-
1 umiejętnie
adv. grad. competently, skilfully- zrobiła umiejętnie opatrunek na ramieniu rannego she skilfully dressed the injured man’s shoulder- umiejętnie prowadził samochód he was a good a. competent driver- chory był umiejętnie pielęgnowany the patient was professionally nursed* * *advably, skilfully (BRIT), skillfully (US)* * *adv.ably, skillfully, competently; umiejętnie radzić sobie z trudnościami roll with the punches.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umiejętnie
-
2 wprawnie
adv. skilfully GB, skillfully, deftly- na pianinie grał całkiem wprawnie he played the piano quite well* * *adv.(= zręcznie) skillfully, skilfully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wprawnie
-
3 zręcznie
adv. grad. 1. (zwinnie) [posługiwać się, manewrować] skilfully; [poruszać się, wylądować, uskoczyć] nimbly; [manipulować palcami] dexterously; [zeskoczyć, złapać] deftly 2. (sprytnie) [zmienić temat, pokierować rozmową, manipulować, wywierać wpływ] deftly, adroitly; [reklamować, wprowadzić na rynek, zaprezentować] slickly; [wypytywać, zadać pytanie] skilfully, adeptly; (umiejętnie) [napisany, obmyślany, zaplanowany] skilfully- zręcznie kogoś podejść to handle sb slickly a. artfully- postępować zręcznie z uczniami/dziećmi to deal skilfully with the pupils/children- zręcznie prowadziła interesy/negocjacje/grę polityczną she was an astute businesswoman/negotiator/politician- on potrafi zręcznie przeprowadzić każdy wywiad he is always an adept interviewer* * *adv* * *adv.1. (= zwinnie) adroitly.2. (= sprytnie) cleverly.3. (= umiejętnie) skillfully; Br. skilfully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zręcznie
-
4 dzielnie
adv. grad. 1. [walczyć, bronić się] bravely, courageously- dzielnie znosił ból he bore the pain very bravely2. (sprawnie) skillfully- dzielnie dawała sobie radę z prowadzeniem domu she was quite good at running the household- dzielnie się spisałeś you did a good job* * *adv.1. (= odważnie) bravely, courageously; dzielnie się bronić defend o.s. bravely; dzielnie walczyć fight courageously.2. (= zaradnie) resourcefully; dzielnie sobie radzić cope resourcefully; dzielnie się spisałaś you did very well.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzielnie
-
5 sprawnie
adv. grad. [uwinąć się, zorganizować, kierować] efficiently, competently- sprawnie działająca machina wyborcza/organizacja a well-oiled election machine/organization- reformy zostały sprawnie przeprowadzone the reforms were efficiently carried out* * *adv.ably, deftly, skillfully; ( pracować) efficiently; ( obsługiwać klientów) competently; szybko i sprawnie with dispatch; sprawnie działający efficient.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawnie
-
6 udatnie
adv. książk. [naśladować] skilfully GB a. skillfully US; [nakreślić] successfully, well* * *adv.przest. nicely, neatly; adequately; successfully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udatnie
-
7 wprawa
skill, proficiencywychodzić (wyjść perf) z wprawy — to be out of practice
robić (zrobić perf) coś z wprawą — to do sth skilfully
* * *f.1. (= biegłość) proficiency, skill; mieć w czymś wprawę be adept at (doing) sth; robić coś z wprawą do sth skillfully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wprawa
-
8 doz|ować
impf vt 1. [automat] to dispense; [lekarz] to administer a dose of- dozować komuś/sobie lekarstwo to dose sb/oneself with medication2. przen. to provide regular doses (coś of sth)- dozować sobie/komuś przyjemności to provide oneself/sb with regular doses of fun/pleasure- reżyser umiejętnie dozuje napięcie the director skillfully measures a. metes out the suspenseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doz|ować
-
9 konstru|ować
impf vt 1. (budować) to construct [most, maszynę]- konstruował siatkę z miedzianego drutu he was constructing a copper wire net ⇒ skonstruować2. (tworzyć) to formulate [tekst, teorię, argument, ustawę]; to put together, to form [program polityczny, koalicję]; to draw up [umowę, budżet]- konstruować długie zdania/przemówienia to formulate long sentences/speeches- konstruować gabinet a. rząd to form a cabinet- pisarz zręcznie konstruuje fabułę powieści the author has skillfully structured the plot of the novel ⇒ skonstruowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konstru|ować
См. также в других словарях:
skillfully — adverb with skill (Freq. 3) fragments of a nearly complete jug, skillfully restored at the institute of archaeology • Syn: ↑skilfully • Derived from adjective: ↑skillful … Useful english dictionary
Skillfully — Skillful Skill ful, a. [Written also skilful.] 1. Discerning; reasonable; judicious; cunning. [Obs.] Of skillful judgment. Chaucer. [1913 Webster] 2. Possessed of, or displaying, skill; knowing and ready; expert; well versed; able in management;… … The Collaborative International Dictionary of English
skillfully — adverb see skillful … New Collegiate Dictionary
skillfully — See skillful. * * * … Universalium
skillfully — adverb In a skillful manner; with skill … Wiktionary
skillfully — adj. with skill, proficiently, adeptly, expertly, masterfully … English contemporary dictionary
skillfully — skill·ful·ly … English syllables
skillful — skillfully, adv. skillfulness, n. /skil feuhl/, adj. 1. having or exercising skill: a skillful juggler. 2. showing or involving skill: a skillful display of fancy diving. 3. Obs. reasonable; rational. Also, esp. Brit., skilful. [1250 … Universalium
Thematic development of Italian Renaissance painting — This article about the development of themes in Italian Renaissance painting is an extension to the article Italian Renaissance painting, for which it provides additional pictures with commentary. The works encompassed are from Giotto in the… … Wikipedia
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
