— yellow area

— zone of communications forward area

— zone of communications rear area

English-Russian military dictionary > area

Страницы

См. также в других словарях:

skin — n Skin, hide, pelt, rind, bark, peel can all denote an outer removable coat which adheres to and protects the inner tissues of a body or organism. Skin, the most general term, applies especially to the outer covering of animals, whether it is as… … New Dictionary of Synonyms
hardened — hardened, indurated, callous mean grown or become hard. These terms are comparable in both literal (compare HARDEN 1) and extended use. Hardened is the most inclusive because it is applicable to any substance, whether originally fluid or solid,… … New Dictionary of Synonyms
skin disease — ▪ pathology Introduction any of the diseases or disorders that affect the human skin. They have a wide range of causes. General features Although most diseases affecting the skin originate in the layers of the skin, such abnormalities are… … Universalium
Skin-pass — The skin pass is the last stage in rolling in order to improve the following:*hardness *yield limit *elongation to avoid Luder bands *magnetic properties (low core loss and high permeability) *surface finish *flatness *shape defects *to breakup… … Wikipedia
Ballard Skin Rotogravure Process — The Ballard Skin Rotogravure Process of printing begins with a cylinder of known overall length (including spindle), known printable length and known diameter. These dimensions are determined by the type and size of press to be used, and also the … Wikipedia
Gold beater's skin — Gold Gold (g[=o]ld), n. [AS. gold; akin to D. goud, OS. & G. gold, Icel. gull, Sw. & Dan. guld, Goth. gul[thorn], Russ. & OSlav. zlato; prob. akin to E. yellow. [root]49, 234. See {Yellow}, and cf. {Gild}, v. t.] [1913 Webster] 1. (Chem.) A… … The Collaborative International Dictionary of English
Chimney sweep — Chimney sweeper redirects here. For the geometer moth, see Odezia atrata. Chimney sweep in the 1850s A chimney sweep is a worker who clears ash and soot from chimneys. The chimney uses the pressure difference caused by a hot column of gas to… … Wikipedia
Trachodon mummy — The Trachodon mummy Skin impression of Edmontosaurus … Wikipedia
Jenny Swensen (comics) — Superherobox caption = Artwork by Paul Ryan from D.P. 7 #32 comic color = background:#ff8080 character name = Chrome alter ego = Jenny Swensen publisher = Marvel Comics debut = Spitfire and the Troubleshooters #1 (1986) creators = alliance color … Wikipedia
Diamond (comics) — Diamond [[Image: |100x450px]] Diamond. Art by Abdul H. Rashid. Publication information Publisher Marvel Comics First appea … Wikipedia
callous — adj. [L. callus, hard skin] Hardened; having a callus or callosities … Dictionary of invertebrate zoology

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

skin-hardened

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

skin-hardened

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: