Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

skatt

  • 1 ad valorem tax

    skatt efter varans värde

    English-Swedish dictionary > ad valorem tax

  • 2 capital gain tax

    skatt på realisationsvinst

    English-Swedish dictionary > capital gain tax

  • 3 capital profit tax

    skatt på realisationsvinst

    English-Swedish dictionary > capital profit tax

  • 4 poll tax

    skatt på en fast summa som varje medborgare måste betala

    English-Swedish dictionary > poll tax

  • 5 scot and lot

    skatt som betalas efter förmåga

    English-Swedish dictionary > scot and lot

  • 6 tax

    n. skatt (statlig skatt, kommunalskatt etc.)
    --------
    v. beskatta; betunga, begära för mycket
    * * *
    [tæks] 1. noun
    1) (money, eg a percentage of a person's income or of the price of goods etc taken by the government to help pay for the running of the state: income tax; a tax on tobacco.) skatt
    2) (a strain or burden: The continual noise was a tax on her nerves.) börda, påfrestning
    2. verb
    1) (to make (a person) pay (a) tax; to put a tax on (goods etc): He is taxed on his income; Alcohol is taxed.) taxera, beskatta
    2) (to put a strain on: Don't tax your strength!) anstränga, fresta på
    - taxation
    - taxing
    - tax-free
    - taxpayer
    - tax someone with
    - tax with

    English-Swedish dictionary > tax

  • 7 duty

    n. plikt, skyldighet; skatt
    * * *
    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) plikt
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) åliggande, uppgift, göromål
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) skatt, tull
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty

    English-Swedish dictionary > duty

  • 8 imposition

    n. påläggande (av skatt etc.); pålaga, skatt; börda, belastning; straffläxa; exploatering; svek, bedrägeri; personifiering
    * * *
    [impə'ziʃən]
    noun påläggande, påtvingande

    English-Swedish dictionary > imposition

  • 9 treasure

    n. skatt, dyrbarhet
    --------
    v. samla på; uppskatta
    * * *
    ['treʒə] 1. noun
    1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) skatt
    2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) pärla
    2. verb
    1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) uppskatta, sätta värde på
    2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) bevara, vårda []
    - treasurer

    English-Swedish dictionary > treasure

  • 10 indirect tax

    indirekt skatt (skatt som inte tas direkt från den som betalar)

    English-Swedish dictionary > indirect tax

  • 11 excise

    n. skatt, avgift
    --------
    v. skära bort (ut); tvinga att betala accis; accisbelägga; stryka (stycke ur bok)
    * * *
    I noun
    (the tax on goods etc made and sold within a country.) accis
    II verb
    (to cut out or off.) skära ut (bort)

    English-Swedish dictionary > excise

  • 12 jewel

    n. smycke; juvel, ädelsten; något dyrbart, klenod; dyrbar person, skatt, pärla
    --------
    v. besätta (pryda) med juveler
    * * *
    ['‹u:əl]
    (a precious stone: rubies, emeralds and other jewels.) juvelbesatt, -behängd, -prydd
    - jeweller
    - jewellery

    English-Swedish dictionary > jewel

  • 13 levy

    n. uttaxering, taxering; skatt; uppbörd; tull; pengainsamling; mobilisering; mängd, mångfald
    --------
    v. uttaxera; höja skatter; utskriva (militär); börja krig
    * * *
    ['levi] 1. verb
    (to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) lägga på, sätta upp
    2. noun
    1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) påläggande [], uppsättande []
    2) (the act of levying.) påläggande, uppsättande

    English-Swedish dictionary > levy

  • 14 mine

    n. gruva; mina; skatt
    --------
    pron. min
    --------
    v. minera; gräva ut; plantera minor
    * * *
    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) min, mitt, mina
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) gruva
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) mina
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) bryta, utvinna
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) minera
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.) minspränga
    - mining
    - minefield

    English-Swedish dictionary > mine

  • 15 rate

    n. grad, mått; kurs; pris; hastighet, takt; skatt, taxering
    --------
    v. uppskatta, värdera
    * * *
    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) tal, siffra
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) frekvens
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) hastighet, fart, takt
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) pris, belopp, kostnad
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) kommunalskatt
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) uppskatta, värdera
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange

    English-Swedish dictionary > rate

  • 16 tax-free

    adjective, adverb (without payment of tax: tax-free income.) skattefri, befriad från skatt

    English-Swedish dictionary > tax-free

  • 17 taxation

    n. beskattning, upptagande av skatt
    * * *
    noun (the act or system of taxing.) beskattning, taxering

    English-Swedish dictionary > taxation

  • 18 tribute

    n. skatt; gåva
    * * *
    ['tribju:t]
    ((an) expression of praise, thanks etc: This statue has been erected as a tribute to a great man; We must pay tribute to his great courage.) hyllning, tribut

    English-Swedish dictionary > tribute

  • 19 absorption loan

    särskild skatt som påläggs medborgare för att finansiera problem med införlivandet av invandrare

    English-Swedish dictionary > absorption loan

  • 20 capitation

    n. uttagande av skatt per capita

    English-Swedish dictionary > capitation

См. также в других словарях:

  • Skatt Bros. Rico And The Ravens — Infobox Album | Name = Rico And The Ravens Type = Album Artist = Skatt Bros. Released = 1981 Recorded = Amber Studios, Toronto, Canada 1981 Genre = Rock Disco |b Length = unknown Label = Polygram Records Pty Limited (Australia) Producers = Ian… …   Wikipedia

  • Skatt Bros. Strange Spirits — Infobox Album | Name = Strange Spirits Type = Album Artist = Skatt Bros. Released = November 6 1979 Recorded = Phase One Recording Studios, Ltd., Toronto, Ontario 1979 Genre = Rock Disco |b Length = 34:17 Label = Casablanca Producers = Ian… …   Wikipedia

  • skatt — • raring, älskling …   Svensk synonymlexikon

  • skatt — s ( en, er) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • FA-skatt — s ( en) EKON både F skatt och A skatt, för person som är löntagare och bedriver näringsverksamhet vid sidan av sin anställning …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • A-skatt — s ( en) EKON preliminär skatt …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • direkt skatt — s EKON skatt som tas ut direkt från en inkomst (inkomstskatt) el. i direkt förhållande till värdet av det beskattade objektet …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • fiskal skatt — s EKON skatt vars huvudsyfte är att generera pengar till statskassan …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • F-skatt — s ( en, er) EKON för egenföretagare …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Sean Delaney (KISS) — Infobox Musical artist Name = Sean Delaney Img capt = Img size = 204px Landscape = yes Background = solo singer Birth name = Prentice John Delaney Jr. Alias = Born = Birth date|1945|01|08 Tempe, Arizona Died = Death date and… …   Wikipedia

  • Sean Delaney — Prentice John „Sean“ Delaney Jr. (* 8. Januar 1945 in Tempe, Arizona; † 13. April 2003 in Utah) war ein US amerikanischer Musiker, Produzent, Roadmanager und Musikautor, der besonders durch seine Arbeit mit Kiss bekannt wurde, die bereits in den… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»