Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

skilful+at+something

  • 1 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) bun
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) corect; devo­tat
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) de bună calitate
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) com­petent; priceput
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) bun, agreabil
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) de nădejde
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) mulţumit
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) bun, plăcut
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) consi­de­ra­bil, mare
    10) (suitable: a good man for the job.) potri­vit
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) potrivit
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) bun
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) favorabil
    14) (thorough: a good clean.) temeinic
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) bine
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) avan­taj, pro­fit
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) bunătate
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) bun!, bine!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) O, Doamne!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Romanian dictionary > good

  • 2 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) drept
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) po­tri­vit
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) bine
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) potrivit
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) drept
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) dreptate
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) par­tea dreaptă, dreapta
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) dreapta
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) chiar
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) imediat
    3) (close: He was standing right beside me.) chiar
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) de tot
    5) (to the right: Turn right.) la dreapta
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) corect, bine
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) a (se) redresa
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) a îndrepta
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') bine
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) de dreapta
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Romanian dictionary > right

  • 3 able

    ['eibl]
    1) (having enough strength, knowledge etc to do something: He was able to open the door; He will come if he is able.) capabil
    2) (clever and skilful; capable: a very able nurse.) competent
    3) (legally competent: able to vote.)

    English-Romanian dictionary > able

  • 4 keep one's hand in

    (to remain good or skilful at doing something by doing it occasionally: I still sometimes play a game of billiards, just to keep my hand in.) a se menţine în formă

    English-Romanian dictionary > keep one's hand in

  • 5 skill

    [skil]
    1) (cleverness at doing something, resulting either from practice or from natural ability: This job requires a lot of skill.) înde­mâ­nare, abilitate
    2) (a job or activity that requires training and practice; an art or craft: the basic skills of reading and writing.) tehnică, capacitate
    - skilfully
    - skilfulness
    - skilled

    English-Romanian dictionary > skill

  • 6 trick

    [trik] 1. noun
    1) (something which is done, said etc in order to cheat or deceive someone, and sometimes to frighten them or make them appear stupid: The message was just a trick to get her to leave the room.) şiretlic, truc
    2) (a clever or skilful action (to amuse etc): The magician performed some clever tricks.) sca­ma­torie
    2. adjective
    (intended to deceive or give a certain illusion: trick photography.) trucat
    - trickster
    - tricky
    - trickily
    - trickiness
    - trick question
    - do the trick
    - play a trick / tricks on
    - a trick of the trade
    - trick or treat!

    English-Romanian dictionary > trick

См. также в других словарях:

  • skilful - skilled - talented — ◊ skilful Someone who is skilful at something does it very well. ...a skilful hunter. The girl had grown more skilful with the sewing machine. Skilful is spelled skillful in American En …   Useful english dictionary

  • skilful — [[t]skɪ̱lfʊl[/t]] ADJ GRADED Someone who is skilful at something does it very well. He is widely regarded as Hungary s most skilful politician. ...Rembrandt s skilful use of light and shade. Derived words: skilfully ADV GRADED ADV with v He had a …   English dictionary

  • skilful — skil|ful BrE skillful AmE [ˈskılfəl] adj 1.) good at doing something, especially something that needs special ability or training ▪ a skilful footballer skilful at (doing) sth ▪ After a few years, he became very skilful at drawing. 2.) made or… …   Dictionary of contemporary English

  • skilful — BrE usually skillful AmE adjective 1 good at doing something, especially something that needs special ability or training: a skillful team player 2 made or done very well and cleverly: her skilful handling of a difficult problem | the skilful use …   Longman dictionary of contemporary English

  • skilful */ — UK [ˈskɪlf(ə)l] / US [ˈskɪlfəl] adjective 1) very good at doing something that involves special ability or training He is a skilful and experienced negotiator. 2) done with great skill her skilful use of colour Derived word: skilfully UK / US… …   English dictionary

  • have a flair for something — phrase to be very skilful at something Our youngest son has a flair for drawing. Thesaurus: to be good at doing somethingsynonym Main entry: flair …   Useful english dictionary

  • have a flair for something — to be very skilful at something Our youngest son has a flair for drawing …   English dictionary

  • unable to do something — formal phrase not able to do something In ordinary speech can’t do something is the more usual way of saying this Some of the children were unable to read or write. feel unable to do something: Many teenagers feel unable to talk to their parents… …   Useful english dictionary

  • someone can't do something for toffee — someone can’t do something for toffee informal old fashioned phrase used for emphasizing how bad someone is at doing something I can’t swim for toffee. Thesaurus: not skilful or ablesynonym Main entry: toffee …   Useful english dictionary

  • someone couldn't do something if they tried — someone couldn’t do something if they tried phrase used for saying that someone is completely unable to do something I couldn’t help you with your maths if I tried. Thesaurus: not skilful or ablesynonym Main entry: try …   Useful english dictionary

  • (the) uncrowned king of something — the uncrowned king/queen/of something phrase someone who is considered the most skilful or the most famous in a particular activity or situation the uncrowned queen of TV soaps Thesaurus: famous peoplesynonym Main entry …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»