-
81 ömsa
-
82 byta
verbum1. bytte, erstatte, (ud)skifte, vælge noget i st. for noget andetByta glödlampa, byta kläder, byta vatten på blommorna
Udskifte den elektriske pære, skifte tøj, give blomsterne frisk vandGår den att byta?
Kan den byttes?2. (ud)veksle, give noget og få noget andet tilbageByta frimärken, byta erfarenheter, byta ord
Bytte frimærker, udveksle erfaringer, mundhuggesSærlige udtryk: -
83 ändra
verbum1. ændre, forandre, lave om, skifteDu bliver nødt til at lave om på det, der ikke fungerer -
84 ömsa
-
85 umziehen
um·ziehen v/t trække om(kring); Kleider skifte; v/i <sn> in neue Wohnung: flytte; ( herumstreifen) drage om(kring);sich umziehen klæde sig om, skifte tøj -
86 équipe
noun flagteamskifteturxxx fskifteskift -
87 betydning
-en, -er1) значение, смысл2) важностьikke av noen betydning — несущественный, неважный
være av betydning for en — иметь значение для кого-л.
med betydning — со значением, выразительно
-
88 bo
I -et (-en), = (-er)1) местожительство, жилищеsette bo — обзавестись домом (семьёй), жениться
3) поэт. обиталище, обитель4) гнездо5) юр. имущество, состояние, наследствоskifte boet — разделить имущество (при разделе, разводе)
II ha bo - нуждаться, испытывать нуждуIII -dde, -dd1) жить, проживатьbo i byen (på landet) — жить в городе (в деревне, за городом)
bygge og bo — перен. основываться (на чём-л. - på), полагаться (на что-л. - på)
2) пребывать, находиться (у кого-л. - hos, på)3) перен. таиться, гнездиться (о свойствах человека) -
89 farge
I -n, -r1) цвет, краскаskrikende (skingrende) farger — яркие (кричащие) цвета, краски
skifte farge:
2) окраска3) pl флаг, национальные цвета4) колорит, оттенок5) карт. мастьbekjenne farge — раскрыть свой карты (тж. перен.)
II -et, -et1) красить, окрашивать -
90 ham
I -men, -mer1) шкура, кожа (животных), оперение (птиц)skifte ham:
б) перен. менять свой взглядыskyte ham, kaste hammen — сбрасывать с себя кожу, линять
2) оболочка, внешняя формаII pron (объектн. п. от han I1) его, ему, им, (о) нём -
91 oppholdssted
-
92 pike
-n, -r1) девочка; девушкаen jubelvakker pike — разг. писаная красавица
min pike — моя дорогая, моя милая (обращение)
2) девица, дева3) служанка, домработница, няняutvendig pike — разг. скотница
-
93 ror
I - enдиал.1) гребляvære i ror med én — выходить вместе с кем-л. на рыбную ловлю
II -et, =1) мор. руль, штурвалlegge roret over — мор. переложить руль
skifte roret — мор. класть руля
2) перен. кормило правленияgripe (ta) roret — стать у кормила правления, оказаться у власти
3) ав. руль поворота, руль направления -
94 sinn
-et, =1) разум, сознаниеi sitt stille sinn — про себя, в глубине души
falle (rinne) én i sinne — прийти кому-л. в голову
ligge én på sinne — быть (лежать) на душе (совести) у кого-л.
ute av øye —, ute av sinn посл. с глаз долой - из сердца вон
2) настроение, расположение духа3) нрав, характер4) отношение (к кому, чему-л.) -
95 tog
-et, =1) поездskifte tog — пересаживаться на другой поезд, делать пересадку
2) шествие, процессия, демонстрация3) воен. поход -
96 tøy
-et, -er1) материя, ткань2) отрез (на платье, костюм)3) одежда4) бельё5) вещи, багаж6) упряжьlegge seg i tøyet — перен. впрягаться во что-л.
være i tøyet — уст. перен. тянуть лямку
-
97 øyekast
- ethan ga meg et øyekast — он бросил на меня взгляд, он окинул меня взглядом
sende én et øyekast — взглянуть на кого-л.
ved første øyekast — при первом взгляде, с первого взгляда
-
98 årsskifte
års+skifte[²'å:r_ssjif:te]subst.конец старого – начало нового года -
99 arvskifte
arv+skifte[²'ar:vsjif:te]subst.раздел наследуемого имуществаdelning av en avliden persons tillgångar mellan dödsbodelägare dvs arvingar och universella testamentstagare -
100 boskifte
См. также в других словарях:
skifte — • byte, utbyte, skifte … Svensk synonymlexikon
skifte — I skif|te 1. skif|te sb., t, r, rne (skift; lag; deling) II skif|te 2. skif|te vb., r, de, t (ombytte; ændre; JURA, OM BO dele, fordele) … Dansk ordbog
skifte — s ( t, n) … Clue 9 Svensk Ordbok
Omstigning — Skifte … Danske encyklopædi
Alternere — Skifte, skiftes, veksle … Danske encyklopædi
Changere — Skifte, spille i forskellige farver … Danske encyklopædi
Forandre — Skifte, ændre … Danske encyklopædi
Variere — Skifte, afvige … Danske encyklopædi
Omphaliaster borealis — Scientific classification Kingdom: Fungi Division: Basidiomycota Class … Wikipedia
Dagfinn Høybråten — Leader of the Christian Democratic Party In office 23 January 2004 – 30 April 2011 Preceded by … Wikipedia
Arctic Circle Race — Das Arctic Circle Race ist ein Langstreckenrennen über drei Tage in drei Etappen im Skilanglauf. Es wird jährlich im März oder April in Grönland am Rande des Polarkreises ausgetragen. Das Hauptrennen führt über eine Distanz von… … Deutsch Wikipedia