Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

skimme

  • 1 skimme

    vb.
    skimme ngt igennem etw. überfliegen

    Politikens Dansk-tysk Miniordbog > skimme

  • 2 skimme

    vb.
    skimme ngt igennem etw. überfliegen

    Politikens Dansk-tysk > skimme

  • 3 skimme

    skimme ['sɡemə] Text überfliegen, querlesen, diagonal lesen

    Dansk-tysk Ordbog > skimme

  • 4 skimme

    [sgemə] vb. -r, -de, -t
    бегло просматривать »jeg har kun skimmet teksten я только пробежал (глазами) этот текст

    Danish-russian dictionary > skimme

  • 5 skimme

    dip into, look through, scan, skim

    Danish-English dictionary > skimme

  • 6 dip into

    1) (to withdraw amounts from (a supply, eg of money): I've been dipping into my savings recently.) gøre indhug i; tage hul på
    2) (to look briefly at (a book) or to study (a subject) in a casual manner: I've dipped into his book on Shakespeare, but I haven't read it right through.) kigge i; skimme
    * * *
    1) (to withdraw amounts from (a supply, eg of money): I've been dipping into my savings recently.) gøre indhug i; tage hul på
    2) (to look briefly at (a book) or to study (a subject) in a casual manner: I've dipped into his book on Shakespeare, but I haven't read it right through.) kigge i; skimme

    English-Danish dictionary > dip into

  • 7 look through

    (to look at or study briefly: I've looked through your notes.) skimme; se igennem
    * * *
    (to look at or study briefly: I've looked through your notes.) skimme; se igennem

    English-Danish dictionary > look through

  • 8 scan

    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) studere nøje
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) skimme
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) scanne
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) scanne
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) scanne
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) passe
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) scanning
    * * *
    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) studere nøje
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) skimme
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) scanne
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) scanne
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) scanne
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) passe
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) scanning

    English-Danish dictionary > scan

  • 9 skim

    [skim]
    past tense, past participle - skimmed; verb
    1) (to remove (floating matter, eg cream) from the surface of (a liquid): Skim the fat off the gravy.) skumme
    2) (to move lightly and quickly over (a surface): The skier skimmed across the snow.) stryge hen over
    3) (to read (something) quickly, missing out parts: She skimmed (through) the book.) skimme
    - skimmed milk
    * * *
    [skim]
    past tense, past participle - skimmed; verb
    1) (to remove (floating matter, eg cream) from the surface of (a liquid): Skim the fat off the gravy.) skumme
    2) (to move lightly and quickly over (a surface): The skier skimmed across the snow.) stryge hen over
    3) (to read (something) quickly, missing out parts: She skimmed (through) the book.) skimme
    - skimmed milk

    English-Danish dictionary > skim

  • 10 skumläsa

    verbum
    1. skimme, læse overfladisk, løbe en tekst hurtigt og overfladisk igennem for at danne sig et foreløbigt indtryk

    Första sidan suger, så jag skumläste snabbt ett kapitel

    Den første side lokkede, så jeg skimmede hurtigt et kapitel

    Svensk-dansk ordbog > skumläsa

  • 11 skumma

    verbum
    1. skumme, danne skum
    3. skimme, læse igennem (hurtigt, overfladisk)

    Frida hade bara skummat (skumläst) kurslitteraturen, så hon körde i tentan

    F. havde kun skimmet sit pensum, så hon dumpede til eksamen

    Svensk-dansk ordbog > skumma

  • 12 бегло просматривать

    vb. skimme

    Русско-датский словарь > бегло просматривать

  • 13 skumläsa

    verbum
    1. skimme, læse overfladisk, løbe en tekst hurtigt og overfladisk igennem for at danne sig et foreløbigt indtryk

    Första sidan suger, så jag skumläste snabbt ett kapitel

    Den første side lokkede, så jeg skimmede hurtigt et kapitel

    Svensk-dansk ordbog > skumläsa

  • 14 skumma

    verbum
    1. skumme, danne skum
    3. skimme, læse igennem (hurtigt, overfladisk)

    Frida hade bara skummat (skumläst) kurslitteraturen, så hon körde i tentan

    F. havde kun skimmet sit pensum, så hon dumpede til eksamen
    Særlige udtryk:

    Svensk-dansk ordbog > skumma

  • 15 skumlæse

    skumlæse ['sɡomlɛːˀsə] skimme

    Dansk-tysk Ordbog > skumlæse

См. также в других словарях:

  • Skimme — Skumlæse, læse tekst hurtigt …   Danske encyklopædi

  • skimme — skim|me vb., r, de, t (læse en tekst hurtigt igennem) …   Dansk ordbog

  • Micki Pistorius — (born 19 March 1961 in Pretoria) is a South African profiler and author. She was the first Profiler to be appointed to South African Police Service (SAPS). She was the founder Commander of Investigative Psych Unit, Serious Violent Crimes… …   Wikipedia

  • diagonallæse — dia|go|nal|læ|se vb., r, diagonallæste, diagonallæst (læse løseligt igennem, skimme) …   Dansk ordbog

  • skimming — skim|ming (el. skimning) sb., en, er, erne (det at skimme) …   Dansk ordbog

  • skimning — skim|ning (el. skimming) sb., en, er, erne (det at skimme) …   Dansk ordbog

  • skumlæse — skum|læ|se vb., r, skumlæste, skumlæst (skimme) …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»