-
121 לָבַן
לָבַןII (cmp. לָבָה) to glisten. Pi. לִבֵּן 1) to polish, brighten; to finish. Sabb.VII, 2 הגוזז … והמְלַבְּנוֹ he who clips wool and he who cleanses it (by washing, removing clods &c); Y. ib. 10c top המלבנו ההן דמגפרוכ׳ under mlabben of the Mishnah is implied (any preparation for improving raw material, e. g.) he who pitches wood, v. אֶלִּיקָה. Ib. המיינטון חייב משום מְלַבֵּן he who cleanses amiant (v. אַמְיַינְטֹון) comes under the law forbidding polishing (on the Sabbath). Tosef.Ber.VII (VI), 2; Ber.58a; Y. ib. IX, 13c top גזז ול׳וכ׳ he (Adam) clipped (wool) and cleansed Ab. Zar. V, 12 את שדרכו … לְלַבֵּן באור יְלַבֵּןוכ׳ such utensils as are ordinarily cleansed by being put in the fire (metal spits) he must cleanse by fire.Gen. R. s. 70 (play on לָבָן, Gen. 29:5) do you know Him שהוא עתיד ללַבֵּןוכ׳ who will cleanse your sins to make them appear like snow (Is. 1:18)?; a. fr.Part. pass. מְלוּבָּן finished, polished, refined. Nidd.31a (of an embryo) מל׳ ומזורז well-formed and of strong vitality; Snh.70b; Num. R. s. 10.Ib. מל׳ ברשע finished (refined) in wickedness, v. אפדכסיס; Gen. R. s. 60; Ruth R. to II, 1; Yalk. Gen. 109.Esp. a) to glaze tiles; to heat tiles. Bets.IV, 7 (33a) אין מְלַבְּנִין אתוכ׳ you must not heat (new) tiles (on Holy Days) for roasting on them; Y. ib. IV, end, 62d מאן דאמר מלבנין בבדוקים he who says that you may heat tiles, refers to such as have been tested (to be sound under fire).b) (of metal utensils, 5. supra) to glow. Ḥull.8a ל׳ סכיןוכ׳ if one made a knife glowing hot and cut with it; a. fr.Part. pass. מְליּבָּן, f. מְלוּבֶּנֶת. Y.Yeb.XVI, 15c bot. Hithpa. הִתְלַבֵּן, Nithpa. נִתְלַבֵּן 1) to grow white, glossy, be cleansed. Ex. R. s. 23 (play on שְׁלמ֗ה֗ a. שַׂלְמָה) מה השלמה הזאת מתלכלכת וחוזרת ומִתְלַבֶּנֶת as the garment gets soiled and is cleansed again ; (Yalk. Cant. 982 מתכבסת). Ib; Cant. R. to I, 6 נ׳ גופו his tanned skin became white again, v. כִּרְכֵּם. 2) to be glowed, heated. Sabb.27b והאונין … משיִתְלַבְּנוּ bundles of flax are considered finished after they are baked; Sifra Thazr., Neg., Par. 5, ch. 13. Hif. הִלְבִּין 1) to grow white. Neg. I, 6 היו … והִלְבִּינוּ if the hair was black and turned white. Ib. IV, 4 עיקרן … וראשן מַלְבִּין if their roots are black and their tops white. Yoma VI, 8; a. fr. 2) to whiten, cleanse. Cant. R. to V, 11 להַלְבִּין כנףוכ׳ to make white one wing of a raven. Yoma. 39b the Temple is called Lebanon שמַלְבִּיןוכ׳ because it cleanses the sins Keth.59b הרוצח שיַלְבִּין את בתו he who desires to make his daughter white-complexioned (handsome); a. e.Transf. (with פנים) to put to shame, expose. Ab. III, 11 המַלְבִּין פניוכ׳ he who exposes his fellowmau to shame in public. B. Mets.59a נוח לו לאדם שיפיל … ואל וַלְבִּיןוכ׳ man should rather have himself thrown into a furnace than put his neighbor to shame. Yalk. Deut. 938 אני מלבין פניהם I should put them to shame; (Pirké dR. El. ch. 44 מגלה, v. נָּלָה). B. Mets.58b כל המלבין … כאילו שופך דמים he who puts his neighbor to public shame is considered as if he shed blood; a. fr.Y.Succ.V, 55c bot. (play on נ̇ב̇ל̇) שמל̇ב̇ין כמה מיני זמר it shames (excels) many a musical instrument. -
122 с лихой собаки хоть шерсти клок
Set phrase: a tuft of hair from a mangy mare!, even a bad sheep gives a bit of wool, half a loaf is better than no bread, you can have no more of a cat but her skin (used sarcastically to mean: one must be thankful for small mercies, for what little you have managed to gel from him), you can have no more of a cat than her skin (used sarcastically to mean: one must be thankful for small mercies, for what little you have managed to gel from him)Универсальный русско-английский словарь > с лихой собаки хоть шерсти клок
-
123 с паршивой овцы хоть шерсти клок
Set phrase: a tuft of hair from a mangy mare!, even a bad sheep gives a bit of wool, half a loaf is better than no bread, you can have no more of a cat but her skin (used sarcastically to mean: one must be thankful for small mercies, for what little you have managed to gel from him), you can have no more of a cat than her skin (used sarcastically to mean: one must be thankful for small mercies, for what little you have managed to gel from him), everything is good for somethingУниверсальный русско-английский словарь > с паршивой овцы хоть шерсти клок
-
124 с паршивой собаки хоть шерсти клок
Set phrase: a tuft of hair from a mangy mare!, even a bad sheep gives a bit of wool, half a loaf is better than no bread, you can have no more of a cat but her skin (used sarcastically to mean: one must be thankful for small mercies, for what little you have managed to gel from him), you can have no more of a cat than her skin (used sarcastically to mean: one must be thankful for small mercies, for what little you have managed to gel from him)Универсальный русско-английский словарь > с паршивой собаки хоть шерсти клок
-
125 fleck
1. noun2) (speck) Flocke, die2. transitive verb* * *[flek](a spot: a fleck of dust.) der Fleck- academic.ru/101155/flecked">flecked* * *[flek]I. nhis hair was dark, with \flecks of grey er hatte dunkles, stellenweise graues Haar\fleck of colour Farbfleck m, Farbtupfen m\fleck of light Lichtfleck m▪ \flecks pl Sommersprossen plthe bird's chest is \flecked with red die Brust des Vogels ist rot gesprenkelt* * *[flek]1. n(of red etc) Tupfen m; (of mud, paint) (= blotch) Fleck(en) m; (= speckle) Spritzer m; (of fluff, dust) Teilchen nt, Flöckchen nt2. vtsprenkeln; (with mud etc) bespritzenblue flecked with white — blau mit weißen Tupfen or Punkten, blau und weiß gesprenkelt
the sky was flecked with little clouds — der Himmel war mit Schäfchenwolken übersät
* * *fleck [flek]A s1. Fleck(en) m, Tupfen m:fleck of colo(u)r Farbtupfer m2. a) (Haut)Fleck mb) Sommersprosse f3. a) (Staub- etc) Teilchen n:b) (Schmutz- etc) Spritzer m:c) (Schnee- etc) Flocke f:* * *1. noun1) Tupfen, der; (small) Punkt, der; (blemish on skin) Fleck, der2) (speck) Flocke, die2. transitive verb -
126 greasy
adjective1) fettig; fett [Essen]; speckig [Kleidung]; (lubricated) geschmiert; (slippery, dirty with lubricant) schmierig2) (fig.) schmierig (abwertend)* * *1) (of or like grease: greasy food.) fettig2) (covered in grease: greasy hands.) schmierig3) (slippery, as if covered in grease: greasy roads.) glitschig* * *[ˈgri:si]1. (covered with grease) hair, skin fettig; fingers, objects also schmierig; (full of grease) food fett; (slippery) floor glitschig* * *['griːsɪ]adj (+er)* * *greasy [ˈɡriːzı; -sı] adj (adv greasily)1. schmierig, beschmiert2. fett(ig), ölig:greasy hair fettiges Haar;greasy stain Fettfleck m3. glitschig, schlüpfrig4. ungewaschen (Wolle):5. figa) ölig, schmierigb) aalglatt* * *adjective1) fettig; fett [Essen]; speckig [Kleidung]; (lubricated) geschmiert; (slippery, dirty with lubricant) schmierig2) (fig.) schmierig (abwertend)* * *adj.fettig adj.schmalzig adj.schmierig adj. -
127 bar
I sg - baren, pl - barerбар мII a1) го́лый, обнажённыйbare fǿdder — босы́е но́ги
2) чи́стый, беспри́месный* * *bar, bare, open, saloon* * *I. (en -er)( udskænkningslokale) bar.II. adj bare,( nøgen, ubevokset også) naked ( fx naked girls; bare (el. naked) feet);( lutter) sheer, pure ( fx out of sheer pity; it is pure (el. sheer) nonsense);[ med bare arme (, ben)] with bare arms (, legs), bare-armed (, -legged);[ bart brød] dry bread;[ begynde på bar bund] start from scratch;[ stå på bar bund] be without means,F be destitute;( i sagen) the police are without a clue; the police have nothing to go on;[ i bar figur] without an overcoat;[ med bare fødder] bare-foot(ed);[ med bart hoved] bare-headed;[ på den bare jord] on the bare ground;[ med de bare hænder (el. næver)] with one's bare hands (el. fists);[ med bare knæ] bare-kneed;[ på den bare krop] on one's naked body;( ofte =) next to the skin ( fx wear wool next to the skin);[ det er bar løgn] it is a pack of lies;[ bar plet] bald spot;[ i bar skjorte] in one's shirt;[ han var i bar skjorte] he had nothing on but his shirt;[ det er det bare vand i sammenligning med] it is nothing to;(se også I. sjov).III. præt af bære. -
128 krop
sg - kroppen, pl - kroppeте́ло с, ту́ловище с* * *body, frame, fuselage, trunk* * *(en -pe)( legeme) body;(mods lemmerne) trunk, torso;( slagtet) carcase, carcass,(am kun) carcass;(flyv.) fuselage;[ doven krop], se dovendyr;(se også ugudelig);[ med præp:][ have en sygdom i kroppen] be sickening for something;[ være øm over hele kroppen] be sore all over;(se også ryste);[( inderst) på kroppen] next to one's skin ( fx wear wool next to one's skin);[ jeg har følt (el. mærket) det på min egen krop] I know it from my own experience; I know it to my cost;[ han skulle føle på sin egen krop hvordan det er] he should learn for himself what it is like;(dvs hvad han gør mod en) give him a dose of his own medicine;
См. также в других словарях:
Skin wool — Skin Skin, n. [Icel. skinn; akin to Sw. skinn, Dan. skind, AS. scinn, G. schined to skin.] 1. (Anat.) The external membranous integument of an animal. [1913 Webster] Note: In man, and the vertebrates generally, the skin consist of two layers, an… … The Collaborative International Dictionary of English
skin wool — noun : an inferior scoured wool obtained from sheep after death : pulled wool * * * skin wool noun Wool from a dead sheep • • • Main Entry: ↑skin … Useful english dictionary
skin wool — /ˈskɪn wʊl/ (say skin wool) noun scoured wool from a fellmongered sheep …
Skin — Skin, n. [Icel. skinn; akin to Sw. skinn, Dan. skind, AS. scinn, G. schined to skin.] 1. (Anat.) The external membranous integument of an animal. [1913 Webster] Note: In man, and the vertebrates generally, the skin consist of two layers, an outer … The Collaborative International Dictionary of English
Skin friction — Skin Skin, n. [Icel. skinn; akin to Sw. skinn, Dan. skind, AS. scinn, G. schined to skin.] 1. (Anat.) The external membranous integument of an animal. [1913 Webster] Note: In man, and the vertebrates generally, the skin consist of two layers, an… … The Collaborative International Dictionary of English
Skin graft — Skin Skin, n. [Icel. skinn; akin to Sw. skinn, Dan. skind, AS. scinn, G. schined to skin.] 1. (Anat.) The external membranous integument of an animal. [1913 Webster] Note: In man, and the vertebrates generally, the skin consist of two layers, an… … The Collaborative International Dictionary of English
Skin moth — Skin Skin, n. [Icel. skinn; akin to Sw. skinn, Dan. skind, AS. scinn, G. schined to skin.] 1. (Anat.) The external membranous integument of an animal. [1913 Webster] Note: In man, and the vertebrates generally, the skin consist of two layers, an… … The Collaborative International Dictionary of English
Skin of the teeth — Skin Skin, n. [Icel. skinn; akin to Sw. skinn, Dan. skind, AS. scinn, G. schined to skin.] 1. (Anat.) The external membranous integument of an animal. [1913 Webster] Note: In man, and the vertebrates generally, the skin consist of two layers, an… … The Collaborative International Dictionary of English
Skin resistance — Skin Skin, n. [Icel. skinn; akin to Sw. skinn, Dan. skind, AS. scinn, G. schined to skin.] 1. (Anat.) The external membranous integument of an animal. [1913 Webster] Note: In man, and the vertebrates generally, the skin consist of two layers, an… … The Collaborative International Dictionary of English
wool — n. 1 fine soft wavy hair from the fleece of sheep, goats, etc. 2 a yarn produced from this hair. b cloth or clothing made from it. 3 any of various wool like substances (steel wool). 4 soft short under fur or down. 5 colloq. a person s hair, esp … Useful english dictionary
Wool — is the fiber derived from the specialized skin cells, called follicles, [Australian Wool Corporation, Australian Wool Classing, Raw Wool Services, 1990] of animals in the Caprinae family, principally sheep, but the hair of certain species of… … Wikipedia