Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

skarelė

См. также в других словарях:

  • skarelė — skarẽlė dkt. Gėlėta, šilki̇̀nė skarẽlė …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • skarelė — skarẽlė sf. (2) 1. N, Rtr, DŽ, Mtl, Vvs, Nmč, Bgs, Ut, Smal, Pnd, Pnm, Slč, Pmp, Plt, Vkš nedidelis keturkampis arba trikampis medžiagos ar trikotažo gabalas galvai apsirišti: Visos moterys su skarẽlėm, o mergaitės vienplaukės Dj. Vasarą tai aš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • skarelėtas — skarelėtas, a adj. (1) 1. kuris ryši skarelę: Čia užlyja dangaus tvanai ir suvaiko po stogais, po medžiais skarelėtas daržų sodintojas, ravėtojas ir baltmarškinius rš. 2. P, BTŽ bot. sudarytas iš skaidulų, driekotas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ryšėti — 1 ryšėti, rỹši ( ėja), ėjo tr., intr. DŽ būti užsirišusiam, dėvėti (skarelę, nuometą): Čia moters ryši nuometus, baltus skepetus ant galvos J. Ji visada gražiom skarelėm rỹši Lš. Tą skepetą kasdie rỹši Dkš. Ji ryši senoviška languota skarele… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aprišti — aprìšti, àpriša, o (àprišė) 1. tr., intr. H, R376, K, Š apsukti raiščiu sujungiant, sutvirtinant, suveržiant: Aprìšk apie mietus su kliūgu J. Kai gausi ten gaspadoriškus, šituos drabužėlius susuk kezuliukan ir aprišk virvute J.Balt. Šieno… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • praryšėti — 1 praryšėti 1. tr. Lp pirmą sykį apsirišti, pradėvėti: Ryt skarelę praryšėsiu Trgn. Bažnyčion neina, kurgi daugiau praryšė̃s tą skarelę Slm. ║ pirmą sykį pasirišti: Aš pas savo tėvulį savo lengvų parėdėlių pranešiot atejau, savo gražių karolėlių… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • surišti — surìšti, sùriša, o (sùrišė) tr. 1. SD113, H, Q653, R, DŽ raiščiu sujungti, sutvirtinti, suveržti: Seniau du kuolu inkala, vyčia sùriša, kartis uždeda – ir tvora LKT223(Jon). Jo žalia tvora … su laibais karklais į kits kitą surišta buvo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užrišti — užrišti, ùžriša, o (ùžrišė) 1. tr. apsukus, uždėjus priveržti: Už ragų jaučiui užùrišta, ir vedžioja Pb. Ažrišk virvę až ragų ir veskis Ds. An kaklo jaučiui žùriša ir aria Rod. Inspaudžia gerai [kartį ant vežimo] ir žùriša Pls. Suriši tris… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • geras — 1 gẽras, à (nom. pl. gerì, gẽrūs) adj. (4) 1. meilus, malonus; gailestingas; nepiktas: Mano tėvas labai gẽras, retai pyksta Rg. Gẽras mano brolis, pavėžino rogėm Ldvn. Mamutė būtum gerà, kad šabalbonų pamerktum rytojui Pc. Nebijok, nekąs,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • gobti — 1 gobti, ia, ė K, gõbti 1. tr. rišti ant galvos skarelę (nuometą), gaubti; kloti, dengti: Aš gobiu galvą su nuometu, t. y. užčiùčinu J. Mažai ką begobia ir bobos raiščius Šts. Atneša gobiamą skepetą I.Simon. | Galvelę gobė dideli, tankūs… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užvožti — užvožti, užvõžti, ia (ùžvožia), ùžvožė 1. tr. R417, MŽ563, D.Pošk, Sut, K, Amb, BŽ267, ŠT413, KŽ, Tlž dangčiu uždengti (indą, patalpą): Užvožk vogoną, sąvožinį kubilą J. Užvožti tinklu NdŽ. Užvožk, maž greičiau virs Skd. Ir padėjo ant stalo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»