-
1 расписание
sb. skema, timeplan* * *sb nskema; fortegnelse, liste; plan\расписаниелекций lektionskatalogштатное расписание fortegnelse over ansatte. -
2 схема
-
3 заполнить
vt pf ipfзаполнять1 fylde (op)2 udfylde (skema o.l.) -
4 схематический
-
5 шаблон
-
6 схема
схе́маskemo;skizo (описание);\схемати́ческий skema, skiza.* * *ж.esquema m, circuito mсхе́ма управле́ния — circuito de control
схе́ма свя́зи — plan de comunicaciones
схе́ма включе́ния — diagrama de conexiones
схе́ма выступле́ния — esquema (bosquejo, esqueleto) de un discurso
его́ рома́н - суха́я схе́ма — su novela está llena de tópicos (es muy trivial)
* * *ж.esquema m, circuito mсхе́ма управле́ния — circuito de control
схе́ма свя́зи — plan de comunicaciones
схе́ма включе́ния — diagrama de conexiones
схе́ма выступле́ния — esquema (bosquejo, esqueleto) de un discurso
его́ рома́н - суха́я схе́ма — su novela está llena de tópicos (es muy trivial)
* * *n1) gener. circuito, esquema2) eng. diagrama esquemàtico, pattern, configuración3) econ. diagrama, esquema "input-output", figura, organigrama (напр. производственного процесса), proyecto, cédula, modelo, plan, plano4) electr. red5) transp. plano esquemático -
7 диаграмма
sbfdiagram, skema -
8 closed sequential scheme
French\ \ schéma sequential fermé; schéma progressif limitéGerman\ \ abgeschlossenes sequentielles VerfahrenDutch\ \ sequentiële toetsing met begrensde steekproefomvangItalian\ \ schema sequenziale chiusoSpanish\ \ esquema sucesional cerrado; esquema secuencial cerradoCatalan\ \ esquema seqüencial tancatPortuguese\ \ esquema sequencial fechadoRomanian\ \ -Danish\ \ begrænset sekventiel stikprøveplanNorwegian\ \ begrenset sekvensiell forsøksplanSwedish\ \ sluten sekventiell urvalsplanGreek\ \ κλειστό σύστημα διαδοχικήςFinnish\ \ sekvenssiotanta, jossa äärellinen (määrätty) otoskokoHungarian\ \ zárt sorozati sémaTurkish\ \ kapalı ardışık taslakEstonian\ \ kinnine järjendskeemLithuanian\ \ uždaroji nuoseklioji schemaSlovenian\ \ zaprta sekvenčni shemiPolish\ \ schemat sekwencyjny domkniętyRussian\ \ схема замкнутой последовательностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ lokaður myndaröð fyrirætlunEuskara\ \ itxita sekuentziala eskemaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نظام متسلسل مغلقAfrikaans\ \ geslote sekwensiële skemaChinese\ \ 闭 合 连 续 方 案Korean\ \ 닫힌순차계획 -
9 Hartley-Rao scheme
French\ \ méthode de Rao-HartleyGerman\ \ Hartley-Rao-SchemaDutch\ \ trekkingsschema van Hartley-RaoItalian\ \ schema di Hartley-RaoSpanish\ \ esquema de Hartley-RaoCatalan\ \ esquema de Hartley-RaoPortuguese\ \ esquema de Hartley-RaoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ Σχέδιο του Hartley-RaoFinnish\ \ Hartleyn-Raon otantamenetelmäHungarian\ \ Hartley-Rao-sémaTurkish\ \ Hartley-Rao planıEstonian\ \ Hartley-Rao skeemLithuanian\ \ Hartley ir Rao schema; Hartlio ir Rao schemaSlovenian\ \ -Polish\ \ schemat Hartleya-RaoRussian\ \ план Хартли-РаоUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Hartley-Rao kerfiEuskara\ \ Hartley-Rao eskemaFarsi\ \ shemaye Hartley-RaoPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نظام هارتلي - راوAfrikaans\ \ Hartley-Rao-skemaChinese\ \ 哈 特 利 ― 拉 奥 方 案 （ 方 式 ）Korean\ \ 하트리-라오 계획 -
10 open sequential scheme
French\ \ schéma progressif ouvertGerman\ \ offenes SequentialschemaDutch\ \ sequentieel steekproefschema zonder grenzen aan het steekproefaantalItalian\ \ schema sequenziale apertoSpanish\ \ esquema sucesionale abierto; esquema secuencial abiertoCatalan\ \ esquema seqüencial obertPortuguese\ \ esquema sequencial abertoRomanian\ \ -Danish\ \ åben sekventiel stikprøveplanNorwegian\ \ åpen sekvensiell forsøksplanSwedish\ \ öppen sekventiell urvalsplanGreek\ \ ανοικτό διαδοχικό σχέδιοFinnish\ \ avoin sekvenssiotantaHungarian\ \ nyitott sor sémaTurkish\ \ açık ardışık (ardışık) taslakEstonian\ \ lahtine järjendskeemLithuanian\ \ atviroji nuoseklioji schemaSlovenian\ \ -Polish\ \ otwarty schemat sekwencyjnyRussian\ \ открытая последовательная схемаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ opna myndaröð kerfiEuskara\ \ ireki sekuentziala eskemaFarsi\ \ shemaye donbale-eeye bazPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ منهجية التسلسل المفتوحAfrikaans\ \ oop sekwensiële skemaChinese\ \ 开 序 贯 方 案Korean\ \ 열린[개] 순차적 설계 -
11 questionnaire
= scheduleFrench\ \ questionnaire; enquête; bordereau; listeGerman\ \ Fragebogen; Liste; Formular; VordruckDutch\ \ vragenlijstItalian\ \ questionario; schedaSpanish\ \ cuestionario; encuesta; boleta; cédula; formulario; listaCatalan\ \ qüestionari; horariPortuguese\ \ formulário; questionárioRomanian\ \ -Danish\ \ spørgeskema; skema; planlægningNorwegian\ \ spørreskjema; skjemaSwedish\ \ frågeformulärGreek\ \ ερωτηματολόγιο; ΠρόγραμμαFinnish\ \ kysely-tai haastattelulomake; listaHungarian\ \ kérdõív; tervTurkish\ \ araştırma soru kağıdı; çizelge; programEstonian\ \ ankeet; küsimustik; plaan; loendLithuanian\ \ klausimynas; programa; tvarkaraštisSlovenian\ \ statistični obrazec; statistični vprašalnik; vprašalnikPolish\ \ kwestionariusz; formularz; plan; harmonogramRussian\ \ опросной лист; переписной листUkrainian\ \ запитальник; анкетаSerbian\ \ упитникIcelandic\ \ spurningalista; áætlunEuskara\ \ inkesta; galdeketa; galdeketa-orri; galdesorta; zerrendaFarsi\ \ porseshnamePersian-Farsi\ \ پرسشنامهArabic\ \ صحيفة استقصاء (اسئلة) (استبان)Afrikaans\ \ vraelys; vormChinese\ \ 调 查 表; 图 表 ， 调 查 表Korean\ \ 설문지 -
12 scheme of hidden periodicity
French\ \ schéma à périodicité cachéeGerman\ \ Schema der versteckten PeriodizitätDutch\ \ tijdreeks met verborgen periodiciteitItalian\ \ schema di periodicità mascherataSpanish\ \ esquema de la periodicidad ocultaCatalan\ \ esquema de la periodicitat ocultaPortuguese\ \ esquema de periodicidade ocultaRomanian\ \ -Danish\ \ forløb med skjulte perioderNorwegian\ \ -Swedish\ \ förlopp med dold periodicitetGreek\ \ σύστημα των κρυφών περιοδικότηταFinnish\ \ piilojaksomalliHungarian\ \ rejtett periodicitásu sémaTurkish\ \ gizli periyodiklik planıEstonian\ \ varjatud perioodilisuse skeemLithuanian\ \ slaptojo periodiškumo schemaSlovenian\ \ -Polish\ \ schemat ukrytej okresowościRussian\ \ схема скрытой периодичностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ áætlunin falinn tíðniEuskara\ \ -Farsi\ \ shemaye t navobe penhanPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مخطط مخفي الدوريةAfrikaans\ \ skema van verskuilde periodisiteitChinese\ \ 暗 隐 周 期 性 方 案Korean\ \ -
См. также в других словарях:
skema — ske|ma sb., et, er, erne, i sms. skema , fx skematime … Dansk ordbog
Skema Business School — Devise At Home Worlwide Informations Fondation 2009 Fondateur Fusion du Groupe ESC Lille et du CERAM Business School … Wikipédia en Français
Skema — Mønster, udfyldningsblanket … Danske encyklopædi
skema\ /\ skeema\ /\ sheema — taittokaavio … Suomen slangisanakirjaa
Antanas Škėma — Infobox Writer name = Antanas Škėma imagesize = caption = pseudonym = birthname = birthdate = Birth date|1910|11|29 birthplace = Łódż, Congress Poland deathdate = death date and age|1961|8|11|1910|11|29 deathplace = Pennsylvania, US occupation =… … Wikipedia
École supérieure de commerce de Lille — Devise « Your future our ambition » Nom original École supérieure de commerce de Lille (1892) ESC Lille Graduate school of Management (1999) Skema Business School (2009) Informations … Wikipédia en Français
Institut technologique européen d'entrepreneuriat et de management — ITEEM Nom original Institut technologique européen d entrepreneuriat et de management Informations Fondation 2003 Type Formation double compétence Ingé … Wikipédia en Français
École nationale supérieure des arts et industries textiles — ENSAIT Nom original École Nationale Supérieure des Arts et Industries Textiles Informations Fondation 1889 Fondateur Conseil municipal de Roubaix Type École d ingénieurs Établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel … Wikipédia en Français
Banque commune d'épreuves — La Banque commune d épreuves pour le haut enseignement commercial (BCE, parfois appelée BCEE CCIP ou BCEE) est une banque d épreuves écrites gérée par la Chambre de commerce et d industrie de Paris (CCIP). Elle est utilisée (au moins… … Wikipédia en Français
Chambre de commerce et d'industrie Nice Côte d'Azur — Siège de la CCI Nice Côte d Azur La Chambre de commerce et d industrie de Nice Côte d Azur est la CCI du département des Alpes Maritimes. Son siège est à Nice au 20, boulevard Carabacel. Elle fait partie de la Chambre régionale de commerce et d… … Wikipédia en Français
Sophia Antipolis — 43° 38′ 33″ N 7° 00′ 34″ E / 43.6424, 7.0095 … Wikipédia en Français
