Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

skill

  • 41 luck

    n. öde; lycka; tur
    * * *
    1) (the state of happening by chance: Whether you win or not is just luck - there's no skill involved.) tur
    2) (something good which happens by chance: She has all the luck!) tur
    - lucky
    - luckily
    - luckiness
    - lucky dip
    - bad luck!
    - good luck!
    - worse luck!

    English-Swedish dictionary > luck

  • 42 marksmanship

    n. träffsäkerhet; skjutfärdighet
    * * *
    noun (a person's skill as a marksman.) skjutskicklighet, träffsäkerhet

    English-Swedish dictionary > marksmanship

  • 43 marriage

    n. äktenskap; giftermål; bröllop, vigsel; förening
    * * *
    ['mæri‹]
    1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) giftermål, bröllop
    2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) äktenskap
    3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) förening
    - marriage licence

    English-Swedish dictionary > marriage

  • 44 masterly

    adj. mästerlig, överlägset, skickligt
    --------
    adv. mästerligt, skickligt
    * * *
    adjective (showing the skill of a master: His handling of the situation was masterly.) mästerlig

    English-Swedish dictionary > masterly

  • 45 mastery

    n. kontroll, behärskande, skicklighet; hantverk
    * * *
    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) herravälde, övertag, överlägsen skicklighet

    English-Swedish dictionary > mastery

  • 46 match

    n. tändsticka; tävling, match (i sport); jämbördig motståndare; parti (giftermål); motsvarighet; motvikt; sammanparning, äktenskap
    --------
    v. tändsticka; like; pendang; (idrotts) match; äktenskap; para ihop; anpassa; motsvara; gifta bort; passa ihop; försäkra sig om enformighet av datorartiklar så att de passar och fungerar bra ihop (data)
    * * *
    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) tändsticka
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) match
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) som går (passar) bra ihop
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) like, jämlike
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) giftermål, äktenskap, parti
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) passa till, gå i stil med, matcha
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) mäta [], ställa [] mot, matcha
    - matchless
    - matchmaker

    English-Swedish dictionary > match

  • 47 measure

    n. dimension; storlek; mått; mätredskap; takt; tyngd; reform, lagförslag
    --------
    v. mäta; beräkna, uppskatta; mönstra, mäta upp
    * * *
    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) mått, mätredskap
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) måttenhet
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) mått, måttsystem
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) mått [], åtgärd
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) mått
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) mäta
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) mäta
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) mäta
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) mäta
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up

    English-Swedish dictionary > measure

  • 48 mountaineer

    n. bergsbestigare
    --------
    v. klättra i berg, utföra bergsbestigning
    * * *
    noun (a person who climbs mountains, especially with skill, or as his occupation.) bergsbestigare, -klättrare, alpinist

    English-Swedish dictionary > mountaineer

  • 49 navigation

    n. navigation, navigering; lotsning
    * * *
    noun (the art or skill of navigating.) navigation, navigering

    English-Swedish dictionary > navigation

  • 50 notice

    n. meddelande; varsel; uppmärksamhet
    --------
    v. märka, uppmärksamma, lägga märke till
    * * *
    ['nəutis] 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) tillkännagivande, kungörelse, anslag
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) uppmärksamhet, kännedom
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) varsel, förvarning, uppsägning
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) märka, lägga märke till
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of

    English-Swedish dictionary > notice

  • 51 novice

    n. novis, nybörjare
    * * *
    ['novis]
    1) (a beginner in any skill etc.) novis, nybörjare
    2) (a monk or nun who has not yet taken all his or her vows.) novis

    English-Swedish dictionary > novice

  • 52 practise

    ['præktis]
    1) (to do exercises to improve one's performance in a particular skill etc: She practises the piano every day; You must practise more if you want to enter the competition.) öva, träna
    2) (to make (something) a habit: to practise self-control.) utöva, praktisera, tillämpa
    3) (to do or follow (a profession, usually medicine or law): He practises (law) in London.) utöva, praktisera

    English-Swedish dictionary > practise

  • 53 praise

    n. pris, lovord
    --------
    v. prisa, lovorda, lovprisa
    * * *
    [preiz] 1. verb
    1) (to express admiration or approval of; to commend: He praised her singing.) berömma, lovorda
    2) (to glorify (God) by singing hymns etc: Praise the Lord!) prisa
    2. noun
    (the expression of approval or honour: He has received a lot of praise for his musical skill.) beröm. lovord

    English-Swedish dictionary > praise

  • 54 pride oneself on

    vara stolt över
    * * *
    (to take pride in, or feel satisfaction with (something one has done, achieved etc): He prides himself on his driving skill.) vara stolt över, berömma sig av

    English-Swedish dictionary > pride oneself on

  • 55 professional

    adj. yrkes-
    --------
    n. professionell; yrkesman
    * * *
    [-ʃə-]
    1) (of a profession: professional skill.) yrkes-
    2) (of a very high standard: a very professional performance.) professionell
    3) (earning money by performing, or giving instruction, in a sport or other activity that is a pastime for other people; not amateur: a professional musician/golfer.) professionell

    English-Swedish dictionary > professional

  • 56 prowess

    n. bravur; tapperhet, mod; skicklighet (på slagfältet); stor begåvning
    * * *
    (skill or ability: athletic prowess.) skicklighet

    English-Swedish dictionary > prowess

  • 57 puzzle

    n. funderande, bryderi; gåta; problem; pussel
    --------
    v. göra häpen; förbrylla; sätta myror i huvudet på
    * * *
    1. verb
    1) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) förbrylla, vålla huvudbry
    2) (to think long and carefully about a problem etc: I puzzled over the sum for hours.) grubbla
    2. noun
    1) (a problem that causes a lot of thought: Her behaviour was a puzzle to him.) gåta
    2) (a kind of game or toy to test one's thinking, knowledge or skill: a jig-saw puzzle; a crossword puzzle.) pussel, []gåta
    - puzzle out

    English-Swedish dictionary > puzzle

  • 58 qualification

    n. förutsättning; utbildning, examen; inskränkning, förbehåll; kvalifikation, merit (som visar på lämpliga egenskaper)
    * * *
    [-fi-]
    1) ((the act of gaining) a skill, achievement etc (eg an examination pass) that makes (a person) able or suitable to do a job etc: What qualifications do you need for this job?) kvalifikation, merit
    2) (something that gives a person the right to do something.) behörighet
    3) (a limitation to something one has said or written: I think this is an excellent piece of work - with certain qualifications.) förbehåll, modifikation

    English-Swedish dictionary > qualification

  • 59 recognise

    v. känna igen, identifiera; veta; erkänna; medge
    * * *
    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) känna igen
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) erkänna
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) erkänna
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) erkänna
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Swedish dictionary > recognise

  • 60 recognize

    v. känna igen; känna; erkänna
    * * *
    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) känna igen
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) erkänna
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) erkänna
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) erkänna
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Swedish dictionary > recognize

См. также в других словарях:

  • Skill — Skill, n. [Icel. skil a distinction, discernment; akin to skilja to separate, divide, distinguish, Sw. skilja,. skille to separate, skiel reason, right, justice, Sw. sk[ a]l reason, Lith. skelli to cleave. Cf. {Shell}, {Shoal}, a multitude.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • skill — W1S3 [skıl] n [U and C] [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: skil good judgment, knowledge ] an ability to do something well, especially because you have learned and practised it →↑talent ▪ Reading and writing are two different skills. ▪ Many… …   Dictionary of contemporary English

  • skill — [ skıl ] noun *** uncount the ability to do something well, usually as a result of experience and training: Most people trust in the skill and dedication of the nursing staff. skill at/in: The committee needs someone who has some skill in… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Skill — Skill, v. t. To know; to understand. [Obs.] [1913 Webster] To skill the arts of expressing our mind. Barrow. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Skill — Skill, v. i. 1. To be knowing; to have understanding; to be dexterous in performance. [Obs.] [1913 Webster] I can not skill of these thy ways. Herbert. [1913 Webster] 2. To make a difference; to signify; to matter; used impersonally. Spenser.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • skill — I noun ability, adeptness, adroitness, aptitude, aptness, art, artistry, cleverness, command, competence, craft, cunning, deftness, dexterity, ease, endowment, excellence, experience, expertness, facility, felicity, finesse, fluency, gift,… …   Law dictionary

  • skill — late 12c., power of discernment, from O.N. skil distinction, discernment, related to skilja (v.) distinguish, separate, from P.Gmc. *skaljo divide, separate (Cf. M.L.G. schillen to differ; M.L.G., M.Du. schele difference; see SHELL (Cf. shell)).… …   Etymology dictionary

  • skill — *art, cunning, craft, artifice Analogous words: proficiency, adeptness, expertness (see corresponding adjectives at PROFICIENT): efficiency, effectiveness (see corresponding adjectives at EFFECTIVE): *readiness, facility, dexterity, ease …   New Dictionary of Synonyms

  • skill — [n] ability, talent to do something accomplishment, address, adroitness, aptitude, art, artistry, cleverness, clout, command, competence, craft, cunning, deftness, dexterity, dodge*, ease, experience, expertise, expertism, expertness, facility,… …   New thesaurus

  • skill — ► NOUN 1) the ability to do something well; expertise or dexterity. 2) a particular ability. ► VERB (usu. as noun skilling) ▪ train (a worker) to do a particular task. ORIGIN Old Norse, discernment, knowledge …   English terms dictionary

  • skill — [skil] n. [ME, discernment, reason < ON skil, distinction, akin to skilja, to cut apart, separate < IE base * (s)kel , to cut (> SHIELD, SHELL): basic sense “ability to separate,” hence “discernment”] 1. great ability or proficiency;… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»