Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

skin+(noun)

  • 1 skin

    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) pele
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) casca
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) película
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) esfolar
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth
    * * *
    [skin] n 1 pele. 2 couro. 3 casca, crosta. 4 odre. 5 Naut forro, querena, camisa de vela. 6 revestimento de ferro ou madeira. • vt+vi 1 tirar a pele, descascar. 2 esfolar. 3 mudar de pele. 4 enganar para tirar dinheiro, explorar. to get under one’s skin a) irritar alguém. b) interessar-se por alguém. to be in one’s bare skin estar nu, em pêlo, pelado. he has a thick skin / ele é insensível, descarado. to be in somebody’s skin coll estar na pele de alguém. I wouldn’t like to be in his skin / coll eu não gostaria de estar na pele dele. to be like a skinned rabbit estar magro feito um coelho esfolado. to be nothing but skin and bones ser/estar muito magro. to get out by the skin of one’s teeth escapar por um triz. to get wet to the skin molhar-se muito, molhar-se até os ossos. to have a thick skin ser insensível, casca grossa. to jump out of somebody’s skin exasperar-se. to keep the eyes skinned Amer sl manter os olhos bem abertos, ficar alerta. to skin over cicatrizar, cobrir-se de pele. to skin the cat Gym fazer tração na barra.

    English-Portuguese dictionary > skin

  • 2 skin flick

    noun (a pornographic film.)

    English-Portuguese dictionary > skin flick

  • 3 skin-diving

    noun (diving and swimming under water with simple equipment (a mask, flippers etc).) pesca submarina

    English-Portuguese dictionary > skin-diving

  • 4 skin flick

    noun (a pornographic film.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > skin flick

  • 5 skin-diving

    noun (diving and swimming under water with simple equipment (a mask, flippers etc).) pesca submarina

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > skin-diving

  • 6 skin

    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) pele
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) casca
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) película
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) esfolar, descascar
    - skin flick - skin-tight - by the skin of one's teeth

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > skin

  • 7 foreskin

    ['fo:skin]
    (the skin that covers the end of the penis.) prepúcio
    * * *
    fore.skin
    [f'ɔ:skin] n Anat prepúcio.

    English-Portuguese dictionary > foreskin

  • 8 bearskin

    noun, adjective ((of) the skin of a bear.) pele de urso
    * * *
    bear.skin
    [b'ɛəskin] n 1 pele de urso. 2 barretina de pele usada pelos guardas ingleses em cerimônias.

    English-Portuguese dictionary > bearskin

  • 9 lambskin

    noun, adjective ((of) the skin of a lamb with the wool left on it: a lambskin coat.) pele de cordeiro
    * * *
    lamb.skin
    [l'æmskin] n pele de cordeiro.

    English-Portuguese dictionary > lambskin

  • 10 pigskin

    noun, adjective ((of) a kind of leather made from the skin of a pig: Her purse was (made of) pigskin.) pele de porco
    * * *
    pig.skin
    [p'igskin] n 1 couro de porco. 2 coll sela de jóquei. 3 coll bola de futebol.

    English-Portuguese dictionary > pigskin

  • 11 goose-flesh

    noun (, goosepimples, (American) goosebumps noun plural small bumps on the skin caused by cold or fear.) pele de galinha

    English-Portuguese dictionary > goose-flesh

  • 12 goose-flesh

    noun (, goosepimples, (American) goosebumps noun plural small bumps on the skin caused by cold or fear.) pele arrepiada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > goose-flesh

  • 13 acupuncture

    (a method of treating illness etc by sticking needles into the patient's skin at certain points.) acupuntura
    * * *
    ac.u.punc.ture
    ['ækjup∧ŋktʃə] n Med acupuntura.

    English-Portuguese dictionary > acupuncture

  • 14 birthmark

    noun (a permanent mark on the skin at or from birth: She has a red birthmark on her face.) sinal de nascença
    * * *
    birth.mark
    [b'ə:θma:k] n nevo: marca de nascença.

    English-Portuguese dictionary > birthmark

  • 15 blackhead

    noun (a small black-topped lump in a pore of the skin, especially of the face.) ponto negro
    * * *
    black.head
    [bl'ækhed] n 1 Med comedão. 2 Vet enterepatite infecciosa.

    English-Portuguese dictionary > blackhead

  • 16 buckskin

    noun, adjective ((of) a soft leather made of deerskin or sheepskin.) pele de veado
    * * *
    buck.skin
    [b'∧kskin] n 1 pele, couro de gamo. 2 camurça. 3 buckskins calças feitas de couro. 4 Amer cavalo de cor amarela.

    English-Portuguese dictionary > buckskin

  • 17 close-up

    noun (a photograph or film taken near the subject and thus big in scale: The close-up of the model showed her beautiful skin.) close-up
    * * *
    close-up
    [kl'ous∧p] n Amer 1 Cin close-up: fotografia tirada de perto. 2 vista de perto.

    English-Portuguese dictionary > close-up

  • 18 dandruff

    (dead skin under the hair which falls off in small pieces.) caspa
    * * *
    dan.druff
    [d'ændrəf] n caspa.

    English-Portuguese dictionary > dandruff

  • 19 exposure

    [-ʒə]
    1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) revelação/exposição
    2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) chapa
    * * *
    ex.po.sure
    [iksp'ou92] n 1 exposição, exibição. 2 abandono ao ar, à água ou às intempéries. 3 situação em relação ao sol, vento e clima. 4 comprometimento, revelação. 5 Phot tempo de exposição à luz.

    English-Portuguese dictionary > exposure

  • 20 eyelid

    noun (the movable piece of skin that covers or uncovers the eye.) pálpebra
    * * *
    eye.lid
    ['ailid] n pálpebra.

    English-Portuguese dictionary > eyelid

См. также в других словарях:

  • skin — ► NOUN 1) the thin layer of tissue forming the natural outer covering of the body of a person or animal. 2) the skin of a dead animal used as material for clothing or other items. 3) the peel or outer layer of a fruit or vegetable. 4) an outer… …   English terms dictionary

  • skin — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 covering of a human/animal body ADJECTIVE ▪ beautiful, clear, fine, flawless, good, healthy, perfect ▪ You want clear, healthy skin …   Collocations dictionary

  • skin — skin1 [ skın ] noun count or uncount *** 1. ) the outer layer of a person s or animal s body: She has beautiful soft skin. A dog s skin is covered with fur. Most snakes shed their skin several times a year. fair/dark/olive skin: I have fair skin… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • skin — 1 /skIn/ noun 1 BODY (C, U) a) the natural outer layer of a human or animal body: Babies have beautifully soft skin. | amphibians with their smooth, moist skins | a skin disease | fair/dark skin: Madhur was beautiful with her thick black hair and …   Longman dictionary of contemporary English

  • skin — /skɪn / (say skin) noun 1. the external covering or integument of an animal body, especially when soft and flexible. 2. such an integument stripped from the body of an animal; pelt. 3. any integumentary covering, outer coating, or surface layer,… …  

  • skin graft — noun a piece of skin taken from a donor area and surgically grafted at the site of an injury or burn • Hypernyms: ↑skin, ↑tegument, ↑cutis * * * I. transitive verb : to graft skin to II. noun : a piece of skin of variable size and thickness cut… …   Useful english dictionary

  • skin test — noun any test to determine immunity or sensitivity to a disease by introducing small amounts on or into the skin • Hypernyms: ↑diagnostic test, ↑diagnostic assay • Hyponyms: ↑Dick test, ↑patch test, ↑Schick test, ↑scratch test, ↑ …   Useful english dictionary

  • skin — noun 1》 the thin layer of tissue forming the natural outer covering of the body of a person or animal.     ↘the skin of a dead animal used as material for clothing or other items.     ↘a container made from the skin of an animal, used for holding …   English new terms dictionary

  • skin and bones — noun a person who is unusually thin and scrawny • Syn: ↑thin person, ↑scrag • Ant: ↑fat person (for: ↑thin person) • Derivationally related forms: ↑scraggy …   Useful english dictionary

  • skin-diving — UK US noun [uncountable] the sport of swimming under the water with only light equipment and no rubber suit Thesaurus: swimming and divinghyponym Derived Word: skin diver * * * ˈskin diving [skin diver …   Useful english dictionary

  • skin diving — noun underwater swimming without any more breathing equipment than a snorkel • Syn: ↑skin dive • Derivationally related forms: ↑skin dive (for: ↑skin dive) • Hypernyms: ↑swimming, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»