-
1 skarp
acrid, acute, alert, apt, barbed, clear-cut, cutting, fierce, keen, lurid, piquant, pungent, sharp, tight, waspish* * *I. (en)(æg) edge.II. adj sharp,( stærkere, F) keen ( fx knife, edge),(fig) keen ( fx eye, hearing, sight, intelligence),F acute;( tilspidset) sharp ( fx corner), pointed;( tydelig) sharp ( fx image), clear-cut ( fx features, profile, division);( bidende) biting, cutting ( fx reply, satire);( om smag) sharp,F pungent,( bidende skarp) acrid;(se også skarpt);( om ammunition) live ( fx ammunition, cartridge), ball ( fxcartridge);[ skarpt skud] round;[ skyde med skarpt] fire live cartridges;[ med sb:][ skarpt angreb] violent attack;[ under skarp bevogtning] closely guarded;[ have et skarpt blik for] have a keen eye for;[ skarp drejning] sharp turn;[ skarp forfølgelse] close (el. hot) pursuit;[ skarpe forholdsregler] severe (el. harsh) measures;[ skarp grænse] sharp (el. well-defined) limit (, boundary);[ skarp iagttager] keen (, F: acute) observer;[ skarp kant] sharp edge;(fig) be abrasive;[ skarp konkurrence] keen competition;[ skarp kontrast] sharp contrast;[ skarp lyd] piercing (el. shrill) sound;[ skarpt lys] glaring light;[ skarp ost] strong cheese;[ skarp stemme] sharp voice,( skurrende) rasping (el. harsh) voice,( skinger) strident voice;[ i skarpt trav] at a smart trot;[ holde skarpt udkig] keep a sharp look-out; -
2 skarp
hot -
3 skarp
sharp -
4 bevogtning
(en) guard, watch;( opsyn) surveillance;[ under streng (el. skarp) bevogtning] closely guarded; under close surveillance;(mil.) under close arrest. -
5 bismag
-
6 hakke
1руби́ть, коло́ть* * *chop, hack, mince, pick* * *I. (en -r)( togrenet) pickaxe,(am) pickax;( engrenet) mattock;( gartnerredskab) hoe.II. vb( med hakke) hoe;( med skarp ting) cut, hack;( med næb) peck;( findele) chop ( fx parsley),( kød) mince;( i tale) stammer, stutter;[ hakke i det](fig) stammer, stutter;[ hakke på](fig) carp at, nag (at) ( fx she kept on nagging (at) him), go on at;[ hakket kød] minced meat,(am) ground meat;[ hakke tænder], se tand. -
7 iagttager
sg - iágttageren, pl - iágttagereнаблюда́тель м* * ** * *(en -e) observer ( fx Western observers in the country say...);[ en skarp iagttager] a keen observer. -
8 lud
(en) lye;[ gå for lud og koldt vand] be neglected;[ lade én gå for lud og koldt vand] neglect somebody;[ der skal skarp lud til skurvede hoveder] desperate diseases must have desperate remedies. -
9 parentes
bracket, parenthesis* * *(en -er) brackets pl;( indskud) parenthesis;(mat.) brackets;[ firkantet parentes] square brackets;(mat.) remove the brackets;[ i parentes] in brackets;[ i parentes bemærket] by the way, incidentally;[ rund parentes] round brackets, parentheses pl;[ skarp parentes] square brackets;[ parentes slut!]( ved diktat) close the brackets;[ sætte parentes om noget] put something in brackets, put brackets round something, bracket something;(fig) leave something out of account. -
10 patron
cartridge, refill* * *I. (en -er)(mil.) cartridge;( til kuglepen) refill;II. (en -er)( beskytter) patron, protector;( skytshelgen) patron saint;T a queer fish. -
11 pressefold
-
12 ramsaltet
-
13 replik
* * *(en -ker)( gensvar) reply,F rejoinder;( skarp) retort,( kvik) repartee;(jur) replication;( ytring i samtale) remark;( teaterreplik) line(s), speech;[ en afsides replik] an aside;[ være kvik (el. rask) i replikken] always have a ready answer; be quick at repartee. -
14 reprimande
* * *(en -r) reprimand,( skarp) rebuke,( mildere) reproof;[ give én en reprimande] reprimand (, rebuke, reprove) somebody. -
15 ripost
-
16 skarphed
aptness, piquancy, sharpness, waspishness* * *sharpness, keenness; acuteness; severity. -
17 sleben
* * *adj (se slibe)( skarp) sharp-set, sharp-edged;( poleret) polished;( om væsen) polished,(neds) smooth;[ karaffel af slebet glas] cut-glass decanter. -
18 sløv
blunt, dopey, dull, languid, lethargic, slack, sleepy, sluggish, stupid* * *adj( ikke skarp) blunt ( fx knife);( åndeligt) dull ( fx child, glance; feel dull),( lad) listless ( fx the heat made them listless),F torpid, lethargic,( uinteresseret) apathetic. -
19 spids
apex, head, pinnacle, point, pointed, sharp, spike, stem, tip* * *I. (en -er)( yderste ende) tip ( fx of a finger, a nose, a tongue, a wing), end (fx cut the end of a cigar),( af mole) head;( af pen) nib;( øverste ende) top ( fx the top of a mountain);( lungespids) apex;(på gitter etc) spike;( pibespids) mouthpiece;( på gaffel) prong, tine;( gren af hjortegevir) prong, tine, point;( hunderace) spitz;(mat.: på kurve) cusp;[spidserne pl]( om personer) the bigwigs;[ en spids](T: en drink til at styrke sig på) a quick one;[ i spidsen for] at the head of, leading;[ med vb + præp:][ gå i spidsen] lead the way;[ gå i spidsen for optoget] head the procession;T ( om person: blive hysterisk) go off the deep end;( blive rasende) blow one's top; hit the ceiling;( om sag: tilspidse sig) come to a head;( gå i hårdknude) come to a deadlock;[ løbe ud i en spids] taper off to a point ( fx the upper part tapers(el. is tapered) off to a point);[ stille én i spidsen for] put somebody at the head of;[ stille sig i spidsen for] place oneself at the head of, take charge of;[ stå i spidsen for noget] be at the head of something ( fx a party);(fig) push it to extremes.II. adj pointed ( fx beard, chin, nose, gable), sharp ( fx pencil, needle, thorn);( løbende ud i en spids) tapering;( spydig) pointed, cutting ( fx remark), tart ( fx answer), dry ( fxsmile);[ spids pen] fine nib,(fig) caustic pen;[ spids vinkel] acute angle. -
20 stemme
chisel, part, square, tune, tune up, voice, vote* * *I. (en -r) voice ( fx a gentle (, good, fine, hard) voice);( i musik) part ( fx a flute (, violin etc) part),( i kor også) voice ( fx for three voices);( i orgel) stop;( ved afstemning) vote;T he can't sing for nuts;[ med høj stemme] in (el. with) a loud voice,( om flere) in (el. with) loud voices;[ stemmerne står lige] the voting is equal;[ vedtaget med alle stemmer mod en] passed with (only) one dissenting (el.dissentient) vote;[ med 30 stemmer mod 20] by 30 votes to 20;[ være ved stemme] be in voice ( fx she is not in voice today);II. *( et instrument) tune (up);( en person) dispose;( være rigtig) be correct, be right;( afgive sin stemme) vote (om on),(i parlamentet i Engl) divide (om on);(fon) voice;(se også stemt);(fig) soften somebody;[ stemme en højtideligt] put somebody in a solemn mood;[ kassen stemmer] the cash account balances;(se også blank);[ med præp, adv:][ stemme bøgerne af] balance (el. check off) the books;[ stemme af efter] check with;[ stemme for] vote for, vote in favour of;[ de som stemmer ` for rækker hænderne i vejret] those in favour will raise their hands;[ stemme i] begin to sing,( synge med) join in;[ stemme imod] vote against the proposal (, the Bill etc);[ de der stemme imod] those against;[ stemme med] agree with, tally with;[ stemmende med] consistent with, in keeping with;[ stemme ned]( ved afstemning) vote down,(forslag etc også) reject,T throw out;[ stemme sine fordringer ned] moderate one's demands;(dvs udtrykke sig mindre voldsomt) tone down one's language (, remarks, criticism etc);( også) put something to the vote, take a vote on something;[ stemme overens] agree, tally ( med with);(se også overens, overensstemmende);[ stemme på én] vote for somebody;(etc) vote Conservative (etc).III. vb( med stemmejern) chisel (out);( stemme op for) stem, dam up ( fx water, the current);[ det stemmede ham for brystet] he felt oppressed;[ stemme fødderne mod noget] put (el. thrust) one's feet against something.
См. также в других словарях:
Skarp — Allgemeine Informationen Genre(s) Grindcore, Crustcore Gründung 2000 Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia
skärp — • skärp, livrem, gördel … Svensk synonymlexikon
skarp — • frisk, sval, kylig, skarp, bitande, färsk, fräsch • spydig, ironisk, sarkastisk, syrlig • sträng, sträv, kärv, tvär, skarp, vresig • bitter • skarp, bitter, barsk, bitande • besk, frän, sträv, kärv, skarp, bitande • brant, tvärbrant, tvär,… … Svensk synonymlexikon
skarp — I skarp 1. skarp sb., en (æg på kniv e.l.); skarpen på en kniv II skarp 2. skarp adj., t, e; en skarp kniv; skarpt lys; skyde med skarpt … Dansk ordbog
skarp — I s ( et, skarp) BÅT kilformigt utrymme vid fartygs stäv el. köl II adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
skärp — s ( et, skärp) KLÄD … Clue 9 Svensk Ordbok
škàrp — škárpa m (ȁ á) nav. mn., nižje pog. obrabljen, ponošen čevelj: vrzi že proč te škarpe; popravljati stare škarpe // čevelj sploh: ko pride domov, si takoj sezuje škarpe / mast za škarpe … Slovar slovenskega knjižnega jezika
IF Skarp — Idrettsforeningen Skarp is a Norwegian football club from Tromsø. Its club colors are black and white.The men s team currently plays in the Second Division (third tier of Norwegian football). It is the third best football team in Tromsø, after… … Wikipedia
akut — • skarp, häftig, stingande, övergående, tillfällig med., vet. • skarp, häftig, stingande, övergående, tillfällig … Svensk synonymlexikon
skarpskydning — skarp|skyd|ning sb., en, er, erne (det at skyde med skarp ammunition) … Dansk ordbog
Grel — Skarp, afstikkende … Danske encyklopædi
